Lue keskustelun säännöt.
En puhu lapsille suomea
08.05.2016 |
Asumme englanninkielisessä maassa ja meillä koko perhe puhuu englantia. Toinen lapsista ei ole koskaan puhunut suomea. Toinen puhui alle kouluikäisenä, mutta ei puhu enää. Lapset on nyt 7 v ja 14 v. Mitä mieltä olette?
Kommentit (33)
Vierailija kirjoitti:
Teet kyllä hallaa. Vähän ihmetyttää sekin, ettet halua, että voit jälkikasvusi kanssa puhua äidinkieltäsi, sydämen kieltä. Ai niin, taidatkin osata englantia "täydellisesti"?
Ihme vinoilua taas ja sydämen kieltä -- vatut. Moni kieliä on ilmaisullisesti rikkaampi kuin suomi mikä mielestäni kuvastaa hyvin ko. kulttuureja. Tosin en tarkoita tätä mitenkään huonona asiana, itse pidän suomalaisesta lyhyestä ja ytimekkäästä ilmaisusta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun vanhimman serkkuni lapset puhui pienenä suomea, mtta se jäi sit pois pikku hiljaa. Asuivat Ranskassa. Serkku sai sit iltatähden, jolle uhui suomea. Nuorin oli myös vaihdossa Suomessa. Vanhimmat lapset on pahoillaan, kun eivät kunnolla osaa syomea. Vanhin opiskeli Suomessa, teki väitöskirjaa täällä kolme vuotta. Oli tosi pettynyt, kun yrityksistä huolimatta ei oppinut enemmän suomea.
Surullisinta tässä on että kun lapset tulevat Suomeen, he eivät voi puhua isovanhempiensa, serkkujensa ja muiden sukulaisten kanssa, joten olet ikään kuin katkaissut lapsilta yhteyden oman puoleesi sukuun, kulttuuriin ja historiaan.
Mitäs jos aikuisena lapsesi kiinnostuvat suomalaisuudestaan? Heillähän on kuitenkin kansalaisuus ja jos kyseessä poika, niin eikös joudu armeijaankin tänne?
Tai entäs jos eräänä päivänä esim. miehesi kuolee ja päätät muuttaa takaisin Suomeen lasten kanssa, koska tarvitset läheistesi tukea. Lapsille muutoksesta tulee aika hankala.
Mieheni kotimaassa on useampia virallisia kieliä, hän puhuu useampia kieliä, perheensä kanssa puhuu äidinkieltään ja koulut käynyt taas toisella kielellä sekä enkuksi. Meillä tulee ongelmia mitä kieliä opettaa lapsille kun pitäisi opettaa neljää kieltä jos suomi lasketaan mukaan, viittä jos lapsen pitää opiskella ruotsia.
Tyhmää, tyhmää.
Lapset olisivat saaneet ilmaiseksi harvinaisen kielen, joka saattaakin yhtäkkiä olla valtti työmarkkinoilla joskus tulevaisuudessa. Tai sitten ei, mutta haittaa siitä nyt ei ainakaan olisi ollut. Lisäksi AINA pitäisi puhua lapsille omaa äidinkieltä.
Mekin asumme ulkomailla, lapset käyvät koulua englanniksi, opiskelevat maan kieltä ja puhumme kotona suomea. Lapset käyvät myös suomi-koulua. Meille on tärkeää, että he tuntevat juurensa ja osaavat äidinkielensä, asuivat he sitten missä päin maailmaa tahansa. Täällä käy suomi-koulua sellaistenkin paikallisten perheiden lapsia, jotka ovat olleet komennuksella Suomessa ja vanhemmat haluavat säilyttää lastensa suomenkielen taidon, koska pitävät sitä harvinaisena ja arvokkaana vaikkeivat itse sitä osaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tyhmää, tyhmää.
Lapset olisivat saaneet ilmaiseksi harvinaisen kielen, joka saattaakin yhtäkkiä olla valtti työmarkkinoilla joskus tulevaisuudessa. Tai sitten ei, mutta haittaa siitä nyt ei ainakaan olisi ollut. Lisäksi AINA pitäisi puhua lapsille omaa äidinkieltä.
Mekin asumme ulkomailla, lapset käyvät koulua englanniksi, opiskelevat maan kieltä ja puhumme kotona suomea. Lapset käyvät myös suomi-koulua. Meille on tärkeää, että he tuntevat juurensa ja osaavat äidinkielensä, asuivat he sitten missä päin maailmaa tahansa. Täällä käy suomi-koulua sellaistenkin paikallisten perheiden lapsia, jotka ovat olleet komennuksella Suomessa ja vanhemmat haluavat säilyttää lastensa suomenkielen taidon, koska pitävät sitä harvinaisena ja arvokkaana vaikkeivat itse sitä osaa.
Ei tule olemaan mikään valtti työmarkkinoilla. Maa on Euroopan ulkopuolella. Meilläpäin ei myöskään ole suomi kouluja. t. AP
Vierailija kirjoitti:
Surullisinta tässä on että kun lapset tulevat Suomeen, he eivät voi puhua isovanhempiensa, serkkujensa ja muiden sukulaisten kanssa, joten olet ikään kuin katkaissut lapsilta yhteyden oman puoleesi sukuun, kulttuuriin ja historiaan.
Mitäs jos aikuisena lapsesi kiinnostuvat suomalaisuudestaan? Heillähän on kuitenkin kansalaisuus ja jos kyseessä poika, niin eikös joudu armeijaankin tänne?
Tai entäs jos eräänä päivänä esim. miehesi kuolee ja päätät muuttaa takaisin Suomeen lasten kanssa, koska tarvitset läheistesi tukea. Lapsille muutoksesta tulee aika hankala.
En ole pitänyt yhteyttä mutta jos serkut tapaisi, serkut osaisivat myös englantia.
Armeijaan tuskin tullaan hakemaan. Ei ole haettu kenenkää Suomi-julkkistenkaan lapsia.
Jos mies nyt jättää niin siinähän menee. Varmaan ekana muuttaisin jonnekin isoon kaupunkiin ja hankkisin parempipalkkaisen työn. En keksi mitään tilannetta jossa muutto Suomeen kävisi edes mielessä.
Paikallisen kulttuurin omaksuminen sen sijaan on ollut tosi tärkeää ja auttanut minua pääsemään pitkälle lyhyessä ajassa. Ajatelkaa nyt vaikka jotain maahanmuuttaajaa joka muuttaa Suomeen, joka puhuu jo tullessaan kieltä ja omaksuu kulttuurin nopeasti (eikö tämä ole juuri sitä mitä suomalaisetkin lehtien mukaan haluaa). Kyllähän silloin eväät menestykseen on ihan erilaiset kuin sellaisella maahanmuuttajalla joka viimeiseen asti haikailee mielessään sinne lähtömaahan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Käyttäjä1924 kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tyhmää, tyhmää.
Lapset olisivat saaneet ilmaiseksi harvinaisen kielen, joka saattaakin yhtäkkiä olla valtti työmarkkinoilla joskus tulevaisuudessa. Tai sitten ei, mutta haittaa siitä nyt ei ainakaan olisi ollut. Lisäksi AINA pitäisi puhua lapsille omaa äidinkieltä.
Mekin asumme ulkomailla, lapset käyvät koulua englanniksi, opiskelevat maan kieltä ja puhumme kotona suomea. Lapset käyvät myös suomi-koulua. Meille on tärkeää, että he tuntevat juurensa ja osaavat äidinkielensä, asuivat he sitten missä päin maailmaa tahansa. Täällä käy suomi-koulua sellaistenkin paikallisten perheiden lapsia, jotka ovat olleet komennuksella Suomessa ja vanhemmat haluavat säilyttää lastensa suomenkielen taidon, koska pitävät sitä harvinaisena ja arvokkaana vaikkeivat itse sitä osaa.
Ei tule olemaan mikään valtti työmarkkinoilla. Maa on Euroopan ulkopuolella. Meilläpäin ei myöskään ole suomi kouluja. t. AP
Kerro mulle maa, niin etsin sulle Suomikoulun sieltä. Olen melkein varma, että siellä sellainen on. Toki jos asutte jossain pikkukylässä, niin sitten ei just siellä. On myös etäkoulu Kulkuri, jonka avulla voi pitää yllä suomea.
Me asuimme Aasiassa (en ole lainaamasi kirjoittaja) ja sinnehän ne suomalaisten firmojen duunit siirtyy. Henkilölle, jolla olisi natiivi enkku, natiivi suomi ja loistava asuinmaan kieli, vaikkapa kiina, japani, thai... olisi suomalaisissa firmoissa kysyntää heti ja koska vaan. Esim. Kone, Valmet ja muut pikkufirmat. Sama kyllä pätee esim. Etelä-Amerikkaan. USA nyt on niin kielellinen umpio, että jos siellä olette, niin sitten ei kyllä ikinä tartte muuta kuin enkkua. Ei keskimääräisen kansalaisen tarvii edes tietää, missä Eurooppa on noin niinkuin kartalla. Mutta en ylpeilis sillä kuitenkaan.
Av mamma 2 kirjoitti:
Käyttäjä1924 kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tyhmää, tyhmää.
Lapset olisivat saaneet ilmaiseksi harvinaisen kielen, joka saattaakin yhtäkkiä olla valtti työmarkkinoilla joskus tulevaisuudessa. Tai sitten ei, mutta haittaa siitä nyt ei ainakaan olisi ollut. Lisäksi AINA pitäisi puhua lapsille omaa äidinkieltä.
Mekin asumme ulkomailla, lapset käyvät koulua englanniksi, opiskelevat maan kieltä ja puhumme kotona suomea. Lapset käyvät myös suomi-koulua. Meille on tärkeää, että he tuntevat juurensa ja osaavat äidinkielensä, asuivat he sitten missä päin maailmaa tahansa. Täällä käy suomi-koulua sellaistenkin paikallisten perheiden lapsia, jotka ovat olleet komennuksella Suomessa ja vanhemmat haluavat säilyttää lastensa suomenkielen taidon, koska pitävät sitä harvinaisena ja arvokkaana vaikkeivat itse sitä osaa.
Ei tule olemaan mikään valtti työmarkkinoilla. Maa on Euroopan ulkopuolella. Meilläpäin ei myöskään ole suomi kouluja. t. AP
Kerro mulle maa, niin etsin sulle Suomikoulun sieltä. Olen melkein varma, että siellä sellainen on. Toki jos asutte jossain pikkukylässä, niin sitten ei just siellä. On myös etäkoulu Kulkuri, jonka avulla voi pitää yllä suomea.
Me asuimme Aasiassa (en ole lainaamasi kirjoittaja) ja sinnehän ne suomalaisten firmojen duunit siirtyy. Henkilölle, jolla olisi natiivi enkku, natiivi suomi ja loistava asuinmaan kieli, vaikkapa kiina, japani, thai... olisi suomalaisissa firmoissa kysyntää heti ja koska vaan. Esim. Kone, Valmet ja muut pikkufirmat. Sama kyllä pätee esim. Etelä-Amerikkaan. USA nyt on niin kielellinen umpio, että jos siellä olette, niin sitten ei kyllä ikinä tartte muuta kuin enkkua. Ei keskimääräisen kansalaisen tarvii edes tietää, missä Eurooppa on noin niinkuin kartalla. Mutta en ylpeilis sillä kuitenkaan.
No just siellä USAssa, pikku kaupunki vielä. Kirkkoja joka korttelissa. Pari tuntia valtatiellä niin pääsee takaisin sivistyksen pariin. Koneen hissejä ja fiskarsin saksia on paljon, muita suomalaisia firmoja näkyy harvemmin. Tosin täällä paljon muitakin firmoja on joille voi tehdä töitä. Tai jos ei huvita, niin sitten oma firma pystyyn. Itsellä juoksee palkka sellaista tahtia että Suomessa saatoin vaan unelmoida. Jos olisin jäänyt, varmaan eläisin vieläkin purkkitonnikalalla ja tarpoisin vesisateessa kiroillen. En tosin ole keskiverto kansalainen niin voin ylpeillä edes vähän.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Säälin lapsiasi, koska he ovat menettäneet otisen kielen ja sitä myötä kulttuurin. He saattavat haluta muuttaa joskus Suomeen, mutta nyt eivät osaa kieltä, joka olisi heidä äitinsä kieli. Pidän sinua henkisesti laiskana ihmisenä, tuohan on vaan pelkkää velttoutta.
En ole istunut kotona lasten kanssa vaan ovat olleet tarhassa/koulussa jossa puhutaan englantia. Itselleni rikkaus oli kun opin lapsena englantia. Koko läntinen maailma oli sitten mahdollisuuksia täynnä aikuisena. En koe että sama yhtälö toimii toisinpäin. t. AP
Nico Rosberg on julkisesti harmitellut ettei isä opettanut hänelle suomea.
Osaa siis saksaa, ranskaa ja englantia.
Mutta käy paljon Suomessa ja haluaisi osata paremmin kommunikoida sukulaistensa ja muidenkin suomalaisten kanssa.
Sitäpaitsi lapselle pitäisi puhua omaa tunnekieltään.
Eikä koskaan voi tietää mikä kieli on kenellekin ihan hyödyksikin aikuisena.
Myös sukulaiseni jätti lapsensa ummikoiksi ulkomailla ja puhui sen maan kieltä (huonosti; kyseessä ei edes ollut englanti) ja nyt aikuisena ko. lapset eivät pysty kommunikoimaan suomalaisten sukulaistensa kanssa kuin auttavasti jollain universaalilla kielellä jota osa porukasta ei edes osaa. Ovat vähän katkeria siitä.
Tietänet ap että esim. Englannissa on aktiivisia suomalaisyhteisöjä jotka nimenomaan pyrkivät pitämään yllä suomea ja suomalaisuutta ja opettavat sitä myös lapsille.
Kuvittelepa tilanne että perheenne jää vaikka työttömäksi eikä teillä ole varaa kouluttaa lapsianne. Suomessa he saisivat edes korkealaatuisen yliopistokoulutuksen ja opintososiaaliset edut.
Suomi on vaikea kieli ja jos sen oppii natiivitasoisesti, se on iso etu. Älä sano ettei sitä tarvi missään. Vaikka ei Suomessa asuisi, maailma on jo sen verran kansainvälinen että esim. Maltalle etsitään nimenomaan suomea puhuvia ihmisiä töihin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vanhemman tulisi aina puhua lapselleen omaa äidinkieltään. Jos vanhempi käyttää jotain muuta, kuin omaa kieltään, syntyy kommunikaatiossa virheitä ja se jää vajaaksi. Lapsen ja vanhemman suhde ei silloin pääse kehittymään yhtä hyväksi, kuin se olisi mahdollista omaa kieltä käytettäessä. Vanhempi tekee lapselleen todella ikävän palveluksen käyttämällä vierasta kieltä.
Kukaan, joka ei natiivisti puhu jotain kieltä, ei pysty samaan kommunikaation tasoon, kuin natiivi puhuja, vaikka olisi kuinka lahjakas vieraassa kielessä.
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.
En puhu itse omille vanhemmille vaikka puhutaankin samaa kieltä. Jos mun lapset edes puhuu mulle aikuisina niin suhde on läheisempi kuin omien vanhempien kanssa. t. AP
eli haluat estää myös lapsiasi puhumasta omille vanhemmillesi eli heidän isovanhemmilleen? Olet tehnyt kyllä harvinaisen itsekkään ja lyhytnäköisen teon. Kostat siis lapsillesi sen ettei sinulla ole välit kunnossa omiin vanhempiisi.
Voisin harkita itse samaa mutta ongelmana voi olla jos dementoidun tai saan aivoverenvuodon tms. jonka seurauksena menetän kykyni puhua englantia. Vanhuksilla aika yleistä että dementoitumisen seurauksena menettää kielitaidon ja osaa puhua vain äidinkieltään. Ikävää silloin kun ei voi keskustella lasten ja miehen kanssa. Suomalainen kielitaitoinen nuori nainen työskenteli ulkomailla ja sai aivoinfarktin ja menetti kyvyn puhua kieliä sen seurauksena, joutui palaamaan Suomeen ja kuntouttamaan itseään, en tiedä oppiko englantia uudestaan.