Lue keskustelun säännöt.
Väärin kuulemasiasi laulun sanoja: ?
23.03.2016 |
"Kai moni miettii onko nyt mieltä missään, / Raataja rankka tai työtön ikävissään. / Huominen heille synkältä aina näyttää"...
Itse olin kuullut väärin tuon alun Frederikin laulusta ton alun eli mä kuulin sen, että "Vaimoni miettii, onko nyt mieltä missään, jne."
ja nolotti, kun eräässä entisessä työpaikassani 80-luvun puolessa välissä eräällä kahvitauolla tuli toi laulu jotenkin esiin sanoineen, ja eräs työkaveri sen oikaisi mulle, huvitti jotenkin, kun olin aina kuullut sen noin, että "VAIMONI MIETTII eikä VAIN MONI MIETTII"
Kommentit (80)
Maija Vilkkumaan Satulinna
Tämän tyyppiset tapaukset tutkimatta jätetään.
Tämän tyyppiset takamukset pyyhkimättä jätetään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Maija Vilkkumaan Satulinna
Tämän tyyppiset tapaukset tutkimatta jätetään.
Tämän tyyppiset takamukset pyyhkimättä jätetään.
Siis Satumaa, ei Satulinna. :D
Vierailija kirjoitti:
"Kai moni miettii onko nyt mieltä missään, / Raataja rankka tai työtön ikävissään. / Huominen heille synkältä aina näyttää"...
Itse olin kuullut väärin tuon alun Frederikin laulusta ton alun eli mä kuulin sen, että "Vaimoni miettii, onko nyt mieltä missään, jne."
ja nolotti, kun eräässä entisessä työpaikassani 80-luvun puolessa välissä eräällä kahvitauolla tuli toi laulu jotenkin esiin sanoineen, ja eräs työkaveri sen oikaisi mulle, huvitti jotenkin, kun olin aina kuullut sen noin, että "VAIMONI MIETTII eikä VAIN MONI MIETTII"
Itselleni tämä oli KAIMANI miettii.
Tiedän nykyään, että Ricky Martin laulaa "she looks like a flower but she stings like a bee", mutta edelleen kuulen "she stinks like a beast". :(
"Lensi maahan enkeli, joutui sampituulta"
On kuulemma moni muukin pentuna kuullut noin ja ihmetelty joukolla että mikä sampituuli
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Juostaisiin paljain jaloin pelloilla Suokissa, kelloilla sua kutittaisin
(sua kissankelloilla kutittaisin)Ihmettelin miksi käytettiin nimeä Suokki kun ei kaikki välttämättä ymmärrä että puhutaan Suomenlinnasta. Ai mutta eihän se ihan niin mennyt :)
Eikä, mäkin luulin että siinä lauletaan Suomenlinnasta!
Vierailija kirjoitti:
"Mä en tahdo olla enää Carrie", huutaa Marilyn... Täältä palstalta viime viikolla opin että se onkin "marry me" eikä Marilyn. Hups.
Ai jaa? No nyt selvis sit mullekin :-D Mä oonkin miettinyt että miksi se Marilyn on heitetty sinne...! Sit ajattelin, että no eikös Marilyn ollut samanlainen tyyli-ikoni kuin Sinkkujen Carrie ...
Vai mistä se laulu muuten kertoo?! :-DDD
Sisältö jatkuu mainoksen alla
And the hot dogs will go on. By Celine Dion.
Apulannan Koneeseen kadonnut:
"Ibu kuolee huutamalla, alastomana lattialla" sehän siis menee "Kipu kuolee huutamalla"
Siellä missä asuin lapsena oli Ibu-niminen pizza/kebab-paikan pitäjä ja tuosta laulusta levisi ympäri kaupunkia juttu (lasten kesken) että se oli uhkauslaulu tälle Ibulle :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Juostaisiin paljain jaloin pelloilla Suokissa, kelloilla sua kutittaisin
(sua kissankelloilla kutittaisin)Ihmettelin miksi käytettiin nimeä Suokki kun ei kaikki välttämättä ymmärrä että puhutaan Suomenlinnasta. Ai mutta eihän se ihan niin mennyt :)
Mä oon kuullu aina samalla tavalla väärin ja ihmetelly samaa, nyt selkis 😂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Apulannan Koneeseen kadonnut:
"Ibu kuolee huutamalla, alastomana lattialla" sehän siis menee "Kipu kuolee huutamalla"
Siellä missä asuin lapsena oli Ibu-niminen pizza/kebab-paikan pitäjä ja tuosta laulusta levisi ympäri kaupunkia juttu (lasten kesken) että se oli uhkauslaulu tälle Ibulle :D
Ai se onki kipu kuolee huutamalla!! 😂😂😂😂 mä oon aina luullu et TIPU kuolee huutamalla 😂😂😂😂
Jossain motellissa safkataan, kun nappaan tequilaa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Beibi, oon sun arohiiri=beibi oon sun heroiini (haloo helsinki - beibi)
Beibi, oon sun erohiiri. Monta kertaa mietin, että onpa erikoinen sana, kunnes tarkistin sanoituksen... :D
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä kuulen: Butts go flying at the speed of sound
Oikeasti se menee: Birds go flying at the speed of sound.
Tämä siis Coldplayn kappale Speed of sound. En voi kuunnella sitä, koska mielikuva äänennopeudella lentävistä takapuolista on lievästi sanottuna häiritsevä.
Kuuntelin kappaleen nyt pitkästä aikaa. En muistanutkaan, että siinä on myös tällainen kohta:
"Butts came flying from the underground
If you could see it then you'd understand"En kyllä halua nähdä enkä ymmärtää :D Kuolen nauruun :D
Mewilla on myös biisi 156, jonka alku kuulostaa: From my butt I can see your house...
Vierailija kirjoitti:
"Lensi maahan enkeli, joutui sampituulta"
On kuulemma moni muukin pentuna kuullut noin ja ihmetelty joukolla että mikä sampituuli
Klassikko :D
Robinin Parasta just nyt:Se kohta mis lauletaan "tää täytyy kokee et löydä SOMEST vastaavaa " niin lauloin sitä näin: "tää täytyy kokee et löydä SUOMEST vastaavaa" ihmettelin et mite se Robin nyt tolleen laulaa onneks pikkuveli korjas.
Ja sit se kulkuset-joululaulu:näin se menee oikeasti "käy yli harjanteen KULKU REEN hiljalleen..." näin minä sen lauloin "käy yli harjanteen KULKUNEN hiljalleen..." kunnes asia selvisi minulle noin vuosi sitten. =,D
Mä vihaan tätä madafakin darraa,
TAAS OKTAAVIL koitan huijata karmaa
sekä
Jos mun pokka pettää, on se hän
tai jos paniikki iskee EESSÄ HÄN
Michael Jackson : Don' stop 'til you get enough
"Keep on, do the boys' toast, don't stop 'til you get enough"