Mikä ihmeen "ketä" on tullut suomen kieleen?
Esim. Näin eilen naisen, "ketä" oli samassa työpaikassa minun kanssani aikoinaan!!!??? Lauseen pitäisi kuulua näin:
Näin eilen naisen, JOKA oli samassa työpaikassa minun kanssani aikoinaan.
Toinen esimerkki: "Ketä" on juonut minun kahvini!!!??? Hirveää kieltä! KUKA on juonut minun kahvini?
Kommentit (79)
Nää on jotain murre-perseilijöitä. Kuulemma. Minä kutsuisin idiooteiksi.
Mä ainakin käytä tota sanaa ihan vaan kielipoliiseille vittuillakseni.
Ketä on murresana. Salon ja Turun seudulla. Tekeekö mie ja siekin ihmisestä idiootin teidän mielestä?
Vierailija kirjoitti:
Esim. Näin eilen naisen, "ketä" oli samassa työpaikassa minun kanssani aikoinaan!!!??? Lauseen pitäisi kuulua näin:
Näin eilen naisen, JOKA oli samassa työpaikassa minun kanssani aikoinaan.
Toinen esimerkki: "Ketä" on juonut minun kahvini!!!??? Hirveää kieltä! KUKA on juonut minun kahvini?
'Multiple exclamation marks,' he went on, shaking his head, 'are a sure sign of a diseased mind.'
Vierailija kirjoitti:
Ketä on murresana. Salon ja Turun seudulla. Tekeekö mie ja siekin ihmisestä idiootin teidän mielestä?
Ei se ole murresana, vaan sillä on ihan oikea kieliopillinen merkitys, mutta idiootit käyttää sitä väärin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ketä on murresana. Salon ja Turun seudulla. Tekeekö mie ja siekin ihmisestä idiootin teidän mielestä?
Ei se ole murresana, vaan sillä on ihan oikea kieliopillinen merkitys, mutta idiootit käyttää sitä väärin.
Myös kielioppi sisältyy murteisiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ketä on murresana. Salon ja Turun seudulla. Tekeekö mie ja siekin ihmisestä idiootin teidän mielestä?
Ei se ole murresana, vaan sillä on ihan oikea kieliopillinen merkitys, mutta idiootit käyttää sitä väärin.
Totta, se ei ole varsinainen murresana, mutta sen käyttö relatiivipronominina on tiettyjen murteiden piirre. Vähän samalla tavalla kuin verbi "kehdata" tarkoittaa eri murrealueilla eri asioista.
Meidän opettaja haukkui meitä siitä jo 80-luvulla. Että eipä ole ihan hiljattain tullut. On tää hirveetä, kamalaa suorastaan.
Vierailija kirjoitti:
Ketä on murresana. Salon ja Turun seudulla. Tekeekö mie ja siekin ihmisestä idiootin teidän mielestä?
HÖPÖ HÖPÖ - ei tasan tarkkaan ole!
Ketä sanaa voi käyttää esim. tässä: Ketä katsot?
Mutta muuten joka tai kuka.
Itse asiassa ketä-sanaa käytetään Helsingin murteessa, vaikkei Turun seudun murteessa.
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=1038
"Ketä merkityksessä ’kuka’ kuuluu Uudenmaan koululaisten puheeseen ja on siitä peräisin. Sanotaan esimerkiksi: ”Ketä se oli jota sä moikkasit?”, ”Ketä soitti?”, ”Ketä koputti oveen?”
Ketä-muoti esiintyy jo vanhassa Helsingin slangissa; kyse ei siis ole aivan nuoresta ilmiöstä. "
Kyllä minä ihmettelin tuota "ketä"-sanan käyttöä Turussa jo 1950-luvulla. Perheeni muutti sinne Keski-Suomesta, ja kovasti minua hämmästytti tuo! Mutta ei siis todellakaan ole mikään uusi ilmiö.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ketä on murresana. Salon ja Turun seudulla. Tekeekö mie ja siekin ihmisestä idiootin teidän mielestä?
Ei se ole murresana, vaan sillä on ihan oikea kieliopillinen merkitys, mutta idiootit käyttää sitä väärin.
Totta, se ei ole varsinainen murresana, mutta sen käyttö relatiivipronominina on tiettyjen murteiden piirre. Vähän samalla tavalla kuin verbi "kehdata" tarkoittaa eri murrealueilla eri asioista.
Eiku hemmetti, nyt aloin epäilemään itseäni. Onko se sittenkin niin, että sanan "kuka" korvaaminen sanalla "ketä" on murrepiirre, ja relatiivipronominina käyttö oikeasti vaan väärin? Kertokaa nyt te, jotka sitä murteessanne käytätte :D
Vierailija kirjoitti:
Nää on jotain murre-perseilijöitä. Kuulemma. Minä kutsuisin idiooteiksi.
Sano vain reilusti turkulaisiksi.
Ketä ihmeen mikä? Kuka se tarkoittaa? Vai minne ketä on?