Mistä on tullut sanonta "vettä tulee kuin esterin perseestä" ja kuka on tämä kuuluisa Esteri?
Tuli vaan mieleen kun mies aamulla päivitteli tätä.
Kommentit (24)
Ester / Esther / Esteri on mun mielestä todella kaunis nimi. Harmittaa, että tämä sanonta on niin vahva, tunnettu ja vieläpä ruma ilmaus, ettei lapselle vaan voi antaa Esteriä nimeksi. :(
Viittaa raamattuun, eli kuningatar Estheriin, syntymänimeltään Hadassah. Esteristä piti tulla kuningas Xerxeksen jalkavaimo, mutta onnistui juonittelemaan itsensä uudeksi kuningattareksi. Tuon 12 kuukauden aikana (jalkavaimoehdokkaiden kilpailu) hänelle annettiin tarinan mukaan "kauneushoitoja" ja niihin kuuluvat peräruiskeet olivat tuo "vettä kuin esterin perseestä" lähde. Piti tulla oikein kauniiksi, niin piti vetää tuo reippaasti överiksi. Toimi, kun Xerxes dumppasi aiemman kuningattarensa, ja otti Estherin tilalle.
Tosi moni tarina on oikeasti raamatusta.
Rissasen Esterin perse on ainakin iso ja tilava!