How would you translate this..??
Terviisin apuja pääpiirteittäin näihin ohjeisiin:
KIIIIITOOOOOOS!!
A tree with pumps?
Turn off the switch.
The four pumps would make good shocks.
You need to tip the tree over.
Get the left two pumps working together and the right two working together against the left side.
That would shake the tree apart.
Push the wheelbarrow until the front wheel is resting on one of the lines on the left.
One of the pumps stopped working.
Work on the timing until you can get the two left pumps in sync.
Do this with the right side as well.
OK. The tree is shaky but its not tipping.
Turn the switch off.
Glottis will climb the tree.
When he is all the way up, turn the switch on.
Watch the tree fall and Glottis fly.
Kommentit (4)
Laita katkaisija/vipu off-asentoon Laita kaksi vasemmanpuoleista pumpia (??) toimimaan yhdessä ja kaksi oikeanpuoleista toimimaan yhdessä vasemmanpuoleisia vastaan.
Sen pitäisi ravistella puuta kahteen palaan/erilleen (??)
Työnnä jotakin, kunnes etummainen pyörä on yhden vasemmalla olevan viivan/linjan päällä. (joku=wheelbarrow, en tiä mikä)
Yksi pumpuista lakkaa toimimasta.
Harjoittele ajoitusta kunnes saat vasemmanpuoleiset pumpit toimimaan samanaikaisesti.
Tee sama oikealle puolelle
Laita katkaisija/vipu offille
Glottis kiipeää puuhun
Kun hän on ylhäällä asti, käännä katkaisija/vipu on-asentoon.
Katso kun puu kaatuu ja Glottis lentää.
heh, ei ollut englantini kaksista, mutta kakkonen pelasti:)
t: kolmonen
Nyt kun osaan vielä toteuttaa.. =)
ap
Puu jossa pumput?
Sammuta katkaisijasta
Neljästä pumpusta tulisi hyvät iskunvaimentimet.
Sinun on saatava puu kaatumaan.
Laita vasemmat kaksi pumppua toimimaan yhdessä ja
oikeanpuoleiset toimimaan yhdessä vasempia vastaan /vasemmanpuoleisia vastaan..
Sen pitäisi täristää puuta.
Työnnä kottikärryj' kunnes etupyörä lepää yhdellä vasemmanpuoleisista linjoista.
Yksi pumpuista lopettaa toimimisen.
Säädä ajoituksesi kunnes saat vasemmanpuoleiset toimimaan yhdessä.
Tee sama oikeanpuoleisillel.
OK. Puu on huojuva, muttei kaadu.
Sammuta katkaisija.
Glottis kiipeää puuhun.
Kun hän on ylhäällä, kytke takaisin päälle.
Katso puun kaatuvan ja Glottiksen lentävän
Silleensä.. .=)