Lue keskustelun säännöt.
Väärin kuulemasiasi laulun sanoja: ?
23.03.2016 |
"Kai moni miettii onko nyt mieltä missään, / Raataja rankka tai työtön ikävissään. / Huominen heille synkältä aina näyttää"...
Itse olin kuullut väärin tuon alun Frederikin laulusta ton alun eli mä kuulin sen, että "Vaimoni miettii, onko nyt mieltä missään, jne."
ja nolotti, kun eräässä entisessä työpaikassani 80-luvun puolessa välissä eräällä kahvitauolla tuli toi laulu jotenkin esiin sanoineen, ja eräs työkaveri sen oikaisi mulle, huvitti jotenkin, kun olin aina kuullut sen noin, että "VAIMONI MIETTII eikä VAIN MONI MIETTII"
Kommentit (80)
Tää klassinen, moni muukin kuullut samalla tavalla:
"Kuljen ja runkkaan, katselen, nuori tyttö jotain odottaa... "(Arto Tammisen Neljän ruuhka: "Kun neljän ruuhkaa katselen").
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Han går
Helsinkiä pakoon soudan
Han går
Lippu salkoon
..."
(Kasmir: Vadelmavene)
Lapsuudesta: "Olin poikani nälkäpäinen enkä tiennyt oonko Roomeo vai Juulia".
"Mä en tahdo olla enää Carrie", huutaa Marilyn... Täältä palstalta viime viikolla opin että se onkin "marry me" eikä Marilyn. Hups.
Beibi, oon sun arohiiri=beibi oon sun heroiini (haloo helsinki - beibi)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"olen niin onneton, ei autossani ole edes kaskoa talvella..."
Tämä on niin hassu juttu, että on pakko kertoa. Saksassa asuvat tämän varmaan kaikki tietävätkin. Eli radioaseman toivelevyohjelmaan soitti nainen, joka halusi kuulla sen hittibiisin "Agatha Bauer". Toimittaja ei yhtään tiennyt, mistä kappaleesta mahtaa olla kyse, mutta nainen vain intti ja intti että no se Agatha Bauer, no kyllä sen nyt kaikki tietää.
Lopulta asia selvisi - I've got the Power
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tää klassinen, moni muukin kuullut samalla tavalla:
"Kuljen ja runkkaan, katselen, nuori tyttö jotain odottaa... "(Arto Tammisen Neljän ruuhka: "Kun neljän ruuhkaa katselen").
Kuulin sen näin: ”Tunnelin ruuhkaa katselen”.
Kasmir - Vadelmavene:
"MÄ TYÖNNÄN MUN VARPAAT SONTAAN!"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuulin:
”A distant chipmunk on the horizon”
Oikeasti ne sanat menevät:
”A distant ship’s smoke on the horizon”
(Pink Floyd: Comfortably Numb)
Have you lost your weight, kyseessä Adam Lambertin biisi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaikista kasvoista, KÄNSISTÄ, huulista...
Ei varsinaisesti kuultu väärin, mutta luulin pitkään Taikapeilin laulavan jostain Jossusta "Jossulla on toinen".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Taivaan rannan ämpäreitä, lauloi mielestäni Pariisin kevät ja mietin mitä se tarkoittaa. myöhemmin luin lyrikasta,että laulaakin:taivaanrantaan lentäneitä. Kappale kesäyö.
Wishmasterin "A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!" vääntyi muotoon hard porn will find a way. Piti googlettaa miten se oikeasti on, kun tuli fiilis, että ei se Holopainen ehkä ihan niin ole sitä biisiä kirjoittanut.
Ymmärsin vasta parivuotta sitten että Karjalainen laulaa ankkurinappi eikä ankkurin appi. En ollut ikinä edes kyseenalaistanut sanoja joita olin hoilannut parikymmentä vuotta! :D
Juppihippipunkkari ja paidan paikka
Vierailija kirjoitti:
"Mä en tahdo olla enää Carrie", huutaa Marilyn... Täältä palstalta viime viikolla opin että se onkin "marry me" eikä Marilyn. Hups.
Hei, joku muukin!
Tuhannen yötä kanssasi valvon
yön salamoissa vertasi palvon
Kaverit meinasivat kuolla nauruun, kun kerran aloin laulaa tuota ääneen. Aika satanistinen tunnelma. Toisen mertahan siinä tosiaan kuuluisi palvoa..