Onko muiden mielestä käännös university of applied science enemmän kun hiukan harhaanjohtava?

On se rankkaa joillakin humanisteilla... :D

Joo kyllä ulkomaillakin opiskellaan sairaanhoitajaksi ihan universityssä!!!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuo on ikävä lähinnä niiden ulkkareiden kannalta, jotka pyrkivät amk:hon ja kuvittelevat tulevansa suorittamaan oikeaa yliopistotutkintoa.

Kai he ovat tietoisia, että suoritettava tutkinto on "bachelor of jotain" eikä "bachelor of science in jotain". Tuohan se virallisesti erottaa amk-tutkinnot ja yliopistojen alemmat tutkinnot toisistaan.

Ai? Mun nettiopsussa lukee simppelisti Bachelor of Arts suoritetun tutkinnon kohdalla. Suomalainen kandi siis kyseessä.

27 on todella päästään vialla :) >Kannattaisi varata aika terapeutille jok todella vakava trauma taustalla.

Ja kuulkaas kokemuksesta voin sanoa että alemman amk-tutkinnon opinnäytteet on usein ihan gradutasoa (maisteritasoa). Itse olen laatinut sekä ylemmän että alemman opinnäytteen ihan suomalaisessa tiedeyliopistossa.

Suomen arvostetuin yliopisto oli pitkään nimeltään vain "Teknillinen korkeakoulu". Sitten maakuntien koulut halusivat ruveta pätemään ja muuttivat nimiään teknillisiksi yliopistoiksi. Lopulta TKK:stakin tuli sitten osa Aalto-yliopistoa.

Vierailija kirjoitti:

On se rankkaa joillakin humanisteilla... :D

Työttömänä hyvin aikaa itkeä netissä. :D

On kaikissa muissa paitsi insinöörikoulutuksessa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuo on ikävä lähinnä niiden ulkkareiden kannalta, jotka pyrkivät amk:hon ja kuvittelevat tulevansa suorittamaan oikeaa yliopistotutkintoa.

Kai he ovat tietoisia, että suoritettava tutkinto on "bachelor of jotain" eikä "bachelor of science in jotain". Tuohan se virallisesti erottaa amk-tutkinnot ja yliopistojen alemmat tutkinnot toisistaan.

No toki pitäisi tutustua asiaan, mutta ainakaan kiinalaiselle ystävälleni ei ollut selvää. Oli pettynyt koko oppilaitokseen (lähinnä opetuksen tasoon ja siihen, miten vähän koulussa vaadittiin) kun luuli tulevansa oikeaan yliopistoon eikä amk:iin.

En tiedä tarkkaan heidän koulutussysteemiään mutta kertoi, että alemmilla asteillakin oli Kiinassa ollut haastavampaa. Nyt haaskasi käytännössä mahdollisuutensa enää kotimaassaan päästä yliopistoon. Siellä jotenkin vaikeammin pääsee mihinkään, jos on jo tutkinto.

No ei kuvailusi perusteella muutenkaan vaikuta fiksulta kaverilta, jos ei etukäteen tutustu kouluun ja tai koulutukseen Suomessa, jos tänne halajaa. Kaikki tieto on kuitenkin helposti saatavilla.

No eihan amerikkalainen systeemikaan ole monelle suomalaiselle tuttu vaikka tietoa on saatavilla. Moni on tulossa Community Collegeen tietamatta yhtaan mika se on.

Vierailija kirjoitti:

No toki pitäisi tutustua asiaan, mutta ainakaan kiinalaiselle ystävälleni ei ollut selvää. Oli pettynyt koko oppilaitokseen (lähinnä opetuksen tasoon ja siihen, miten vähän koulussa vaadittiin) kun luuli tulevansa oikeaan yliopistoon eikä amk:iin.

En tiedä tarkkaan heidän koulutussysteemiään mutta kertoi, että alemmilla asteillakin oli Kiinassa ollut haastavampaa. Nyt haaskasi käytännössä mahdollisuutensa enää kotimaassaan päästä yliopistoon. Siellä jotenkin vaikeammin pääsee mihinkään, jos on jo tutkinto.

Opiskelin amk:ssa englannin kielisessä koulutusohjelmassa, eivätkä samaan aikaan opiskelleet kiinalaiset nyt mitenkään erinomaiselle opiskelijamateriaalille vaikuttaneet, tehtäviä ei tehty, tenteissä luntattiin jne. ja tästä kun huomautti alkoi hirveä huuto kuinka heitä kohdellaan rasistisesti

Esimerkiksi Britanniassa on yliopistoja ja "yliopistoja". Molempia kutsutaan yliopistoiksi, mutta ne "yliopistot" ovat muuttuneet yliopistoiksi vasta 1900-luvulla. Niitä ei useinkaan arvosteta yhtä paljon kuin oikeita yliopistoja, koska ne nähdään huonompina. Tosin ne eivät enää ole varsinaisesti amk:oita, koska niissä on nykyään ihan samoja kursseja kuin kunnon yliopistoissa.

Mielestäni university of applied science on ihan hyvä nimi amk:oille. Se erottaa ne yliopistoista ja kuvaa niiden tavoitteita.

Se vastaa hyvin useiden muiden maiden eritasoisia yliopistoja.

Jos asia niin häiritsee niin mitä ehdotatte? Ei kauheasti ole vaihtoehtoja kun ei voida alentaa sitä tasoa englanniksi mitä amk ihan oikeasti on (emme vaan osaa arvostaa mitään pullamössöinä täällä) eikä toisaalta harhaanjohtavasti nostella jalustalle perus yliopistoa. Eli jäljelle jää? No niin, sama nimi kun se maailmanlaajuisesti menee ihan sinne samaan kategoriaan, kiukutti se sitten miten paljon tahansa.

Mitä väliä teille henk koht asialla on? Ihmettelen kovasti :D

No ainakin Lappeenrannassa (LUT) voi opiskella tradenomin papereilla maisteriksi 2,5 vuodessa.

Siis tradenomin paprut kelpaavat kuten kauppat kandinkin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ap lienee jonkun humppatieteen työtön maisteri, joka on katkera hyväpalkkaisissa töissä oleville amk-tutkinnon suorittaneille kavereilleen.

Tää, mun äiti on yliopiston käynyt ja tienaa pari tonnia kuussa. Iskällä AMK taustalla ja palkka nelinkertainen. :D

Siis eikäääh :D:D Onpa alhaista tulla nettipalstoille huutelemaan vanhempiensa raha-asioita.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ap lienee jonkun humppatieteen työtön maisteri, joka on katkera hyväpalkkaisissa töissä oleville amk-tutkinnon suorittaneille kavereilleen.

Tää, mun äiti on yliopiston käynyt ja tienaa pari tonnia kuussa. Iskällä AMK taustalla ja palkka nelinkertainen. :D

Siis eikäääh :D:D Onpa alhaista tulla nettipalstoille huutelemaan vanhempiensa raha-asioita.

Kyllä mä voin anonyymina todistaa pointin oikeaksi. Ei teistä kukaan tiedä kuka minä olen tai ketä vanhempani ovat. En saa siis mitään "nautintoa" tai kasvata egoani sillä, että kerron "vain" AMK-taustasen isäni tienaavan ja pärjäävän työelämässä huomattavasti paremmin ah-niin-sivistynyt-ja-oikean-koulun-käynyt äitini. :D Mee sä katkera filosofian tmv hömppäpaskan maisteri siitä ettimään niitä töitä.

T. sama