Naurettavia väärinkirjoituksia, kertokaapa tekin :D
Kommentit (409)
kuvituksena hevonen ja vieressä otsikko Nyt hännät heilumaan! (Hevonen heiluttaa häntää vain vihaisena tai huiskiessaan paarmoja ym. itikoita)
Juuri puhamaan oppinut lapsi kaupassa äidilleen: Äiti, mä haluan pillumehua!
Mulla oli gynekologisia vaivoja, johon sain rasvaa.
Reseptissä luki " vulvan alueen hoitoon" .
Apteekissa kirjoittivat " valuvan alueen hoitoon" :D :D
Join muutama vuosi sitten Orange longeron Pohtiolammella. Jonkinlainen appelsiininmakuinen lonkero sieltä tarjoiltiin.
...ja muutama vuosi takaperin hän sai mainoskirjeen, joka alkoi mahtipontisesti. " HYVÄ ÄIJÄ SUOMINEN..."
Erään parturikampaamon ikkunassa täällä Lahdessapäin luki sujuvasti: " Miesten leikkuu 10e" . Enpä uskaltaisi omaa ukkoani mokomaan parturiin päästää; tiedä mitä ne siltä siellä leikkaisivat...=)
monenlaisia ruokia " länsimaisen kastikkeella" . Muutenkin kiinalaisissa ravintoloissa ruokalistat piristävät mukavasti päivää kirjoitusvihreineen.
Pizzalistalla täytteet ovat usein yksikössä ja olenkin miettinyt miltä näyttäisi pizza, jonka päällä olisi kinkku ja herkkusieni tai tonnikala ja katkarapu.
Vierailija:
monenlaisia ruokia " länsimaisen kastikkeella" . Muutenkin kiinalaisissa ravintoloissa ruokalistat piristävät mukavasti päivää kirjoitusvihreineen.Pizzalistalla täytteet ovat usein yksikössä ja olenkin miettinyt miltä näyttäisi pizza, jonka päällä olisi kinkku ja herkkusieni tai tonnikala ja katkarapu.
Pizzan päällä olisi yksi kokonainen joulukinkku, kokonainen tonnikala sekä yksi herkkusieni ja yksi katkarapu :))
tietsikalla, niin Klaukkalasta tulee Kalukkala ja Helsinki:sta Helisinki. Töissä olen usein näitä ' painovirhepaholaisia' omilta jäljiltäni korjaillut...
päiväunelmoija:
...pyysi tuomaan työmatkalta hänelle Calvin Kleinin Grave-tuoksun (tekstarilla). Totesin vaan sit hänelle, et ei ollu kun Crave-tuoksua, kun oli toi kalmanhaju päässy loppumaan :-D
Vierailija:
päiväunelmoija:
...pyysi tuomaan työmatkalta hänelle Calvin Kleinin Grave-tuoksun (tekstarilla). Totesin vaan sit hänelle, et ei ollu kun Crave-tuoksua, kun oli toi kalmanhaju päässy loppumaan :-D
Eräiden tuontikaurakeksien ainesosat olivat suomennettuina pienellä tarralla paketin päällä, ja meinasin tukehtua keksiini kun luin niiden sisältävän " kakanmunaa" :DD!
ala-asteella jaettiin vuosittain hymytyttö ja -poikapatsaita kevätjuhlassa.
oli kunnia asia, jos patsaan sai. meninkin sitten kaverini äidille sanomaan , että:
" teidän satu saa kyllä varmasti sellaisen ILOtyttöpatsaan kevätjuhlassa" .
hävettää vieläkin, kun muistan Sadun äidin ilmeen...
Vierailija:
ala-asteella jaettiin vuosittain hymytyttö ja -poikapatsaita kevätjuhlassa.
oli kunnia asia, jos patsaan sai. meninkin sitten kaverini äidille sanomaan , että:
" teidän satu saa kyllä varmasti sellaisen ILOtyttöpatsaan kevätjuhlassa" .hävettää vieläkin, kun muistan Sadun äidin ilmeen...
Tää on varmaan joku uusi eläinlaji :)
Se oli Sale-kaupan hintalapussa muutamia vuosia sitten.
Tienvieruskyltti:
POPPA
NOITA
voiskohan tää olla joku naispuolinen poppamies :), en käynyt katsomassa
Jokunen vuosi sitten yövuorossa sairaalassa kollega antoi potilaalle Panadolia, koska potilas oli kuumeisen oloinen ja valitteli vilunväristyksiä. Kirjoitti asiallisesti potilaan papereihin: " saanut Panadol 500 mg ankaraan vilutukseen klo 04.50" . Unenpöpperössä kuitenkin tälläsi " vilutukseen" t-viivat, eli potilas oli saanut lääkkeen ankaraan vitutukseen.... eipä sitä väsyneille muuta tarvittu, tuota kirjoitusvirhetta nauraa raakuttiin sitten loppuyö!
ja yhdellä sivulla luki että VAKOSIPULI...
jossa oli yhtenä ainesosana Raittia.
Siis piti olla Spritea...
Hesarissa oli joskus koko sivun mainos, jossa luki " Nyt pääsee koko Suomi mulkun makuun!" Piti varmaan mainostaa muikkua!
Vapaa-aikaohjelmaan kuuluu musiikkimuistelot, jossa listasta voi valita haluamiaan 30-60-lukujen kappaleita. Kerran sitten hankittiin uusia levyjä ja listoja piti täydentää. Työkaveri aloitti ja minä jatkoin, hetkeksi aikaa piti pysähtyä kun tarkistin: yksi kappale oli nimeltään Meksikon pikamuna. Onneksi listat eivät kerinneet asiakkaille asti :)
Mun äiti kirjoitti kerran: PITSA
ja muutkin ulkomaalaiset sanat hän kirjoittaa suomalaisittain...