Lue keskustelun säännöt.
Sanontoja,joita et ymmärrä?
25.09.2009 |
Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan! Eihän metsässä kaiu?
Kommentit (132)
Olen vihannut tätä sanontaa aina. Ennemminkin tekee kylmäksi ja katkeraksi, mikä ei mielestäni ole minkäänlaista vahvuutta.
"Kaksin aina kaunihimpi" on myös hauska. Ainahan päinvastoin puhutaan, että pariuduttuaan ihmiset ei tsemppaa enää ulkonäön suhteen, vaan lihoo, leikkaa kananpersetukan ja hiihtelee ympäriinsä kotiverkkareissa :)
Ja kuulemma "Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista" on myös käännösvirhe. Alunperin oli kyse viinirypäleistä, ja sanonnan pointti oli, että usein perusteettomasti haukutaan sitä mitä ei itse voisikaan saada. Pihlajanmarjojen suhteenhan kettu on vain oikeassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tajua, kuuluuhan puut metsään...jos on metsä ilman puita niin eihän se ole metsä? Puuthan sen metsän tekevät.
Ei näe metsää puilta. Tarkoittaako että on niin keskittynyt johonkin yksittäiseen asiaan, ettei näe kokonaisuutta? Vai mita???
sama kuin tuijottaisi esim. paria tiiltä eikä katsoisi millainen talo on kokonaisuutena.
Ei näe metsää puilta. Tarkoittaako että on niin keskittynyt johonkin yksittäiseen asiaan, ettei näe kokonaisuutta? Vai mita???
JOS on kyse maksamisesta eikä vaikka rokotuksesta...
Eihän se kertaa kirpaise, vaan sama summahan on kukkarosta pois lopullisesti ja vaikutus on ainakin seuraavaan palkkaan asti.
En mysökään käsitä sanontaa Sääli on sairautta. Kenen? Miten niin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei ne metsää puilta. En tajua, kuuluuhan puut metsään...jos on metsä ilman puita niin eihän se ole metsä? Puuthan sen metsän tekevät.
Siis ei näe metsää puilta eli ei näe suurempaa kokonaisuutta.
Ei ENSI KERTAA pappia kyydissä eli ei ole tekemässä jotain ensi kertaa. Kokemusta on.
Yksi lensi yli käenpesän ei ole sanonta vaan lastenloru "...One flew east, One flew west, One flew over the cuckoo's nest.
Terveisin, Mies.
"sääli
toisen olennon kärsimyksen tai mielipahan herättämä myötätunto"
Miten tämä voi olla paha?? Kun se todennäköisesti vaikuttaa esim. käyttäytymiseen niin että se jota säälitään saa apua, tavallista huomaavaisempaa kohtelua tms.
En mysökään käsitä sanontaa Sääli on sairautta. Kenen? Miten niin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ei ole "eilisen teeren poika". Tiedän kyllä, mitä sillä tarkoitetaan, mutta mistä se tulee???
Muistan kun serkkuni äiti kuoli, isänsä oli kuollut jo aikaisemmin. Jäi siis täysorvoksi, oli 12-vuotias. Kerroin äidilleni sääliväni serkkua ja hän sanoi tuon sääli on sairautta.
Minä olen aina käsittänyt että sääli on yhtäkuin myötätunto eli ei mitään negatiivista. Mutta myöhemmin olen ajatellut että äiti tuli äärimmäisen tiukasta uskonnollisesta perheestä jossa ajateltiin että kaikki sairaudet, vastoinkäymiset yms on omaa syytä, synnin seurausta. Eli voiko "Sääli on sairautta" tarkoittaa että miksi tuntemaan myötätuntoa kun ihmisen oma vika kuitenkin, jotain syntiä on tehnyt? Ja tuo sanonta vain jäänyt elämään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tasan ei mee nallekarkit?
Hoetaan paljon armeijassa, jossa välttämättä kaikki hyvä ei mene aina tasan. Jotku saa parempia tehtäviä ja jotku huonompia.
Itselläni sellainen käsitys mihin tuo juurtaa on, että Haribolla on legendaarisia karkkeja missä on nallen muoto. Jos vanhemmat ostavat yhden pussin lapsilleen ja sisarukset jakavat pussin sisällön keskenään, joku saattaa saada yhden vähemmän kuin muut ja tästä tulee parkua.
Vierailija kirjoitti:
...Festariyleisö muun muassa sotki ympäristöä niin, että edellä mainittu tieosuus muistutti lauantaiaamun valjetessa Raatteen tietä, poliisi kuvailee tiedotteessaan.... (Iltalehti tänään)
Missä yhteyksissä tuota käytetään? Mistä peräisin?
Tuhoisien taistelujen jälkeen oli tie täynnä miesten ja hevosten ruumiita. Neuvostoliitto ei halunnut ottaa omiensa ruumiita vastaan, ja pitkän aikaa ne siinä mädäntyivät ja jäätyivät.
Itsemurhat?