Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Asioita, joita tapahtuu vain elokuvissa - kerrotaan ärsyttäviä elokuvakliseitä
Tiedetään, että näitä keskusteluja on paljon mutta aina löytyy jotain uutta :)
Kommentit (6827)
Tulevaisuuteen sijoittuvissa elokuvissa ei oteta huomioon sitä, että kieli muuttuu. Ääntämys, oikeinkirjoitus, kielioppi ja sanasto muuttuvat vuosien ja vuosisatojen saatossa, joskin oikeinkirjoitus hitaammin kuin muut asiat kielessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toisesta galaksista saapuvat muukalaiset puhuvat amerikanenglantia ja yrittävät hyökätä juuri Yhdysvaltoihin.
Vierailija kirjoitti:
Tulevaisuuteen sijoittuvissa elokuvissa ei oteta huomioon sitä, että kieli muuttuu. Ääntämys, oikeinkirjoitus, kielioppi ja sanasto muuttuvat vuosien ja vuosisatojen saatossa, joskin oikeinkirjoitus hitaammin kuin muut asiat kielessä.
Tästähän esimerkiksi The Expanse on hauska poikkeus. Siinähän asteroidivyöhykkeen ihmiset puhuvat omaa versiotaan englannin kielestä, joka eroaa sanastoltaan ja ääntämykseltään selvästi Maassa ja Marsissa puhutusta nykyenglannista.
Maailman loppu elokuvissa maailma on tuhoontunut ja silti ihmiset näyttävät kauniilta.
Erityisesti ärsyttää elokuvissa kun niin monet ihmiset tai edes muutama ihminen kuoli niin elokuvan lopussa sankarit alkaa nauramaan.
Ollaan juoksuhaudassa taistelutovereiden kanssa, sotaa pukkaa päälle, hengenlähtö lähellä. Mitä tekee suomalainen sotilas? Puhuu huoliteltua yleiskieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaikka olisi sodan täyteinen elokuva niin silti elokuvat päättyvät onnellisesti. Sodat oikeasti tuovat vain surua ja tuskaa. Amerikkalaisissa elokuvissa varsinkin hienostellaan kaikkea.
Vierailija kirjoitti:
Ollaan juoksuhaudassa taistelutovereiden kanssa, sotaa pukkaa päälle, hengenlähtö lähellä. Mitä tekee suomalainen sotilas? Puhuu huoliteltua yleiskieltä.
Joo, tää elokuvasuomenkieli on kyllä hassu entiteetti. Miksei niissä leffoissa voi vaan puhua normaalisti? Joskus tuntuu, että tyyliin Salkkarit on uskottavinta Suomi-tuotantoa, kun niissä ainakaan ei suhista sitä teennäistä sössöttävää kirjakielisuomea, josta kukaan ei saa edes selvää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Äidille/vaimolle/tyttöystävälle tuodaan yllätyksenä aamiainen vuoteeseen. Koskaan tämä ei sano "mulla on kauhee pissahätä, odottaakaa vähän".
Lentoneissa vallitsee hiljaisuus.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaikki lukot aukeavat kun niitä sohaistaan neulalla.
Sade alkaa kunsalama jyrähtää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kukaan ei käytä suositeltuja salasanoja vaan naurettavia jotka sankari arvaa toisella yrittämällä.
Windows eitilttaa ikinä, buutata eitarvitse ja tietsikka käynnistyysekunnissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kukaan ei käytä astmapiippua tai inhalaattoria oikein.
Alhaisen sokerin takia tuupertuneeseen diabeetikkoon tuupataan insuliinia!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tulevaisuuteen sijoittuvissa elokuvissa ei oteta huomioon sitä, että kieli muuttuu. Ääntämys, oikeinkirjoitus, kielioppi ja sanasto muuttuvat vuosien ja vuosisatojen saatossa, joskin oikeinkirjoitus hitaammin kuin muut asiat kielessä.
Tästähän esimerkiksi The Expanse on hauska poikkeus. Siinähän asteroidivyöhykkeen ihmiset puhuvat omaa versiotaan englannin kielestä, joka eroaa sanastoltaan ja ääntämykseltään selvästi Maassa ja Marsissa puhutusta nykyenglannista.
Firefly: ihmiset puhuvat englantia, jonka seassa on kiinaa. Ideana että tulevaisuudessa on Kiinan suuruudenaika ja kaikki osaavat edes jonkin verran kiinaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tulevaisuuteen sijoittuvissa elokuvissa ei oteta huomioon sitä, että kieli muuttuu. Ääntämys, oikeinkirjoitus, kielioppi ja sanasto muuttuvat vuosien ja vuosisatojen saatossa, joskin oikeinkirjoitus hitaammin kuin muut asiat kielessä.
Tästähän esimerkiksi The Expanse on hauska poikkeus. Siinähän asteroidivyöhykkeen ihmiset puhuvat omaa versiotaan englannin kielestä, joka eroaa sanastoltaan ja ääntämykseltään selvästi Maassa ja Marsissa puhutusta nykyenglannista.
Firefly: ihmiset puhuvat englantia, jonka seassa on kiinaa. Ideana että tulevaisuudessa on Kiinan suuruudenaika ja kaikki osaavat edes jonkin verran kiinaa.
Kieli on muuten opeteltavissa. Kielioppi ja sanasto on netissä!
Vieraalle planeetalle mentäessä lähellä laskeutumispaikkaa on kylä jossa on koko planeetan väestö. Planeetalla ei koskaan ole kulttuurien ja kielten sekasotkua niin kuin Maassa.
Alue: Aihe vapaa
Amerikkalainen klisee on pyssytys, takaa-ajo ja könitys.
Kun vertaa korealaisiin ja japanilaisiin sarjoihin, niin koreassa könitys on usein jopa raaempaa.
Tietyissä sarjoissa etsivä/poliisi ei koskaan ehdi syömään. Kun on haukkamassa sämpylää tai hampurilaista tai ryystämässä kahvia, niin puhelin soi ja kaveri toteaa mekaanisesti "olen tulossa."