Lue keskustelun säännöt.
Jos nimeni olisi Olli-Pekka, voisinko halutessani taivuttaa sen "Olli-Pekkalle"?
29.09.2016 |
Niin? Eli saako nimen kantaja päättää tällaisesta vai onko tuo virhe?
Kommentit (17)
Voit tietysti tehdä nytkin niin pahin kielioppivirheitä kun tahdot - kuka estää
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
höh, eihän tuo Olli siinä edessä anna lupaa taivuttaa Pekkaa väärin. Eihän kukaan kirjoita pekkalle yksinäänkään.
Saat taivuttaa ulkomailla noin. Nehän eivät tiedä meidän sääntöjämme. Suomessa on parasta noudattaa täkäläisiä suosituksia ettet joudu Niuvanniemeen.
Mikään laki ei kiellä puhumasta suomea täysin kieliopin vastaisesti väärin, joten voit taivuttaa vaikka Olli-Pekkakalle. Mutta kieliopillisesti väärin on kieliopillisesti väärin, vaikka olisi kyse omasta nimestä.
Toki voit lausua ja kirjoittaa nimesi ihan juuri niin vammaisesti kuin haluat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sano että se kirjoitetaan Olli-Pecca niin saat erivapauksia taivutella nimeä miten huvittaa
Riippuu vähän siitä missä asut. Täällä Koski TL:ssä kaikki taivuttavat noin kuten ap ehdotti, eli Mattille, Pekkalle, se on Mattin koira, tämä on Jukkan koti. Myöskään sukunimiä ei taivuteta, vaan esim. kun muualla sanottaisin että menen Lehdille vierailulle (sukunimi siis Lehti) niin täällä sanotaan että menen Lehtille vierailulle.
Ja aina rasahtaa korvaan näin muualta tänne muuttaneen! En koskaan aio oppia sanomaan, että tässä on Lehtin Seppon tytär!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Riippuu vähän siitä missä asut. Täällä Koski TL:ssä kaikki taivuttavat noin kuten ap ehdotti, eli Mattille, Pekkalle, se on Mattin koira, tämä on Jukkan koti. Myöskään sukunimiä ei taivuteta, vaan esim. kun muualla sanottaisin että menen Lehdille vierailulle (sukunimi siis Lehti) niin täällä sanotaan että menen Lehtille vierailulle.
Ja aina rasahtaa korvaan näin muualta tänne muuttaneen! En koskaan aio oppia sanomaan, että tässä on Lehtin Seppon tytär!
Siellä varmaan myös mennään kakkalle.
Vierailija kirjoitti:
Niin? Eli saako nimen kantaja päättää tällaisesta vai onko tuo virhe?
Ei saa päättää, on virhe. Olli-Pekalle on oikea muoto. Muunlainen taivutus on junttia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jep,
mennään kakkalle!
T: Koski TL
Ja yksi mun ihan suosikki,
mennään mamman ja pappan tykö!
T: Koski TL
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No mikä ettei. Iltiksessä uutisoidaan Alpertti-nimisestä pikkupojasta ja taivutetaan hänen nimeään "Alperttin" ja "Alperttille". Ja toimittajien tärkein työkaluhan on erinomainen suomen kielen taito, joten kyllä sen on oikein oltava.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voit. Onhan aivan yleistä taivuttaa esim. Outi - Outille eikä Oudille.
Vierailija kirjoitti:
Mikään laki ei kiellä puhumasta suomea täysin kieliopin vastaisesti väärin, joten voit taivuttaa vaikka Olli-Pekkakalle. Mutta kieliopillisesti väärin on kieliopillisesti väärin, vaikka olisi kyse omasta nimestä.
Outi - Outin, Kati - Katin
Vierailija kirjoitti:
Saat taivuttaa ulkomailla noin. Nehän eivät tiedä meidän sääntöjämme. Suomessa on parasta noudattaa täkäläisiä suosituksia ettet joudu Niuvanniemeen.
Pirkanmaalla on ihan oikein sanoa "Pitkäänniemeen". (Pitkäniemi, ent. mielisairaala, nyk. mikälie virkajargoniliturgia-mielenterveyshoitolaitos.)
Se taivutetaan Ollille-Pekalle (vrt Uusi Seelanti -> Uuteen Seelantiin)