Miksi Eestiä sanotaan suomessa Viroksi?

Ryssa tulee selvasti Venajankielesesta venaja sanasta.

googleta.

tulee venäläisestä kantasanasta Rossija, ruotsiksi venäläinen = ryss.

Danmark on Tanska, Norge on Norja, France on Ranska jne. Kaikki ne maat, joiden kanssa Suomi on ollut tiiviisti tekemisissä jo aikopjen alusta, ovat saaneet oman suomenkielisen nimensä..

Kyllähän sen näkee että Tanska, Norja ja Ranska nimenomaan tulevat suoraan niistä eurooppalaisita nimistä, on vain vähän väännetty suomalaisen suuhun sopivaksi.

Viro taas ei ole samasta kantasanasta, samoin kuin Saksa (Germany/Deutschland/Tyskland/Allemagne). Varmaan jokin looginen selitys löytyy sitten näille, että mistä on tullut.

tulee venäläisestä kantasanasta Rossija, ruotsiksi venäläinen = ryss.

mutta venäjä vene-sanasta. lainasin viimeksi väärin kun olikin otsikossa kysymys.

että ollessani kauan sitten luokanopena mulle soitti kerran tuohtunut äiti, kun en ollut antanut pistettä hänen lapselleen äikänkokeessa.

Tehtävänä oli kirjoittaa sanan vastakohtia. Esimerkkisana oli värikäs, ja vastakohdaksi ajattelin saavani värittömän. Lapsukainen oli kuitenkin kirjoittanut kokeeseen vastaukseksi "valkoinen", ja äiti pisti linjat kuumiksi ja raivosi, että "kyllä se valkoinen pitää hyväksyä, kun lapsi ajattelee niin, ettei valkoisessa ole värejä".

No, selitys meni sillä kertaa läpi ja sainpahan äidin tyytyväiseksi, kun sanoin antavani tästä vastauksesta lapselle pisteen. Koenumerokin nousi 7-:sta 7:aan. Ja sitten oltiin kaikki tyytyväisiä :D

Olet ihan kuin minunkin äikänmaikka, ei sekään ymmärtänyt puhetta (tai tässä tapauksessa kirjoitettua) Poikani äikänmaikka vähensi pisteen äidinkielen adjektiivikokeessa, koska valkoinen ei ole hänen mielestään väri, joten ei ole adjektiivi. Siis hänen mielestään: Kaikki muut ovat värejä paitsi valkoinen.

Etkö käynyt peruskoulua loppuun? Johan tuo yläasteen kuvistunnilla opetettiin, että valkoinen ja musta ovat pintoja; valkoinen ei ime yhtään ja musta imee kaiken. Kaikki muut ovat värejä. Kyllä se lapsesi opettaja oli ihan oikeassa. Kysyitkö lapseltasi, opetettiinko tämä asia tunnilla tai kirjoitettiinko se vihkoon. Ehkä vika saattoikin olla lapsessasi... ehkäehkä?

noi peruskoulun opit menneet loppuun asti perille. Musta ja valkoinen ovat pintojen VÄREJÄ. Eivät toki sisälly valon spktriin, mutta ovat yhtälailla värejä. Ja adjektiiveja eli kuvaavat millainen jokin on.

Mika vene (paatti vai paikka vai mikaseon)

Koska se on suomen kieltä, kohteliaisuussyistä sanon Viroa Eestiksi, ainakin eestiläisten kuullen. Vaikka ei tämä suomikaan niin hallussa ole kuten näkyy ;)

kuten jo aikaisemmin kirjoitin niin jopa presidentti Lennar Meri (joka muuten puhui sujuvaa suomea useiden muiden kielten lisäksi) toivoi suomalaisten käyttävän nimeä Viro.

valtion suomenkielinen nimi.

-äikänmaikka

sanovat Eestiä Viroksi. Viro on vain yksi kunta Eestissä.

Suomi ja Eesti eivät ole kielellisesti niin kaukana toisistaan että Eestiä pitäisi nimittää Viroksi joten olkoon kuinka kieliopillisesti väärin, niin sanon jatkossakin Eesti.

Mulla on eestiläisiä ystäviä aika paljon. Olen ollut Eestissä vaihdossa, sekä myöhemmin useasti töissä. Varsinkin vanhemmat ihmiset suuttuivat jos joku sanoi Eestiä Viroksi heidän kuullen. Käsittääkseni osittain se suuttumus johtuu juurikin siitä että Viro on vain yksi kunta Eestissä ja jästipää suomalaiset eivät ole sitä käsittäneet. Josstain keskustelusta sain myös sellaisen käsityksen että etenkin vanhemmille tulee sanasta Viro mieleen enemmän Venäjän vallan aikainen aika. Tuosta jälkimäisestä en ole täysin varma, mutta tälläisen käsityksen sain.

Jos Virolainen ei sitä ymmärrä on hän historiaton törppö.

(Vinkki, kansalaisuudet kirjoitetaan pienellä. Venäläiset muuten arvostaa kovasti entistä historiaamme, niin kovasti etteivät aina muista ettei Suomi ole Venäjän satelliitti.)

suomenkielessä on kuitenkin sana Eesti, miksei sitä käytetä virallisesti?

(Paitsi minä käytän kun keskustelen Eestin asioista tai eestiläisten kanssa).

Saathan sinä puhua Sverigestä tai Deutschlandistakin jos haluat, mutta me suomenkieliset puhumme Virosta, Ruotsista ja Saksasta. Tiedät kai, että Saksa ei ole englanniksi Deutschland, vaan Germany eli sama ilmiö on muissakin kielissä.

Meillähän suomenkielessä ei ole Ruotsista Sverige muotoa.

Eikä Virosta Eesti-muotoa.

tätä biisiä:

(virheellisesti) otettiin puhekieleen Viro, kun tarkoitettiin maakuntaa Virumaa ja se yleistyi sitten tarkoittamaan koko maata.

Eesti olisi tietysti se oikea, engl. Estonia, virolaiset itse kutsuvat maataan Eestimaa ja eestiläiset ovat eestlane

Tero

Suomikin on saanut nimensä Varsinais-Suomen mukaan, ilmeisesti virheellisesti? Pitäisköhän se kenties muuttaa Finlandiksi? Vai oisko Finlandia parempi?

Käytätkö suomen kieltä puhuessa itsestäsi nimitystä soomlast ja maastamme puhut Soomena?

Pitäisiköhän minunkin matkustaa Rootsiin tai vaikka Suurbritanniaan?

Eestiksi siis Soome on lähes sama kuin Suomi siis sama kantamuoto.

Eiväthän eestiläiset kutsu Suomea Turuksi tai Savoksi.

Suomihan on peräisin Varsinais-Suomesta, maan osasta, vähän niinku...

Ruotsi onkin sinänsä outo sana mutta ilmeisesti vanha koska eestiläiset käyttävät samaa kantamuotoa.

Kyllä suomensivistyssanakirja tuntee sanan eesti joten sen täytyy olla olemassa.

Miksi Eestiä sanotaan suomessa Viroksi? Missään muussa kielessä Eesti ei ole Viro.

Suomessa puhekieli on vapaa eli jokainen saa käyttää sitä sanaa, mitä tahtoo puhuessaan. Mielestäni yleinen tapa koskee myös tällaista keskustelupalstaa, jossa käytetään puhekielistä ilmaisua. Sanokaa Viro tai Eesti, molemmat ovat oikein.

Äikänopettajalta, jolle valkoinen ei ole väri, voisit kysä mitä värejä Suomen lipussa on,

perusteellla väitän valkoista väriksi



Väri on silmään saapuvan valon aistittava ominaisuus, joka havaitaan näkö- ja väriaistilla. Väri on myös fysikaalisten kappaleiden ja pintojen ominaisuus.



Värin aistiminen riippuu silmään saapuvan valon sisältämistä aallonpituuksista ja niiden voimakkuuksista.

valtion suomenkielinen nimi.

-äikänmaikka

sanovat Eestiä Viroksi. Viro on vain yksi kunta Eestissä.

Suomi ja Eesti eivät ole kielellisesti niin kaukana toisistaan että Eestiä pitäisi nimittää Viroksi joten olkoon kuinka kieliopillisesti väärin, niin sanon jatkossakin Eesti.

Ei tähän osaa kommentoida muuta kuin että hukkaan meni sekin peruskoulutus. Korkeampaa koulutusta ap tuskin on käynyt.

perusteellla väitän valkoista väriksi

Väri on silmään saapuvan valon aistittava ominaisuus, joka havaitaan näkö- ja väriaistilla. Väri on myös fysikaalisten kappaleiden ja pintojen ominaisuus.

Värin aistiminen riippuu silmään saapuvan valon sisältämistä aallonpituuksista ja niiden voimakkuuksista.

Valkoinen ei ole siksi väri, että se ei kuulu värispektriin eikä siksi että se heijastaa kaikkia värejä. Musta taas ei ole väri, koska se ei heijasta mitään.

Ja olet opettaja..

En vihaa enkä loukkaannu ssitä VIRO sanasta, mutta väärin se minusta on. Niin Viro kuin virolaiset.