Nimi tanskalais-suomalaiselle lapselle
Ehdotuksia:) Nimi saisi sopia molempiin kieliin, ei ole pakko löytyä esim. suomen nimipäiväkalenterista, mutta ääntämys saisi toimia edes kutakuinkin. Esimerkkinä vaikka Edla, ei ole juuri Suomessa käytössä mutta toimii ihan hyvin. Tykkäämme melko pehmeistä nimistä, esim. Lovi(i)sa, Anna, Hilma, Alvar, Aksel, Emil.
Kommentit (44)
Tytölle: Linnea - kaunis, lausuminen ehkä vähän ongelmallista?
Hilda/ Hilde -kivoja. kallistuisin ehkä kuitenkin mathildaan/mathildeen
Tilda - ks. ed.
Liv -tätä olen miettinyt. vähän häiritsee kuitenkin se liv-kanava:(
Lina - suosikkeja juuri nyt. lausuminen hiukan epäselvää?
Lene - hmm
Elin -kaunis. suomenkielinen merkitys vain vaivaa
Mona -en pidä
Lotte -ihana! erikoisempi suomessa kuin lotta
Sandra -ihan jees
Fiona -kaunis
Anja -en pidä. liian keski-ikäinen ja venäläinen?
Pojalle: Axel -tykkään. horjun aksel/axel-akselilla
Noel -muotinimi
Leon -kiva!
Amos -muotinimi?
tytölle: Anneke -jotenkin vaikea
Julia -liian lähellä perheenjäsenen nimeä
Mia -parin kaverin nimi
Mea -en pidä
Anna -tykkään! klassikko mutta kuitenkin kyllä tosi yleinen?
Ina -kiva!
Evelin -hmm
Pojalle: Julius -kuten julia
Jan -ystävä
Jasper -kiva
Kasper -tämäkin kiva
Finn -hmm..
Emil -yksi lemppareistani, yleisyys vain vähän häiritsee!
Otto -liian saksalainen?
Joonatan -ihana. joonatan vai jonathan?
lovisa vai loviisa, joonatan vai jonathan jne?
Jos tanskalainen sukunimi niin Lovisa ja Jonathan. t
suomalaisenkin suuhun sopiva vaikkakaan ei suomessa esiintyvä
En jaksanut lukea koko ketjua.
Antakaa lapselle se nimi mikä hyvältä tuntuu. Ihan sama vaikka asuisitte vinkuintiassa.
Et tiedä missä lapsesi tulee aikuisena elämään. Anna nyt hänelle ihan turvallisuussyistä ja oman mielenrauhasi vuoksi nimeksi vaikka MAtti tai Maija.
Minusta Lise on erittain kaunis nimi. Suomessa harvinaisempi, mutta aantamisen kanssa ei tule ongelmaa.
Minusta Lise on erittain kaunis nimi. Suomessa harvinaisempi, mutta aantamisen kanssa ei tule ongelmaa.
Lineen olen myös tykästynyt. :) Lempparit nyt Mathilde, Line, Lina, Lovisa, Anna ja Elvira. Pojille taas Jesper, Emil ja Aksel. Mitä tykkäätte?
toimivat molemmissa päissä samoin
Elle
Stella
Tove
Hilde
Helga
Olga
Einar
Elmer
Hugo
Joakim
Noa
Neo
Kaj
Minusta Lise on erittain kaunis nimi. Suomessa harvinaisempi, mutta aantamisen kanssa ei tule ongelmaa.
Lineen olen myös tykästynyt. :) Lempparit nyt Mathilde, Line, Lina, Lovisa, Anna ja Elvira. Pojille taas Jesper, Emil ja Aksel. Mitä tykkäätte?
Mathilde ja Aksel ovat nimiä, joiden kirjoitusasua saa ainakin suomessa sitten selittää joka ikinen kerta. Että kannattaa varautua, että ne kirjoitetaan Matilda & Axel/Akseli
Minusta Lise on erittain kaunis nimi. Suomessa harvinaisempi, mutta aantamisen kanssa ei tule ongelmaa.
Lineen olen myös tykästynyt. :) Lempparit nyt Mathilde, Line, Lina, Lovisa, Anna ja Elvira. Pojille taas Jesper, Emil ja Aksel. Mitä tykkäätte?
Mathilde ja Aksel ovat nimiä, joiden kirjoitusasua saa ainakin suomessa sitten selittää joka ikinen kerta. Että kannattaa varautua, että ne kirjoitetaan Matilda & Axel/Akseli
emil tulee suvusta ja on meidän lemppareita, mutta yleisyys toki ärsyttää, siksi mietinnässä vielä. mieluiten olisi käytössä ilman, että olisi kutsumanimi (esim. emil aksel). kirjoitusasusta en pääse edes itseni kanssa yksimielisyyteen. on totta, että eemeli, akseli ja matilda olisivat suomessa helpoimmat, mutta (vain) suomalainen kirjoitusasu ei sovi sukunimeen ollenkaan. x:stä en tykkää nimissä ollenkaan. onko esim. lovisa yhdellä i:llä ja mathilde h:lla liian vaikea suomalaiselle? ihan samantyylisiä kuitenkin kuin monet suomenruotsalaisten suosimat nimet..
Anders ja Rasmus voisiva olla tällaisia nimiä.
tytölle tuli mieleen supisuomalainen Venla. Vähän samaa sarjaa ääntämisen suhteen kuin Edla, mtta varmasti helppo lausua tanskalaisellekin.
Muita ehdotuksia tytölle:
Sonja
Linda
Julia
Tilda
Lilja
Helen
Pojalle:
Leo
Joel
Tino
Klaus
Ella - liian yleinen suomessa
Noomi - tulee mieleen vain noomi rapace
Mai, Mei - mai voisi olla kiva! enta maj?
Ilse - tulee mieleen hilse:)
Ingela - mjaa
Alissa, Alisa - alisa on kiva!
Annika - miehen sisko
Annette - njaa
Aki - ei
Kim - adhd-mielleyhtymä:D
Mikael - en pidä
Magnus - ihan jees toiseksi nimeksi
Bengt - en osaa kuvitella lapselle
Benjamin - ihana!
Daniel - ihana mutta yleinen
Max - en pidä
Alex - liian yleinen
Axel - kiva!
Thomas -kiva, ääntämys suomessa vain mietityttää