Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Englannin osaajat
15.09.2012 |
Miten sanotaan että tämä ei ole joko tai tilanne.. This is not an either-or situation vai miten vai sanotaanko englanniksi ylipäätään noin?
Kommentit (9)
miten jatkuisi tosta ....this is not an either or situation vaan paljon monimutkaisempi... eli miten sanottaisiin tuo loppu?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mikä se vaan olisi siihen väliin?Kiitos!!!
mikä se vaan olisi siihen väliin?Kiitos!!!
miten jatkuisi tosta ....this is not an either or situation vaan paljon monimutkaisempi... eli miten sanottaisiin tuo loppu?
this isn't an either or situation but something a lot more complex
Toi complex on monimutkainen suoraan suomennettuna, complicated on vaan vaikea ja tricky situation jota joku ehdotti on liian puhekieltä tuohon asiayhteyteen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
irlantilainen mieheni sanelee näitä mulle tuolta keittiöstä :D
solution to this situation, it's (much, a bit, somewhat) more complex.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
miten jatkuisi tosta ....this is not an either or situation vaan paljon monimutkaisempi... eli miten sanottaisiin tuo loppu?
but much more complicated.
Alue: Aihe vapaa
an either or situation