Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Lausutaanko Syreeni syreeni vai sireeni?
Kommentit (52)
Olen Turusta kotoisin ja siellä se on aina ollut sireeni. Koska Turku on kulttuurin kehto, niin kyllä siellä oikea tiedetään.
Ärsyttävää, kun jotkut puhuvat jostain vastastakin, vaikka se on vihta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vastaava vertailu voisi olla peippo/leivo(nen).
Peipoilla tarkoitetaan joko koko heimoa tai sen yhtä edustajaa.
Leivo(nen) eli vanha kansanomainen nimitys viittaa vain siihen yhteen lajiin.
Eli peippo sanan tilalle kiuru ja heimo on siis kiurut.
Vastaava vertailu voisi olla peippo/leivo(nen).
Peipoilla tarkoitetaan joko koko heimoa tai sen yhtä edustajaa.
Leivo(nen) eli vanha kansanomainen nimitys viittaa vain siihen yhteen lajiin.
Vastaava vertailu voisi olla peippo/leivo(nen).
Peipoilla tarkoitetaan joko koko heimoa tai sen yhtä edustajaa.
Leivo(nen) eli vanha kansanomainen nimitys viittaa vain siihen yhteen lajiin.
Joo, ei ole mielipideasia, eikä edes lausumisen asia. Samalla asialla on vain yksinkertaisesti kaksi eri kirjoitus ja puheasua.
Aihe on näemmä ollut keskustelussa muuallakin. Tässä pätkä Wisconsinin Sirenin sivuilta USA:sta:
...h i s t o r y o f S i r e n .
The name 'Siren' means lilac. In 1895, Swedish founder Charles P. Segerstrom named the city (originally spelled 'Syren') after clumps of lilacs near his home, which also served as the first post office.
The Postal Department changed the spelling of 'Syren' to 'Siren.' When Edwin Nelson became postmaster, the office was moved to his store on Little Doctor's Lake. In 1912, when the SOO Line railroad was being built, it was moved to a site one mile east...
Syreeni on oikea tapa sanoa pensaan nimi, sireeniä kyllä käytetään laajalti ympäri maata - lähinnä sellaiset henkilöt joilla ei ole oikeaa tietoa pensaan nimestä.
syreeni (syringa) ja sireeni (syringa vulgaris) viittaavat hieman eri asiaan. Sireenillä tarkoitetaan sitä perinteistä pihapensasta ja syreenillä koko sukua ja kaikkai sen edustajia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
on se pensas/puu, sireeni huutaa katolla.
sana lausutaan kuten kirjoitetaan.
Syreeni tai timotei tai koivu tai mänty jne. eivät ole LAJIKKEITA vaan lajeja, kasvilajeja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
".....kadulla Corollaa pidin äänessä
kun sinä lintuni pankkiin menit
kiinnitin tekoparran eteisessä
sireenit soivat, tuoksui syreenit....."
lauloi Jarkko Martikainen ja Maija Vilkkumaa aikoinaan YUP:n kappaleessa Alla jalavapuun, hieno biisi muuten :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Heh, kannatetaan. (Vihdoinkin joku tarpeeksi älykäs, että osasi vastata Ap:n kysymykseen).
[quote author="Vierailija" time="07.07.2010 klo 09:10"]
y:yn ja i:in välimaastosta, ettei kukaan ehdi tajut, sanoitko syreeni vai sireeni.
[/quote]
Minä olen eteläpohojammaalta, ja sanotaan kyllä että syreeni. Olen kuullut jonkun pöhölön sanovan sireeni ;) Ajattelin vaan että ei tiedä hölkkäsen pöläystä mistä puhuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sireeni/syreeni -kiista ratkeaa varsin nopeasti kurkkaamalla oikeinkirjoitusoppaasta tai nykysuomen sanakirjasta.
* Syreeni on kasvilajikkeen nimike.
* Sireeni on sana jolla on seuraavia selityksiä:
1) sireeni kasvilajike
2) korkea ääninen merkinantoväline
3) sireenieläimet
Uudellamaalla omassa tuttavapiirissäni on aina käytetty sanaa sireeni ko. pensaasta, mutta olen toki aina tiennyt, että syreenistä puhuttaessa tarkoitetaan niitä samoja pensaita.
Kielitaitoisena paljastan nyt sen maagisen eron joka ainakin minun mielestäni tämän eron selittää:
Se sama pensas on ruotsiksi syren ja venäjäksi siren (??????).
Jotenkin toi sireeni ei tunnu ihan luontevalta vaan vähän vanhanaikaiselta ja kielipuoliselta.
Perustelut: koska nimi kirjoitetaan syreeni on luontevinta suomalaisittain lausua se myös syreeni eikä sotkea y:tä i:ksi muka englantilaisittain jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Jos ihan tarkkoja ollaan
syreeni (syringa) ja sireeni (syringa vulgaris) viittaavat hieman eri asiaan. Sireenillä tarkoitetaan sitä perinteistä pihapensasta ja syreenillä koko sukua ja kaikkai sen edustajia. "
Se on Syreeni. ei se ole mielipide-asia.
Häntä ainakin ärsyttää jos joku puhuu sireenistä kun puhutaan siitä pensaasta. Hän on aina sanonut että se on Syreeni.
Alue: Aihe vapaa
Sinivuokko (Hepatica nobilis)
Kasvi aiheuttaa lähinnä paikallisia ärsytystäoireita.
Siperianhernepensas (Caragana arborenscens)
Kasvi on myrkytön.
Sireeni (Syringa vulgaris)
Kasvi on myrkytön.
Sitruunamelissa (Melissa officinalis)
Kasvi on myrkytön.
Skimmia [F] (Skimmia japonica)
Ihoaltistus voi aiheuttaa valon vaikutuksesta ihottumaa, palovammoja tai rakkuloita. Iho huuhdellaan ja se tulee suojata UV-valolta (auringonvalolta) vähintään kahden vuorokauden ajan. Hoidetaan oireenmukaisesti.
Soihtuköynnökset (Aeschynanthus)
Kasvi on myrkytön.
Sormustinkukat (Digitalis)
Aiheuttavat syötynä mahaoireita, tajunnan tason laskua ja sydämen rytmihäiriöitä. Koko kasvi sisältää myrkyllisiä aineita. sekä kasvia maistaneelle että syöneelle annetaan lääkehiiltä. Kasvia syönyt tulee toimittaa lääkäriin.
Sorsanputki (Sium latifolium)
Kasvi on myrkytön.
Sorvarinpensaat (Euonymus)
Kasvi aiheuttaa lähinnä paikallisia ärsytysoireita.
Sudenmarja (Paris quadrifolia)
Kasvi on myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen aiheuttaa harvoin oireita.
Suokukka (Andromeda polifolia)
Kasvi on myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen aiheuttaa harvoin oireita.
Suolaheinät Ks. Hierakat
Suomyrtti (Myrica gale)
Kasvi on myrkytön.
Suopayrtit (Saponaria)
Kasvi on myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen aiheuttaa harvoin oireita.
Suopursu (Ledum palustre)
Kasvi on myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen aiheuttaa harvoin oireita.
Suovehka (Calla palustris)
Kasvi aiheuttaa lähinnä paikallisia ärsytysoireita.
Suppilokukat Ks. Gloksiniat
Susannat (Thunbergia)
Kasvi on myrkytön.
Sutipuu (Pachira aquatica)
Kasvi on myrkytön.
Suukkosuut (Hypocyrta)
Kasvi on myrkytön.
Suutarinkielo Ks. Tuonenkielo
Suvikello (Leucojum aestivum)
Kasvi on myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen aiheuttaa harvoin oireita.
Syklaamit (Cyclamen)
Kasvi on myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen aiheuttaa harvoin oireita.
Sypressit [F] (Kochia)
Ihoaltistus voi aiheuttaa valon vaikutuksesta ihottumaa, palovammoja tai rakkuloita. Iho huuhdellaan ja se tulee suojata UV-valolta (auringonvalolta) vähintään kahden vuorokauden ajan. Hoidetaan oireenmukaisesti.
Syreeni (Syringa)
Kasvi on myrkytön.
Syysasteri (Aster novi-belgii)
Kasvi on myrkytön.
Syyshehkut Ks. Daaliat