Olen hämmästynyt (nimistä)

Me annettiin lapsellemme nimeksi Luka ja anoppi lausui sen ensimmäiset 3 kuukautta "Luukka". Ollaan saatu myös postia Lucas-pojalle.. :D

Tunnen kaksikin itseni ikäistä Inkaa, ja molempien nimi on tietääkseni aina lausuttu ihan niin kuin kirjoitetaankin. Ei kai ole edes olemassa mitään Inkkoja ja Iinkoja tms?



Luka on sikäli ehkä aavistuksen vähemmän selvä tapaus, että siitä sentään on paljon versioita jotka kirjoitetaan ja lausutaan vähän eri tavalla. On siis helpompaa ihan vain kuulla väärin ja luulla että lapsen nimi on Luuka tai Luukas tai Lucas tai vaikka Tuukka.

kyseessä oli kuitenkin anoppi, joka oli nähnyt nimen kirjoitettuna sekä kuullut sen lausuttuna aika useasti.

varsinkin vanhemmilla, on oma tapansa lausua nimiä :) Ja ehkä myös murre-erot selittävät jotain...?



Monelle esim. Juhani on Jussi jne. ja kyse ei ole siitä etteikö nimeä osattaisi lausua vaan "tapana on aina ollut sanoa Juhaneja Jusseiksi".



Ja itselleni (fanaattisena historiafriikkinä;) tulee aina Inka nimestä mieleen inkat, ja vaikka nimen osaan lausua oikein niin mielleyhtymä on hyvin vahva. Ehkä joku siksi sanoo nimen kummasti että haluaa erottaa sen "toisesta tarkoituksesta", eli sanoo vaikkapa Minttu eri tavalla (painotus tmv.) kun minttu.

mutta itse elämästäni yli puolet ulkomailla asuneena, joskus lausun suomalaisia nimiä "väärin" koska olen tottunut lausumaan nimen eri tavalla ulkomailla. Vaikka tiedän miten nimi suomessa lausutaan niin joskus se tulee "vieraalla aksentilla" vahingossa, varsinkin silloin jos npeasti pitää nimi sanoa eikä ehdi "miettiä" lausuntaa.

eikä "kukaan" ollut edes kuullut sellaisesta nimestä. Eikä kukaan muista miten se lausutaan. Ei, ei se ole Luukka, eikä Luukas, eikä edes Loca.

Me annettiin lapsellemme nimeksi Luka ja anoppi lausui sen ensimmäiset 3 kuukautta "Luukka". Ollaan saatu myös postia Lucas-pojalle.. :D

Ei ole nimittäin tässä 11,5 vuoden aikana vielä tullut vastaan ihmistä joka ei olisi osannut lausua Inkaa oikein. Joskus on kysytty onko se g:llä vai k:lla.

Ei ole nimittäin tässä 11,5 vuoden aikana vielä tullut vastaan ihmistä joka ei olisi osannut lausua Inkaa oikein. Joskus on kysytty onko se g:llä vai k:lla.

Sehän on ihan eri nimi.

Vaan siinä on ääntäessä velaarinen nasaali, jolle ei ole omaa kirjoitusmerkkiä suomen kielessä...

Ja ei, se ei myöskään meillä lausuta Luukka, Lukka, Luukas tai mitään sinne päinkään. Se on Luca, ihan niinkuin kirjoitetaan, älkää yrittäkö mitenkään lausua sitä :)



Luulin että saattaisi olla c-kirjain rasitteena kun ei tiedetä miten se kirjoitetaan mutta ei, ääntämisessä onkin ne suurimmat ongelmat :D

Vaan siinä on ääntäessä velaarinen nasaali, jolle ei ole omaa kirjoitusmerkkiä suomen kielessä...

Tämähän on selvä juttu!

Kiitti sulle äidinkielen opettaja!?

meidän Aada on Aata vanhojen ihmisten suussa

Ja kyllähän jokainen tietää, että nk-yhtymässä on äng-äänne.

ja minua joskus naurattaa, kun ihmiset taivuttavat sen Helmen. Helmen lapio ja Helmen takki... Tulee ihan sellainen olo, ettei puhuttaisi minun lapsestani ollenkaan :)

..inkkarinimen.

ja minua joskus naurattaa, kun ihmiset taivuttavat sen Helmen. Helmen lapio ja Helmen takki... Tulee ihan sellainen olo, ettei puhuttaisi minun lapsestani ollenkaan :)

Kaikki ei tiedä että erisnimet eivät taivu

Matti Matin Mattia Matille Matilta...

Nea-tyttöämme jotkt kutsuvat Neeaksi. Kummipoikani Jan on joillekin sinnikkäästi Jani.

Naapurissamme asuu pieni, todella kaunis ja suloinen Iida. Vähän ottaa korviin kun tytön äiti ovelta huutaa: "Iitaaaaaa, syömääään!"

Ei sen puoleen, olen kuullut Idan lausuttuna ida eikä iida!

Nea-tyttöämme jotkt kutsuvat Neeaksi. Kummipoikani Jan on joillekin sinnikkäästi Jani.