Lue keskustelun säännöt.
Miksi Suomi kohisee jostain Saaran luomasta avaruusolentojen kielestä Star Warsissa, kun suomalainen Joonas näyttelee Chewbaccaa?
17.12.2015 |
http://www.iltalehti.fi/leffat/2015121620844178_le.shtml
Jee hyvä Smoukahontas kun kehitit jonkun siansaksan elokuvaan!
Kommentit (23)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No haloo. Toinen käyttää älyään ja rakentaa palan elokuvan maailmaa, toinen vetää päälleen apinapuvun koska on pukuun tarpeeksi pitkä ja liikkuu kuten käsketään. Kumpikohan on kiinnostavampi?
Miksi olet noin negatiivinen, että Joonasta kehuaksesi sinun täytyy haukkua Saaraa? Tekeekö Saaran työn tunnustaminen Joonaksen työstä vähäpätöisempää tai toisin päin?
Onhan molemmat saaneet palstatilaa kiitettävästi.
Vierailija kirjoitti:
No haloo. Toinen käyttää älyään ja rakentaa palan elokuvan maailmaa, toinen vetää päälleen apinapuvun koska on pukuun tarpeeksi pitkä ja liikkuu kuten käsketään. Kumpikohan on kiinnostavampi?
Älyään vai taitoaan puhua hevonpask.. anteeksi, siansaksaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksi olet noin negatiivinen, että Joonasta kehuaksesi sinun täytyy haukkua Saaraa? Tekeekö Saaran työn tunnustaminen Joonaksen työstä vähäpätöisempää tai toisin päin?
Tämä. En tajua miksi ei voi kehua yhtä, ilman että pitää samaan hengenvetoon mollata toista.
Onhan se aina siistiä päästä osaksi noin ison leffan tekemistä tavalla tai toisella. Mutta noista kahdesta asiasta toi kielijuttu vaan on kiinnostavampi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
No haloo. Toinen käyttää älyään ja rakentaa palan elokuvan maailmaa, toinen vetää päälleen apinapuvun koska on pukuun tarpeeksi pitkä ja liikkuu kuten käsketään. Kumpikohan on kiinnostavampi?
Liikkuu kuten käsketään? Noin kai voisi sanoa kaikista näyttelijöistä. Liikkuu kuten käsketään. Puhuu kuten käsketään.
Vierailija kirjoitti:
Miksi olet noin negatiivinen, että Joonasta kehuaksesi sinun täytyy haukkua Saaraa? Tekeekö Saaran työn tunnustaminen Joonaksen työstä vähäpätöisempää tai toisin päin?
Koska en voi sietää sitä kielinaista. Todella ärsyttävän oloinen tyyppi. Ihan sama vaikka keksisi parannuksen syöpään, pitäisin häntä ihan vitun rasittavana siitä huolimatta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
10: Siinähän sulla on vastaus kysymykseesi.
Kaikki eivät ole noin pikkusieluisia.
Onko kyseessä siis jokin kieli, mikä on ihan "oikea", tyyliä Tolkien tai Star Trek, vai onko se ihan siansaksaa? Puhutaanko leffassa sitä jatkuvasti vai vähän aikaa? En tunne leffoja niin hyvin että osaisin aavistaa. Joonaksen roolisuoritus on joka tapauksessa merkittävämpi, jos kieli on vain siansaksaa, mutta hienoja juttuja kumpikin!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
No haloo. Toinen käyttää älyään ja rakentaa palan elokuvan maailmaa, toinen vetää päälleen apinapuvun koska on pukuun tarpeeksi pitkä ja liikkuu kuten käsketään. Kumpikohan on kiinnostavampi?
Joonas on ainakin paassyt paikan paalle kuvauksiin, kielenkeksiminen on tehty jossain toimistossa (kotona?). Enta esim. puvustajat, maskeeraajat ja muut joilla on paljon laheisempi kosketus elokuvantekoon?
pulutossu kirjoitti:
Onko kyseessä siis jokin kieli, mikä on ihan "oikea", tyyliä Tolkien tai Star Trek, vai onko se ihan siansaksaa? Puhutaanko leffassa sitä jatkuvasti vai vähän aikaa? En tunne leffoja niin hyvin että osaisin aavistaa. Joonaksen roolisuoritus on joka tapauksessa merkittävämpi, jos kieli on vain siansaksaa, mutta hienoja juttuja kumpikin!
Käsittääkseni siansaksaa mitä joku sivuhahmo hetken puhuu. Ei siis todellakaan mikään oikea kieli tai edes merkittävä elokuvan kannalta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Entäpä suomalainen kamera-assistentti joka oli noissa kuvauksissa? Teki tärkeämpää duunia kuin joku siansaksan sepittäjä.
Vittu mitä paskaa. Tuossa sanottiin, että Suotamon pituus on 209 cm, vaikka Chewbaccan pituus on 228 cm! Onneksi ehdin vielä boikotoida elokuvaa.
Vierailija kirjoitti:
Vittu mitä paskaa. Tuossa sanottiin, että Suotamon pituus on 209 cm, vaikka Chewbaccan pituus on 228 cm! Onneksi ehdin vielä boikotoida elokuvaa.
Wookietkin kutistuu kun ikää tulee.
En nyt halunnut mitenkään aliarvioida Saran työtä, mutta pidän silti näyttelemistä elokuvassa 'isompana ja tärkeämpänä' asiana! Onhan toi hieno juttu Saralle, ja varmasti poikii lisää kuuluisuutta ja töitä hänelle. Ei sitä kieltä nyt kuitenkaan voi verrata mihinkään Tolkienin luomuksiin tai Klingoniin.
-ap
Chewbacca on legendaarinen hahmo. Kyllä toi on siinä mielessä paljon isompi juttu kuin se että keksii jonkun siansaksalorun johonkin kohtaukseen. Mammat ei vaan ymmärrä Star Warsista mitään niin vetävät tässäkin ns. kotiin päin, eli hehkuttavat naista enemmän. Jos Chewbaccan sisällä olisi naispuolinen koripalloilija niin olisi ihan kokonaan toinen ääni kellossa.
Molemmat upeita saavutuksia! Ylpeä olen Sarasta ja Joonaksesta.