1560-luvun aihe vapaa

Vierailija kirjoitti:

Millaisessa padassa pitää jauhenlihaa cypsentämän?

Ensin sinun pidä jauhenliha pesemän ennen kuin alat cypsentämän, muistithan sen?

Sama. Äiti ja veli pakottaa naikkuun eläkeläisukon kaa, mä en tajuu mitä mun pitäis tehdä!! Mix?!! Välillä tuntuu, et pitäis vaan mennä jokeen, ku kukaan ei ymmärrä mua.

T.aino

Vierailija kirjoitti:

Halla vei nauriit pellosta ja nyt mietin, lähtisinkö maahanmuuttajaksi jonnekin intiaanien maahan. Ensin pitäisi saada hevoskyyti Espanjan rantaan, josta lähtee laivoja ison meren taa jonkun Kolumbuksen reittiä. Nyt kun pakkaisi repun, olisi jo ensi vuonna perillä.

Pwhinwaellus Pwhän Jacobin tietä Espanjaan käwellen oli ennen usconpuhdistusta käytetty reitti. 

Miläh gaigg hywäs - ruddo gugistettu. Waan yks on harmmi; wlan liittymä pätkii!

Onco nimes AINO ja onco se gäbbänä Waeinaemoinen? Menee wain nuoricocksi - saat sanan saeilaeaeaeaeae ja baksua gurggua!

Voiko teidän mielestä mennä katsomaan teilauksia arkivaatteissa? Aika junttia sakkia täällä, porukka on työvaatteissa juhlissa! Itse laitan aina kirkkohameen päälle teilauksiin kuten hirttäjäisiinkin.

Vierailija kirjoitti:

Millainen asuinalue ompi Esbon Bemböle? Asuupico siellä hölmöläisiä?

Wan asuu Benböles hurscasta wäceä, Esbon kircolta ei enämbi cuin cax wirstaa on taiwallettawa.

Wan miden on Teillä, raioitatteco lapcen tarinaincuuntelu aica eli onco teillä määrätiima ionca jälge te tucasta labs nosta poies? Mahda ylen määrä certomuxia suista labs poies Herran curi.

Noori Henrik HOT, wanha NOT!

Siitä on arcciweisucin cuin Henrikin waimoin cäwi ja se alca näin: Divorced, beheaded and died.

Divorced, beheaded, survived. I'm Henry VIII, I had six sorry wives. Some might say I ruined their lives.

Cun harwa iotca kielen taidhat, niin cänsin alun someksi, lue sijs hyue waimo teste: iätetty, pää poicci, guoli, iätetty, pää poicci, hengis selwis!

Vaan onnecsi on nyt saariwaltacunnan cruununpäänä nyt se wsi cunincatar! Sanowat et on hyue ja siweellinen. Vaicca osa wincuupi ja walittaapi et taas nainen wallan cahwassa, mutt onpa wäcisinkin parempi  kuin siscopuolensa, ioca rowiolle cansaa pisti!

Vierailija kirjoitti:

Laskettu aika kohta. Olisko vinkkejä mihin kannattaa mennä synnyttämään?

Sauna tai navetta on hyvä, olethan hyvin saastainen. Jos kätilövaimoa ei saada paikalle, niin äitis, siskos tai anoppi auttaa. Muistakaa ajoissa varata veitsi ja hauteita, ja synnytysloitsuja ei myöskään unhoiteta! Ja huutaa ei saa, ettei kukaan saa selville mitä häpeällistä talossanne tapahtuu. Hyvää tuuria sitten vain. Toivottavasti hengissä selviätte, sinä tai ainakin vauvasi. :-)

Poika wäitti maata pyöreäksi ja hänet mestattiin, kuinka saan kauluksesta veret pois ja paidan toiselle pojalle käyttöön? Kokeilin jo virtsaa ja hiiltä...

Vierailija kirjoitti:

Kerron teille nyt perheestäni. Asumme vanhassa kyläpahasessa. Eihän tällä ole edes nimeä, asukkaitakin muutama kymmenen. Ulvilan lähettyvillä kuitenkin asumma. Minulla ja miehelläni Kaalepilla on 9 lasta, ja 10. syntyy muutaman kuunkierron päästä. Olen 37-vuotias torppariemäntä. Mieheni on köyhä talonpoika, ja tekee töitä jollekin rikkaalle kartanonherralle. Kylällä sanovat kreiviksi. Ruotsalaisiahan ne ovat tietenkin. Olemme olleet 21 vuotta naimisissa. Meillä on kylän hienoin savupirtti. Sitä on laajennettu monta kertaa. Meillä on myös paljon elukoita, mutta silti olemme rutiköyhiä. Laitanpa listan lapsistamme ja milloin he ovat syntyneet. Oikeastaan meillä olisi 18 lasta, mutta kolme on kuollut.

Köyhyytemme johtuu siitä, että 6 tytärtämme on mennyt naimisiin ja myötäjäiset, vaikkakin pieniä, ovat meille suuria. Vanhin tyttäremme Maria meni naimisiin räätälin pojan kanssa kahdeksan vuotta sitten, 16-vuotiaana. Hänellä on jo nyt 5 lasta. Myötäjäisiksi annettiin kirstullinen lampaanvillaa ja perintökoru. Toinen lapsemme, Anna, lähti nunnaksi Turkuun 19-vuotiaana muutama vuosi sitten. Kaksostyttäremme Iida ja Birgit lähtivät Ruotsinmaalle imettäjiksi ja ovat menneet siellä naimisiin. Hiljainen tyttöni Kristiina työskentelee naapuripitäjässä piikana ja makaa isäntänsä kanssa. Sofia-tyttäremme ihaili kuningatar Katariinaa niin paljon, että päätti lähteä hevosvaunuilla kohti Ruotsia hänen palveluksiinsa. Hän ei onnistunut, mutta pääsi erään kartanonherran alaisuuteen. Nyttemmin en ole kuullut Sofiasta 4 vuoteen. Kukaan pojistamme ei ole hengissä, joten vanhin kotona asuva tyttäremme saa kaiken omaisuuden. Elisabet on hyvä tyttö. Toivottavasti hän pääsee vielä hyviin naimisiin.

Sait siis ensimmäisen lapsesi 13-vuotiaana. Ei siinä mitään, mutta teit sen kokonaista kolme vuotta ennen avioliittoa! Hyi miten häpeällistä! Onko kaikilla lapsillasi edes sama isä? Ja ottolapsiako ne viisi ylimääräistä ovat, kun teillä on nyt 9 lasta, yksi tulossa ja kolme on kuollut? Ei siinä paljon hienot savupirtit auta, kun elämä on noin skandaalin käryttämää!

Millä veritahrat pois kirjoitti:

Poika wäitti maata pyöreäksi ja hänet mestattiin, kuinka saan kauluksesta veret pois ja paidan toiselle pojalle käyttöön? Kokeilin jo virtsaa ja hiiltä...

Cah waimo coceileppaf hurmeheen waeciwiinafta, jotta liotappa hurmeen tahrimaan curtaheen wettae ja waecijuomaa, centief nauccaile itecci muutama neuvoa antava! Ellei ole herramme jeefuf nafaretilaifen pyhae paevae, filloin pidaettaedy juopumafta!

etcoe waimo ofaa hurmehetta, verta pellavafta poiftaa! noitaco, perceleen welho centief, lienet cun et efiaeti eewan waiwoifta cuunaan caerfi! 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Millainen asuinalue ompi Esbon Bemböle? Asuupico siellä hölmöläisiä?

Wan asuu Benböles hurscasta wäceä, Esbon kircolta ei enämbi cuin cax wirstaa on taiwallettawa.

Wan miden on Teillä, raioitatteco lapcen tarinaincuuntelu aica eli onco teillä määrätiima ionca jälge te tucasta labs nosta poies? Mahda ylen määrä certomuxia suista labs poies Herran curi.

Wanhakantaista on semmoiset ämmäin-tarut. Meillä ajatan luudala kiertolais-ämmit poies tarui certomazta. Mutta esikoinen nycyisin wain ABC-kiria ia arkkiweisuit luces kaiket päiwät. Päiwisinci istuis pirtis nenä kiriasa ciini! Ööt luge mielumi cuin neitoia riiaa, kussa caicki hänen icätowerins ovat. Hontelo poica, iosta ei peltotöihi ole. Pidäisicö skolaeen lähetä Wiburgihi, quin nyt on tuo uusi katedhrali-skoulu awatu? Cuuluu olewan Paulus Iusten ankara päällekatsoia ja episcopus, niin poika cunnon opit ja luwut saisi? Wai oncos Åboessa wien parembi? On waan pitempi matcia ia waaralizet tiet poian culkia. Waan toci idäsä on ryccä aina walpas, ei tietää mitä he tecet.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Millainen asuinalue ompi Esbon Bemböle? Asuupico siellä hölmöläisiä?

Wan asuu Benböles hurscasta wäceä, Esbon kircolta ei enämbi cuin cax wirstaa on taiwallettawa.

Wan miden on Teillä, raioitatteco lapcen tarinaincuuntelu aica eli onco teillä määrätiima ionca jälge te tucasta labs nosta poies? Mahda ylen määrä certomuxia suista labs poies Herran curi.

Wanhakantaista on semmoiset ämmäin-tarut. Meillä ajatan luudala kiertolais-ämmit poies tarui certomazta. Mutta esikoinen nycyisin wain ABC-kiria ia arkkiweisuit luces kaiket päiwät. Päiwisinci istuis pirtis nenä kiriasa ciini! Ööt luge mielumi cuin neitoia riiaa, kussa caicki hänen icätowerins ovat. Hontelo poica, iosta ei peltotöihi ole. Pidäisicö skolaeen lähetä Wiburgihi, quin nyt on tuo uusi katedhrali-skoulu awatu? Cuuluu olewan Paulus Iusten ankara päällekatsoia ja episcopus, niin poika cunnon opit ja luwut saisi? Wai oncos Åboessa wien parembi? On waan pitempi matcia ia waaralizet tiet poian culkia. Waan toci idäsä on wainulainen aina walpas, ei tietää mitä he tecet.

Nyt äigyisten öigeästi. Migä thulee encimmäigenä mieleen, gun jogu canoo öbiskelevänsä mätemätiiggaa?

Onko mikään muuttunut?

Vierailija kirjoitti:

12-vuotiaalla pojallani Eliaksella on alkanut kasvamaan karvoja kämmeniin? mistä tämä voisi johtua?

Hän ei ole poikasi vaan vaihdokas! :-O Et sitten vahtinut häntä tarpeeksi tarkkaan aikoinaan. Nyt sinun ei auta kuin viedä hänet metsään ja toivoa, että maahiset kaipaavat häntä niin, että vaihtavat hänet takaisin lapseesi.

Meidän kylän seppä on tullut hulluksi. Se yöt ja päivät takoo jotain Sampo-kummajaista, ihan turhanpanttista hapatusta. Tekisi mielummin oikeita töitä!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Millainen asuinalue ompi Esbon Bemböle? Asuupico siellä hölmöläisiä?

Wan asuu Benböles hurscasta wäceä, Esbon kircolta ei enämbi cuin cax wirstaa on taiwallettawa.

Wan miden on Teillä, raioitatteco lapcen tarinaincuuntelu aica eli onco teillä määrätiima ionca jälge te tucasta labs nosta poies? Mahda ylen määrä certomuxia suista labs poies Herran curi.

Wanhakantaista on semmoiset ämmäin-tarut. Meillä ajatan luudala kiertolais-ämmit poies tarui certomazta. Mutta esikoinen nycyisin wain ABC-kiria ia arkkiweisuit luces kaiket päiwät. Päiwisinci istuis pirtis nenä kiriasa ciini! Ööt luge mielumi cuin neitoia riiaa, kussa caicki hänen icätowerins ovat. Hontelo poica, iosta ei peltotöihi ole. Pidäisicö skolaeen lähetä Wiburgihi, quin nyt on tuo uusi katedhrali-skoulu awatu? Cuuluu olewan Paulus Iusten ankara päällekatsoia ja episcopus, niin poika cunnon opit ja luwut saisi? Wai oncos Åboessa wien parembi? On waan pitempi matcia ia waaralizet tiet poian culkia. Waan toci idäsä on wainulainen aina walpas, ei tietää mitä he tecet.

Poica taitaa polttaa caicki päreet ööt luciessaan niin ettei frouville piisaa pillunpäreitä? Cyllä poica pitäpi skolaeen lähetä.

Onko Reinhard ja Gunhild kylän laitamilla asuvan walcearoscan rahwacksen nimiä?