Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Haussa kaunis J- alkuinen nimi tytölle
06.11.2015 |
Puolisoni on espanjalainen joten nimen pitäisi sopia molempiin kieliin (ja tytölle tulee espanjalainen sukunimi). En kuitenkaan halua mitään Jannica, Jessica, Janissa- tyylistä nimeä vaan kauniin, kansainvälisen nimen. Onko ehdotuksia, vielä on aikaa miettiä kun sukupuoli on vasta selvinnyt.
Kommentit (71)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En kyllä paiskaisi tyttöä nimellä, joka on käytännössä Huuli. Voi tuntua kiusalliselta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Janna ! tyttöä kutsutaan sitten Jannaksi tai Hannaksi, ei paha kumpikaan :)
tai yhdysnimi, vaikka Jannasofia
Vierailija kirjoitti:
häh eikö jiit muutu hooksi kun espanjassa. johanna onkin hohanna jne
Espanjassa ei h:ta lausuta eli johanna lausutaan hoanna.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Espanjassa ei lausuta h:ta eli Hector lausutaan Ector.
Alue: Aihe vapaa
Ap ei ole kommentoinut vielä sitä, onko nimen tarkoitus alkaa j:llä myös lausuttaessa. Jos lapselle tulee espanjankielinen sukunimi, ohjaa tämä lausumaan myös etunimen espanjanjalaisittain, eli j tosiaan muuttuu h:ksi (Janicasta tulee Hanica jne.). Jos nimen haluaa alkavan lausuttaessa j:llä, tulee se kirjoittaa y:llä. Y:llä alkavilla nimillä on tosin usein vähän gettokaiku espanjankielisissä maissa (vrt. esim. Yesica), koska niitä ei perinteisesti ole suosittu.