mite nlausutaan Nguyen, vietnamilainen yleinen sukunimi?
Kommentit (5)
The correct Vietnamese pronunciation is [??j???n] ( listen), pronounced as one syllable. [?] is the velar nasal found at the end of the English word "sing". Unlike Vietnamese, this consonant is never found in initial position in English. [w] is the glide found in the English word "quick". [j??] is a rising diphthong. The sound of this diphthong is close (but not identical) to the word "yum" or the diphthong /??/ found in British English Received Pronunciation in the word "beer". Finally, [n] is the same sound as in English.
Besides these vowels and consonants, Nguy?n is also pronounced with a tone in Vietnamese. In Southern Vietnam, Nguy?n is pronounced with the dipping tone, meaning the pitch of the voice first drops from a mid level to the bottom of the speaker's range of pitch, then rises back to mid. In Northern Vietnam, it is pronounced with the creaky rising tone, meaning the pitch of the voice rises from mid level to the top of the speaker's range of pitch, but with constricted vocal cords, akin to a glottal stop in the middle of the vowel. See Vietnamese tones.
The pronunciation of Nguy?n is commonly approximated by English speakers as "win",[1][2] "wen", or "nuwen".[citation needed] Writers familiar with the "win" approximation have created puns from the pronunciation.[1][2]
mitään selvää näytteestä. Miten se nimi sanotaan?
perustuu siihen, mitä olen kuullut ihan vietnamilaisilta itseltään.
työskentelen paljon maahanmuuttajien kanssa ja kysyn aina heiltä itseltään nimen ääntämysasua, on noloa ääntää jonkun nimi väärin.
usea on minulle sanonut, että nguyen äännetään nyen.
"engyien"
(tuli vaan mieleen, ei siis tietenkään varmaan mikään oikeaoppinen äänneasu)
ja varmaankin olen myös oikeassa, niin kuin yleensä.