Kumpi on kieliopillisesti oikein?
Kumpi on kieliopillisesti oikein?
a.) hänen viestissään sanottiin, että
b.) hänen viestissänsä sanottiin, että
Kommentit (8)
mutta miksi tuollainen passiivi? Eikö olisi parempi sanoa: hän sanoi viestissään, että..?
a.) Hän pitää sitä autossaan.
b.) Hän pitää sitä autossansa.
Kumpi oikein ja miksi?
ap
a.) Hän pitää sitä autossaan.
b.) Hän pitää sitä autossansa.
Kumpi oikein ja miksi?
ap
JA siksi, että jo kielikorva sanoo sen. "Hän pitää sitä autossa" = missä tahansa autossa. "Hän pitää sitä autossaan" = -aan on possessiivisuffiksi, joka ilmaisee, että kyse on puhuttavan omasta autosta. Ei tarvita mitä -nsa päätettä. Siinähän on inessiivi kahteen kertaan kertaan.
Sekä "autossaan" että "autossansa" ovat inessiivissä (-ssa) ja perässä on possessivisuffiksi (an/nsa). Tuo nsa on jotenkin vanhahtava, harvemmin nykyisin näkee.
a.) Hän pitää sitä autossaan.
b.) Hän pitää sitä autossansa.
Kumpi oikein ja miksi?
ap
JA siksi, että jo kielikorva sanoo sen. "Hän pitää sitä autossa" = missä tahansa autossa. "Hän pitää sitä autossaan" = -aan on possessiivisuffiksi, joka ilmaisee, että kyse on puhuttavan omasta autosta. Ei tarvita mitä -nsa päätettä. Siinähän on inessiivi kahteen kertaan kertaan.
toinen variantti omistusliitteestä. Ajattele esim. muotoa "autollansa". Sitä paitsi omistusliitteen jälkeen ei tule enää sijapäätettää, sanavartalon jälkeen ensin päätteet, sitten liitteet.
A