Käyttääkö kukaan "sanaa" -hekä- ojentaessaan jotain jollekin.

Miks tämä ketju nousee ylimmäksi eikä uusia viestejä kuitenkaan ole? Outoa!

En ole tuossa muodossa kuullut, mutta he on tuttu. Isäni (kotoisin Etelä-Pohjanmaalta) käyttää sitä toisinaan. 

Taas ketju pompahti ylös eikä tuon 21 viestin jälkeen näy uutta. Mitä tämä palsta sekoilee?

En ole koskaan kuullutkaan! Mielenkiintoista! Onko kenelläkään tietoa etymologiasta? Jostainhan tuo sanonta tulee, liekö laina? (Kauhea tuo aloittajan tapa käyttää yhdysviivoja sanan ympärillä; en meinannut aluksi millään ymmärtää, mitä hän halusi sanoa. Kielivinkki: Kun viittaat sanaan itseensä, käytä lainausmerkkejä.)

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

OIkeesti? Onks toi Suomea? Ennoo kuullukkaan! Mulla suku Stadista, Karjalasta ja Pohjanmaalta. Laittakaas joku ihan esimerkkilauseita, että miten tommosta siellä missäliepäin käytetään! :)

Tietysti ko. sanonnat (he, hekä ja hekää ) ovat puhekieltä, aivan kuten  sinä kirjoitat "ennoo" ( ei ole suomea? ) ja kirjoitetaan muuten pienellä ;). Voisin sanoa vaikka, että tässä sinulle voileipä, hekää. (=ole hyvä). 

Lauseen ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla. ;)

Vierailija kirjoitti:

En ole koskaan kuullutkaan! Mielenkiintoista! Onko kenelläkään tietoa etymologiasta? Jostainhan tuo sanonta tulee, liekö laina? (Kauhea tuo aloittajan tapa käyttää yhdysviivoja sanan ympärillä; en meinannut aluksi millään ymmärtää, mitä hän halusi sanoa. Kielivinkki: Kun viittaat sanaan itseensä, käytä lainausmerkkejä.)

No joo, usko tai älä, mietin tuota kirjoitusasua jo kirjottaessani aloitusta. ;) 

Sana "sana" piti laittaa lainausmerkkeihin, koska hekä ei ole mikään sana (kai?) Miten olisin voinut laittaa peräkkäiset sanat "sana" ja "hekä" lainausmerkkeihin.

Joten ajattelin olevani näppärä ja korvasin hekän lainausmerkit yhdysviivoilla. Muka selvyyden vuoksi, mutta metsään taisi mennä...? =)))

Joka tapaukessa itse kysymys oli ihan tositarkoituksella tehty ja "Hekä" siis on minulla aina ollut "Ole hyvä" tai "Tässä tämä"

-ap

Ei ole etymologiasta tietoa, mutta tällaisen maininnan löysin toiselta keskustelupalstalta:

Seuraa murreopillinen huomautus (kaakkoismurteet):

He! on tarjottaessa käytettävä verbin (kuten 1944 aivain oikein mainitsi) yksikön toisen persoonan muoto, yleiskielessä "ole hyvä!". Sitä käytetään tuttavallisessa kanssakäymisessä ihmisten ja eläinten, kuten koiran, kanssa.

Hekkää! on taas teitittelynä käytetty monikon toisen persoonan muoto, yleiskielessä "olkaa hyvä". Sitä käytetään tarjottaessa esim. vanhemmalle tai muuten arvokkaammalle henkilölle tai teititeltävälle eläimelle, kuten kissalle.

http://foorumi.h-y.fi/index.php?topic=3539.0

Lisää kirjallisuudesta:

Antakaapa katsoa räkninkiänne. RUOTSILA. Annattekos tekin räkninkinne minun katsellani? LIND. Hekkää! RUOTSILA. Hm, hm. LIND. Hm, hm. Stämminki! Karttapaperia ja protokollanlunastuksia. RUOTSILA. Mittarinsyyni ja kartta. LIND. Kihlakunnanoikeuden tuomio. RUOTSILA. Veto laamannin oikeuteen. LIND. Hovi-oikeuden tuomio. RUOTSILA. Supliikki Senaattiin. LIND. Matkani Janakkalaan. RUOTSILA. Postirahaa.

KASKI. Hm se on toista tosin ei se ole aivan oikein vaan pitäähän lähimmäistänsä sen verran auttaa! LIND. Niin muodoin saan rahallani ? KASKI. rahalla saa kaikkea maailmassa. LIND. No, niin pitää minunkin saaman! Hekkää, ystäväiseni, tuossa on rahaa, hankkikaa minulle putelli viiniä ja iltainen, ja jättäkää tämä kynttilä tänne! Hyvä, herra Lind, te saatte heti, mitä tahdotte.

(Roderich Benedix, Riita-asia)

"Se on nauranut meille ruotsiksi, mamma", toimitti Antti ja Janne nauroi revetäkseen. "Naurakaahan vielä, että mammakin kuulee..." "Minä teille vielä ... antakaa nyt ne perät, kun antanette..." "Anna pois, Antti, että Jussi pääsee rauhaan", käski ruustinnakin, "johan minä kuulinkin sen äskeisen remauksen..." "No hekkää ... tuoss' on!..."

(Kasimir Leino, Elämästä, Pienempiä kertomuksia)

http://wordincontext.com/fi/hekk%C3%A4%C3%A4

Meillä sanotaan hepäs :D

Mamma sanoi passakuu.

Vierailija kirjoitti:

Eipä ole tuttu, mutta pohjalaisten olen kuullut käyttävän sanaa "he" ojentaessaan jotain toiselle.

Olen saman kuullut savolaiselta ja pohjois-karjalaiselta.

Ilmeisesti myös Karjalassa päin sanottiin hekkää ojentaessa jotain tai tarjottaessa ruokaa. Eli ole hyvä, olkaa hyvä tms.

He, hekää. Käytän.

Ei mutta mummoni sanoi jotain ojentessaan "he"eli ota ole hyvä. En ole kuullut kenenkään muun sanovan noin. Sanoi myös "ka"  jos piti katsoa jotain.

Vierailija kirjoitti:

Sanon "he", en "hekä". En ole ikinä kuullutkaan tuollaisesta.

Meillä päin 'ole hyvä' on paikallisella murheella 'heh'. Tätä käyttävät aikuiset. Lasten kanssa en ole ollut niin paljon viime aikoina tekemisissä, että tietäisin, mitä sanaa alle kouluikäiset käyttävät.

Vierailija kirjoitti:

Miks tämä ketju nousee ylimmäksi eikä uusia viestejä kuitenkaan ole? Outoa!

Ylläpito nostaa.

saatan sanoa ole hyvä

Käytän sanoja "he" ja "hekää".

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sana korvannee -ole hyvän- tai -tässäpä- sanat.

Ojensin äsken lapselle tavaran, ja sanoin siinä -hekä-. Lapsi kysyi, mitä se oikein tarkoittaa kun AINA sanon noin.

En edes ole huomannut, enkä tiedä mistä se on, vai onko se joskus itsekeksimäni juttu. Jokatapauksessa sanavarastossani -hekä- on ollut jo lapsesta lähtien, yli 30 vuotta.

Ja savosta olen.

 

Minulle tuo on tuttu, mutta Etelä-Pohjanmaalla sanottiin mielestäni "hekää"? Onko kenellekään tuo tuttu sanonta?

 

En ole koskaan kuullut, vaikka olen Etelä-Pohjanmaalta.

Menee saman tien top3 ärsyttävimpiin murreilmaisuihin! Aivan kammottava, hyi.