Lue keskustelun säännöt.
Luetellaan hauskoja vironkielisiä sanoja + suomennokset
Kommentit (64)
Lahjehalli = Punttisali
puhkpillorkester = torvisoittokunta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Home= hallitus
Viineri= nakki
Raamattu= kirja
Siis näin:
viro: hallitus - suomi: home
viro: viiner - suomi: nakki
viro: raamat - suomi: kirja
Tod. nägöisesti soomen 'raamattu' on lainattu eesti keelest. Sen alguberä lienee kreikan 'grammata', meaning: kirjoitus. Alun alkaen 'Pyhä raamattu' tarkkoitteni siis pyhää kirjaa!
Vessanpytty taisi olla 'tualettipotti' :D Joskus luin valulappupakkauksen kyljestä 'ei saa heittää vanulappuja pyttyyn' ja vironnos oli niin hauska mutta muistan siitä varmasti vain tuon sanan.
Up