Gretan ja Kertun sisarukselle nimi

Karl

Kaarle

Klaus

Kaius

Gustav

George

Gordon

Matilda on oikein kiva nimi! Hertta myös, mutta liian samankaltainen Kertun kanssa.

Pojasta ei tulisi Hannua :)

-ap

Vierailija kirjoitti:

Fannya en välttämättä antaisi lapselle nimeksi, jos lapsi lähtee vaikka aikuisiällä ulkomaille niin olisi helpompaa jos nimi ei tarkoittaisi peppua.

Kaikki ulkomaat eivät ole englanninkielisiä. Fannya ei kannata jättää käyttämättä ulkomaille muuttamisen takia.

Kerstin

Kristina

Ingrid

Freija

Eerik

Henrik

Isak

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Siis Kerttu ja Greta ovat ihan eri nimet? :D Kerttu on Gertrudin muunnelma ja Greta Margaretan. Ymmärtäisin nämä kommentit jos lapset olisivat Kerttu ja Gertrud tai Greta ja Margareta.

Hannu ja Kerttu on ruotsiksi Hans ja Greta, se vaikuttaa minun mielikuviini enemmän kuin etymologia, joka yleensä ei muuten ole kovinkaan eksaktia tiedettä.

Hannu ja Kerttu- satu on vielä vähemmän eksaktia tiedettä, sori nyt vaan...

Aika monien ihmisten mielikuviin vaikuttaa enemmän etymologia kuin sadut.

Eerika

Lovisa

Katri

Krista

Elvira

Bertta

Friida

Stiina

Vierailija kirjoitti:

Matilda on oikein kiva nimi! Hertta myös, mutta liian samankaltainen Kertun kanssa.

Pojasta ei tulisi Hannua :)

-ap

Tää oli hauska. Hertta on liian samanlainen kuin Kerttu, mutta Greta ei.

Vierailija kirjoitti:

Tai Gertrud. Sitten olisi saman nimen eri versiot kolmella kielellä!

Kerttu on suomenkieltä, Greta ja Gertrud saksankieltä. Siinä on vain kaksi kieltä.

Kun valitsee teeman lasten nimille, teemaa tulee noudattaa loppuun asti. Hannu ja Kerttu -nimiä voisi laajentaa Grimmin sadut -teemaan. Näin Kerttu ja Greta voisivat saada sisaruksikseen seuraavia nimiä:

Hannu ja Hans (mm. Hannu ja Kerttu);

Heikki (Sammakkokuningas ja Rauta-Heikki);

Johannes (Uskollinen Johannes);

Jacob ja Wilhelm (Grimmin veljekset);

Reetu (Reilu-Reetu ja Renttu-Reetu);

Kaisaliisa (Reetu ja Kaisaliisa);

Lumi (Lumikki);

Ruusu (Ruusunen);

Jussi (Viisas Jussi / Siili-Jussi);

Katriina (Kaunis Katriina ja Piipaa Pullero);

Elsa (Viisas Elsa);

Liisa (Laiha-Liisa);

Maleena (Maleena-neito);

Jne.

Siiri

Roosa

Klaara

Katriina

Irene

Inkeri

Nikolas

Eevert

Verneri

Topias

Sakari/as

Kristian

Iiris, Annika, Eeva, Viola, Leila

Iivari, Elmeri, Viljami, Santeri, Niilo, Aaron

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Matilda on oikein kiva nimi! Hertta myös, mutta liian samankaltainen Kertun kanssa.

Pojasta ei tulisi Hannua :)

-ap

Tää oli hauska. Hertta on liian samanlainen kuin Kerttu, mutta Greta ei.

Olisiko vaikka sen takia, että Kerttu ja Hertta - molemmissa er-tavu ja sama kaksoiskonsonantti = käytännössä lähes samat nimet? :) Greta ja Kerttu taas eivät kirjoitusasultaan tai lausumistavaltaan muistuta toisiaan mitenkään. Itseäni ei kiinnosta mielleyhtymät Hannuun ja Kerttuun.

Hienosti meni taas keskustelun alkuperäinen pointti ohi.

Miten ylipäätään voi antaa yhdelle lapselle suomalaisen nimen ja toiselle ruotsalaisen nimen? Sama kuin antaisi veljeksille nimeksi Pekka ja Bertil.

Hubertus

Kerttu, Greta ja Reetta sopisivat mielestäni parhaiten toisiinsa. Harkitkaa.

Margaretha

Kaisa

Gretchen.

Ilsa

Ruusa, Meeri, Hilkka, Senja

Reko, Aarne, Aapo, Verne