Kuka on nähnyt amer. version Miehet jotka vihaavat naisia -leffasta?

Todella puisevaa kerrontaa, jännitys puuttui kokonaan. Itse asiassa nukahdin kesken kaiken ja jouduin katsomaan myöhemmin uudestaan.

Elokuvana ei kauheasti mun mielestä poikkea siitä alkuperäisestä parempaan tai huonompaan suuntaan.



Sen sijaan Daniel Craig oli aivan loistava valinta Mikaeliksi. Hän on juuri sellainen rumancharmantti, jollaiseksi Mikaelin kuvittelin. Kirjoissahan Mikael panee vähän kaikkien kanssa, eikä sillä ruotsalaisella Mikaelin näyttelijällä olisi ollut oikeasti saumoja kuin korkeintaan oikeaan käteensä.

Alkuperäinen on tosi paljon jännitystä, tuossa jenkkiversiossa tapahtumat lässähtää pöytään tuosta vain.



Ap

Alkuperäinen on tosi paljon jännitystä, tuossa jenkkiversiossa tapahtumat lässähtää pöytään tuosta vain.

Ap

Tosi vaikea arvioida, kun tarina oli jo jenkkiversion nähdessäni niin tuttu, että osasin kaikki käänteet ulkoa. Että vaikea siihen olisi mitään jännitystä ollut rakentaa.

Alkuperäinen on tosi paljon jännitystä, tuossa jenkkiversiossa tapahtumat lässähtää pöytään tuosta vain.

Ap

Tosi vaikea arvioida, kun tarina oli jo jenkkiversion nähdessäni niin tuttu, että osasin kaikki käänteet ulkoa. Että vaikea siihen olisi mitään jännitystä ollut rakentaa.

jännityksellä sitä, että mitähän tossa nyt seuraavaksi tapahtuu (olin lukenut kirjan ennen kuin näin leffan), vaan enemmänkin sitä jännitettä. Jännite puuttuu tuosta jenkkiversiosta kokonaan. Se ruotsalainen leffa on tosi dynaaminen.

Ap

Oli hyvä myös. Tykkään Daniel Craigistä ja myös Lisbettiä esittänyt tyttö oli taitava roolissaan.Ruotsalaisen version näin vasta nyt ja kirjaa en ole lukenutkaan vielä.

kummatkin hyviä omalla tavallaan. Outoa tossa jenkkiversiossa, että ovat Ruotsissa ja kaikki puhuvat englantia. Jenkkiversio kai menee enemmän kirjan mukaan ainakin siinä, että Mikaelin tytär on mukana tapahtumissa.

Oli hyvä myös. Tykkään Daniel Craigistä ja myös Lisbettiä esittänyt tyttö oli taitava roolissaan.Ruotsalaisen version näin vasta nyt ja kirjaa en ole lukenutkaan vielä.

mielestä taas Noomi Rapace on ainut oikea Lisbet ja todella vaikea nähdä siinä roolissa ketään muuta.

Elokuvana ei kauheasti mun mielestä poikkea siitä alkuperäisestä parempaan tai huonompaan suuntaan.

Sen sijaan Daniel Craig oli aivan loistava valinta Mikaeliksi. Hän on juuri sellainen rumancharmantti, jollaiseksi Mikaelin kuvittelin. Kirjoissahan Mikael panee vähän kaikkien kanssa, eikä sillä ruotsalaisella Mikaelin näyttelijällä olisi ollut oikeasti saumoja kuin korkeintaan oikeaan käteensä.

Oli hyvä myös. Tykkään Daniel Craigistä ja myös Lisbettiä esittänyt tyttö oli taitava roolissaan.Ruotsalaisen version näin vasta nyt ja kirjaa en ole lukenutkaan vielä.

mielestä taas Noomi Rapace on ainut oikea Lisbet ja todella vaikea nähdä siinä roolissa ketään muuta.

Mua tökki Noomi Rapacen suorits sen takia, että se näytti ihan liian vanhalta Salanderin rooliin. Kolmekymppinen näyttelijä ei oikein menny 20 vuotiaasta Salanderista. Ja Rooney Marassa oli muutenkin enemmän sitä heiveröisyyttä ja lapsenomaisuutta, millasia kirjan kuvailut oli.

Ja muutenkin pidin enemmän jenkkiversiosta, oli uskollisempi kirjalle eikä naisseikkailut ollu kuvailtu niin paljoa kuin ruotsalaisessa

Elokuvana ei kauheasti mun mielestä poikkea siitä alkuperäisestä parempaan tai huonompaan suuntaan.

Sen sijaan Daniel Craig oli aivan loistava valinta Mikaeliksi. Hän on juuri sellainen rumancharmantti, jollaiseksi Mikaelin kuvittelin. Kirjoissahan Mikael panee vähän kaikkien kanssa, eikä sillä ruotsalaisella Mikaelin näyttelijällä olisi ollut oikeasti saumoja kuin korkeintaan oikeaan käteensä.

Michael Nyqvistia pidetään kyllä yleisesti hyvin seksikkäänä ja komeana miehenä

vaan muuten vetävänä, juuri kuten Daniel Craig. Joka tapauksessa ruotsalainen Mikael ei tätä tyyppiä vastannut.

mielestä taas Noomi Rapace on ainut oikea Lisbet ja todella vaikea nähdä siinä roolissa ketään muuta.

Alkuperäinen oli paljon parempi.

mutta mielestäni Rooney Mara onnistui ihan hyvin Lisbetinä. Daniel Graigin suosiota en ymmärrä yhtään. Tässäkin leffassa hän vain oli ihan flegmaattisena.



Amerikkalaisversio oli jotenkin sekava, mutta jos en olisi nähnyt alkuperäistä, olisi varmaan tykännyt tästäkin enemmän.