Lue keskustelun säännöt.
Luetellaan hauskoja vironkielisiä sanoja + suomennokset
Kommentit (195)
Jalgratas = polkupyörä
Taim = kasvi
Pilet = lippu (esim. Konserttiin)
Paks = lihava
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kulli = haukka. Virosta löytyy Kullimaa.
Vierailija kirjoitti:
Tule minu kürvale ja silida mu kassei - Tule viereeni ja silitä kissojani.
😂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En ymmärrä mitä hauskaa noissa on. Muutenkin tuollainen naureskelu toisten kielelle on erittäin lapsellista ja myös erittäin loukkaavaa.
Jaahas. Mielensäpahoittaja löysi ketjun.
Suomalaisten kannalta viro on oikeastaan ainoa kieli, joka muistuttaa suomea vaikka siinä on usein merkitykseltään harhaanjohtavia sanoja.
Esimerkiksi miksi virolaisille kaikki kirjat ovat raamattuja? Viroksi kirja on raamat, ja raamattu on piibel. Suomessa käytettiin myös biblia sanaa raamatusta aina 1930-luvulle asti.
Sinu ei pidä viidyttämäs itseäs toise karvajuuren tupsukas = pettäminen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sinu ei pidä viidyttämäs itseäs toise karvajuuren tupsukas = pettäminen
Ei pidä paikkaansa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huvitav = mielenkiintoinen
Tark = viisas
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mäehöpinä = Vuorisaarna
Mäejutlus, ei löpinä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Muru on riisutud = Nurmikko on haravoitu
Toivottavasti virolainen talonmies ei sano koskaan Suomessa noin.
Muistaakseni polttarit on viimone ilta vierais
Vierailija kirjoitti:
Kassikakk on huuhkaja
Haluaisin lähimetsääni paljon kassikakkeja? Mikä on monikko?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kassikakk on huuhkaja
Haluaisin lähimetsääni paljon kassikakkeja? Mikä on monikko?
Monikossa kassikakud. Tahaksin oma lähimetsa palju kassikakke.
50 sammu baariin - 50 askelta baariin
Anoppi voi loukkaantua jos häntä kutsuu ämmäksi.