Lue keskustelun säännöt.
Sanontoja,joita et ymmärrä?
25.09.2009 |
Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan! Eihän metsässä kaiu?
Kommentit (132)
Siis mitä? Elämähän on "saatu" jo silloin, kun synnytään. Mä repeen aina nauramaan, kun kuulen tämän.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tää on vähän Aku Ankka-tyylinen, mutta ihan ehta suomalainen sanonta.
En tajuu.
Tero
"Matti kukkarossa"
Kuka hiton Matti?
>En tajuu
Tero
vaan hän keskittyy muiden vahtimiseen, arvosteluun ym.
muuta en osaa sanoa ku että käki ei rakenna omaa pesää vaan se ns loisii muiden pesissä tai se munii jo rakennettuihin pesiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No ei ainakaan kallista? Ja monesti ei mitään.
Ymmärrän kyllä idean mutta mielestäni typerä sanonta.
vähän hölmö sanonta, mutta meinaa sitä että halpa menee yleensä rikki ja pitää ostaa jatkuvasti uusia. pitää ostaa kerralla hyvä.
Ja kuulemma "Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista" on myös käännösvirhe. Alunperin oli kyse viinirypäleistä, ja sanonnan pointti oli, että usein perusteettomasti haukutaan sitä mitä ei itse voisikaan saada. Pihlajanmarjojen suhteenhan kettu on vain oikeassa.
oon miettiny ihan samaa! ei sopinut tarinaan ketun "arvaus" pihlajanmarjojen happamuudesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tai jos ajaa autolla jonkun eläimen päälle niin, että eläin ei selvästi tule selviämään hengissä, se pitää tappaa, vaikka se pahalta tuntuukin.
Luulisin että sanonta meinaa juurikin tätä. On itsekästä olla tappamatta eläintä säälin takia, sillä eläin kärsii ja se on päästettävä päiviltä.
ei siis pidä tehdä jotain ennen kuin on oikea aika
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kauhistuksen kanahäkki.
Tää on vähän Aku Ankka-tyylinen, mutta ihan ehta suomalainen sanonta.En tajuu.
Tero
Varmaan yksi näitä sanontoja jotka ovat olemassa ihan vain siksi koska sanojen alut riimaavaat. Samaa sarjaa sanonnan "kattia kanssa" varmaan. Tai "Helppo-Heikki". "Kankkulan kaivo". Idiomeiksi noitakin sanotaan, epäilisin.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Idiomi
Kaksi sanaa yksinkertaisesti sointuu kivasti jos niiden molempien kaksi ensimmäistä kirjainta ovat samat. Sanonta itsessään voi olla ns. non sequitur, eli suomeksi päätön tai järjetön. Kuka tahansa voi keksiä sattumanvaraisia riimejä yhdistämällä kaksi sanaa, ja niistä tässäkin on vain kysymys.
- Kallis kuin kanki
- Halpa kuin hammas
- Makea kuin mansikka
- Mukava kuin mustikka
- Vänkä kuin Väinämöinen
Olkaa hyvä. Viisi vastarevittyä upouutta sanontaa. Helppoa kuin heinänteko, noiden keksiminen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Paskahädän tunne ja vauvan pään painamisen tunne synnytyskanavassa tuntuvat samalta. Aina tuon paineentunteen tullessa ei voi tietää, tuleeko kakka vai vauva. Jos mikään ei suju tai etene, ei tule lasta eikä paskaa.
Mieti miltä kanahäkki näyttää, kun kettu on mennyt sinne säikyttelemään. Kanojen samanaikainen sinkoilu päättömästi joka suuntaan häkissä kuvaa heidän kauhistustaan, jonka voi miettiä entisajan kauhistuksen superlatiiviksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo, siis tajuan kyllä, mutta harva kai voi väittää lukevansa suljettuakaan kirjaa..?
kirjan lukemisesta. Jos käydään vaikka kauppaa ja vastapuoli pystyy lukemaan, mitä olet valmis maksamaan, ei se ole etusi. Itse voit kertoa sisällöstä juuri sen verran kuin vie asiaasi eteenpäin.
"Matti kukkarossa"
Kuka hiton Matti?
>En tajuu
Tero
Matthäei am letzten
Vaan sääli on kehittymättömämpi tunne, enemmän sosiaalipornoista kauhistelua ja voivottelua. Empatia taas on myötätuntoisempaa missä ymmärtää enemmän miltä toisesta tuntuu eikä vain miten pahalta tilanne näyttää.
Älä nuolaise, ennen kuin tipahtaa. En ymmärrä.
suoraan, sit odotat että se tipahtaa sun kielelle nuolaistavaksi ja se ei tipahdakaan vaan jää sinne katonrajaan.
Eli ei kannata ennakoda ennen kuin asia on varma. Esim. ei kannata ottaa kukkamaljakkoa esille, ennen kun näkee et mies tosiaan toi kukkia synttäripäivänä ;)
http://www.veikkonummela.fi/eng/en_esteri_lk-6000.htm
Tuo Esteri syytää taulukon mukaan parhaimmillaan 7000 litraa vettä minuutissa tai 15 metrin korkeuteenkin 1000 litraa minuutissa. Käytetään mm. paloautojen perseessä.
Tuo Esteri syytää taulukon mukaan parhaimmillaan 7000 litraa vettä minuutissa tai 15 metrin korkeuteenkin 1000 litraa minuutissa. Käytetään mm. paloautojen perseessä.
Taulukon vesipatsas on siis 150 m, eli pumppu tarjoaa 150 metriä korkeammalle sen 1000 litraa minuutissa letkussa. 0,1 bar oli yksi metri vesipatsasta.
Eli sanonnalla tarkoitettaneen sitä, että jos vaikkapa saman järven rannalla asuvat naapurukset oikein innostuvat toistensa kalansaaliita kadehtimaan, kalat voivat loppua siitä järvestä kokonaan, vaikka oikeasti nuo naapurukset eivät tarvitsisi koko järvellistä kalaa. Sanonnan alkuperää en tiedä sen tarkemmin, mutta sen merkitys on, että kateus on omiaan aiheuttamaan hyvinvointitappioita.