Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten sanotaan Ruotsiksi:
Kommentit (16)
Gör uppgifter i arbetsboken varje dag. tai: Gör varje dag uppgifter i arbetsboken. t. Hurri ja kääntäjä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan ekaksi voisit miettiä, kirjoitetaanko suomi isolla vai pienellä kun puhutaan kielestä. Sitten voisit pohtia yhdyssanoja.
kielet pienellä, eli se on ruotsiksi, ei Ruotsiksi, ja tehtäväkirja on yhdyssana.
Sori, ihan pakko, nää on niin perusjuttuja!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos en kerran tätä suomeakaan osaa.. :(
Viitsisikö joku vastata? Joku joka ymmärtää mitä tällä huonolla suomellani yritän kysyä. :D
Tarkoitan koulun tehtäväkirjaa (kirjoitinko nyt oikein?) Ap
Eli miten kirjoitetaan: Tee tehtäväkirjaa joka päivä.
(Voiko noin suomeksi sanoa? :D)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mut onko toi arbetsboken sittenkään oikea sana tähän?..
Vieläkin hämmentynyt Ap
Ja eikö Ruotsia tosissaan kirjoiteta isolla alkukirjaimella? :D
Mikä muu se voisi olla kuin arbetsbok? Textbok ja arbetsbok.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei kai ole tarkoitus tehdä yksi tehtäväkirja päivässä, vaan tehtäviä tehtäväkirjasta päivittäin?
Gör varje dag uppgifter i arbetsboken.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Gör uppgifter i arbetsboken varje dag.
Gör ett arbetsbok varje dag.
Kuulostaa siltä niin kuin pitäisi käsin itse askarrella tuo tehtäväkirja tällä ohjeella.:)
14 ja 15 vaikutti oikeilta..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tee tehtävä kirjaa joka päivä.
näin helppoja yhdyssanoja? Olen todella kiinnostunut koulutuksestasi ap? Oletko lähihoitaja vai sairaanhoitaja? Kahden em. ammattikunnan edustajissa on käsittämättömän paljon niitä jotka eivät hallitse suomen peruskielioppia.
Alue: Aihe vapaa
Gör uppgifter i arbetsboken varje dag.
tai:
Gör varje dag uppgifter i arbetsboken.
t. Hurri ja kääntäjä