Ravintolassa ei saanut palvelua suomeksi =)

Vierailija kirjoitti:

Eikö noissa paikoissa saa palvelua ollenkaan suomeksi? On pakko solkottaa jotain tankeroenglantia toisen suomalaisen kanssa, koska autenttisuus? Älytöntä.

On. Teille on mummonmuusi-ravintoloita yllin kyllin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tottakai osataan englantia, mut me ollaa nyt Suomessa. Vaikea kuvitella että esim Barcelonan Hard Rock Cafeessa ei osata espanjaa. Tietääkö joku, en ole noissa ennen käynyt?

Jos kahvilaan on löytynyt muutoin sopiva työntekijä joka nyt ei vaan satu osaamaan suomea, mutta osaa hyvää englantia niin kahvilayrittäjä on todennut että suomen kielen taito ei ole niin tärkeä asia, että kannattaisi sen takia valita muuten huonompi työntekijä joka puhuisi kuitenkin suomea?

Ei suomessakaan ole mikään pakko olla suomenkielinen palvelu joka kahvilassa.

Hard Rock Cafe on kyllä ruokaravintola.

Nimen kannattaisi silloin olla Hard Rock Diner.

Suomessa puhutaan suomenkieltä. Joka ei suostu maan omaa kieltä puhumaan häipyköön pois täältä. Ruotsinkielisillekin tiedoksi tämä. Tämä maa on Suomi. Isiemme verellä lunastama itsenäinen maamme.

Sen ainoan kerran kun olen käynyt Helsingin Hard Rockissa (vuonna 2013) niin sain kyllä oluen tilattua ihan suomen kielellä. Baarimikko oli kyllä todellakin ulkomaalainen. Ehkei kyseinen ukko ole enää siellä duunissa.

Onhan toi nyt omituista ettei Suomessa saa ravintoloissa palvelua suomen kielellä.

Ihan sama, onko kyseessä kansainvälinen ketju vai mikä hyvänsä.

Ei sillä, ettenkö osaisi ruokaani tilata englanniksi, ruotsiksi, saksaksi, espanjaksi tai italiaksi. Joku kielitaso sillä ulkomaalaisella asiakaspalvelun duunarillakin pitäisi olla ja nimen omaan suomen kielen osalta, kun kerran Suomessa on töissä.

Vierailija kirjoitti:

Voi herran jumala jos ei kumpikaan osannu sitä vertaa englantia että olisi asia hoitunut. Peiliin saa katsoa. Miksi helsinkiläisessä kahvilassa pitäisi pitää väkisin suomalaista henkilökuntaa sen takia että joku juntti ei ole viitsinyt opiskella englantia? Kyllä siellä perähikiän huoltoaseman baarissa varmaan puhutaan vielä suomea joten ei kannata lähteä sen pidemmälle.

Mutta entä jos haluan tilata ruotsiksi?

Lukeeko niissä ovella sitten international concept, etten vaan vahingossa erehdy niihin. Puhun kyllä sujuvasti neljää vierasta kieltä, mutta onhan tommonen teeskentely naurettavaa. Mutta puhukaa vaan siellä Stadissa vaikka venäjää, tulee sillai internatsionaalimpi fiilis.

Vierailija kirjoitti:

Voi herran jumala jos ei kumpikaan osannu sitä vertaa englantia että olisi asia hoitunut. Peiliin saa katsoa. Miksi helsinkiläisessä kahvilassa pitäisi pitää väkisin suomalaista henkilökuntaa sen takia että joku juntti ei ole viitsinyt opiskella englantia? Kyllä siellä perähikiän huoltoaseman baarissa varmaan puhutaan vielä suomea joten ei kannata lähteä sen pidemmälle.

Ihanan suomalaista!

Melkein missä tahansa muualla maailmassa ei vaan toimisi, ettei palvelua saa kansainvälisen ketjun paikoissa maan omalla kielellä vaan ainoastaan englanniksi. Poislukien tietty englanninkieliset maat. No joo, muissa Pohjoismaissa voisi esiintyä tän kaltaista ideologiaa.

En pysty kuvittelemaan Pariisiin ravintolaa, jossa palvelua saisi vain englanniksi. Tai että jos (ja kun!!!) siitä joku valittaisi, saisi niskaansa lokaa, että mee sä sinne peräbordeux'n huoltoasemalle puhumaan ranskaa, juntti. En myöskään ikinä voisi ajatella edes kansainvälisen konseptin ravintolaa täällä, jossa ei puhuttaisi japania.

Ymmärrän, että ravintolassa on myös ei suomea puhuvia tarjoilijoita, mutta pyydettäessä todellakin pitäisi löytyä myös suomea osaavaa henkilökuntaa.

Tämä Tokiossa asuva juntti on nyt vaan tätä mieltä ja piste.

Vierailija kirjoitti:

Onhan toi nyt omituista ettei Suomessa saa ravintoloissa palvelua suomen kielellä.

Ihan sama, onko kyseessä kansainvälinen ketju vai mikä hyvänsä.

Ei sillä, ettenkö osaisi ruokaani tilata englanniksi, ruotsiksi, saksaksi, espanjaksi tai italiaksi. Joku kielitaso sillä ulkomaalaisella asiakaspalvelun duunarillakin pitäisi olla ja nimen omaan suomen kielen osalta, kun kerran Suomessa on töissä.

Tiedätkö, kun kyseessä ei ole valtionvirasto vaan yksityispuolen yritys, niin saavat ihan vapaasti päättää palvelukielensä. Ja asiakkaita kyllä riittää.

Yrityksillä ei ole minkäänlaista velvoitetta palvella ketään suomeksi tai ruotsiksi tai millään tietyllä kielellä. Yritys saa itse valita, millä kielellä palvelee ja asiakas saa itse valita haluaako hän käyttää kyseisen yrityksen palveluja. Hyvin yksinkertaista.

Itse boikotoin tuollaisia paikkoja totaalisesti, vaikka tosiaan Englannissa 4 vuotta töissä olleena osaan englantia. Minusta vaan on järkyttävää, ettei Suomessa saa enää itsestään selvästi maan pääkielellä palvelua. Jostain turkkilaisten pienestä kebab-paikasta ymmärrän vielä että eivät osaa suomea, mutta jos isompi paikka palkkaa tyyppejä jotka ei osaa edes kielen alkeita ja olettavat asiakkaan puhuvan englantia, niin ei ole mun paikka. 

Ranskalaisista saisi tässä ottaa mallia - hehän ovat omasta äidinkielestään todella tarkkoja ja vastustavat kaikkia englannistumisen vaaroja, englannista lainattuja termejä jne.

Kumma kyllä, McDonald'sissa ja Lidlissä saa palvelua suomeksi.

Minun mielestä suomessa voitaisiin puhua enemmänkin englantia, nythän on niin että monilla voi olla ettei juurikaan koskaan tule käytettyä englannin kieltä ja sitten kielitaito pikku hiljaa rapistuu. Jos englantia käytettäisiin päivittäin vaikka ollaankin suomessa niin kaikki puhuisivat paljon luontevammin ja paremmin englantia.

Yksityiset firmat saavat valita palvelukielensä. Ja asiakkaat firmansa. Kuinka tämä nyt niin ihmeellistä on.

Vierailija kirjoitti:

Yksityiset firmat saavat valita palvelukielensä. Ja asiakkaat firmansa. Kuinka tämä nyt niin ihmeellistä on.

Niin saavat ja niin valitsenkin.

Osaan ihan sujuvasti useaa kieltä, mutta jos en saa palvelua suomeksi Suomessa, äänestän jaloillani.

Jos tarjoilija tms. on ulkomaalainen alkuperältään ja vasta opettelee suomea, en todellakaan valita kielivirheistä, pääasia, että on yritystä.

Asuin aiemmin ulkomailla ja opettelin paikallisen kielen. Silloinkin vaadin asiakaspalvelua kyseisellä kielellä, vaikka se ei ollut omani.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tottakai osataan englantia, mut me ollaa nyt Suomessa. Vaikea kuvitella että esim Barcelonan Hard Rock Cafeessa ei osata espanjaa. Tietääkö joku, en ole noissa ennen käynyt?

Jos kahvilaan on löytynyt muutoin sopiva työntekijä joka nyt ei vaan satu osaamaan suomea, mutta osaa hyvää englantia niin kahvilayrittäjä on todennut että suomen kielen taito ei ole niin tärkeä asia, että kannattaisi sen takia valita muuten huonompi työntekijä joka puhuisi kuitenkin suomea?

Ei suomessakaan ole mikään pakko olla suomenkielinen palvelu joka kahvilassa.

Hauskaa, jos näin on.

Vierailija kirjoitti:

Olist puhunut ruotsia. Jos et saanut palvelua ruotsiksi, olisit voinut nostaa kauhean haloon esim. Iltapäivälehdessä.

Olisitte menneet kuvaajan kanssa siihen ravintolan eteen ja olisit näyttänyt sormella sitä ravintolan ovea. Tytär siinä vieressä surullisen näköisenä.

Otsikko joku raflaava: Onko ruotsinkieli jo tapettu? Tai vaikka ruotsiksi jotain: Hur är det möjligt????

Sitten ravintolapäällikkö joutuisi pahoittelemaan naama punaisena, että ruotsinkieliset ovat edelleen tervetulleita meille, kyseessä oli työntekijän virhe. Inhimillinen erehdys.

Tulipa vahva dejavu .D

Mistä kaikkiin paikkoihin riittäisi Suomen kielen taitoista henkilökuntaa?

sama konsepti oli aikoinaan Planet Hollywoodissa, ei silloin aiheuttanut tällaista haloota kansassa. Mikähän tässä oikeasti häiritsee teitä, vaikea uskoa että konseptinmukainen palvelukieli on se todellinen syy.

"Kaikki osaa englantia" ei todellakaan pidä edes paikkaansa. Myös Suomesta on tehty viime vuosina EU:n kielibarometri, jonka mukaan 30 % ei osaa oikeasti ollenkaan englantia. Siis sanaakaan. En sitten tiedä onko pikkulapset tuossa mukana, kouluikäisethän osaavat enemmän. Hyvin englantia osaa vain joku 10 %. 

Tietenkään ravintolassa asiointi ei vaadi tuollaista hyvän asteikolle yltävää kielitaitoa, mutta silti ihmetyttää tää luulo että kaikki osaa tai ainakin kaikkien pitäisi osata. Ei tarvitse.

Ja peruskoulussa on pakko opetella englantia, mutta se ei tarkoita että sitä oikeasti oppisi. Mulla on paska kielipää, ja pääsin peruskouluenkusta läpi sellaisilla seiskan arvosanoilla. Kymmenen vuotta peruskoulun jälkeen en muistanut oikeasti kuin jotain aivan alkeellisimpia alkeita, tuskin olisin edes ravintolassa voinut asioida englanniksi. 

Myöhemmin jouduin opettelemaan englannin, mutta oli siinä kova työ. Täydellisesti en puhu/kirjoita vieläkään enkä aina nopeaa tai murteellista puhetta ymmärrä. Mutta käytän töissä jatkuvasti englantia ja matkustelen töiden puolesta englantia vääntäen. 

Suomessa haluaisin kuitenkin puhua suomea.