Lue keskustelun säännöt.
Enkunkielentaitoiset! Voisitteko pliis kääntää pari lausetta?
20.09.2009 |
Eli siis miten oikeaoppisesti käännetään englanniksi seuraavat virkkeet:
Kenelle sinä lähetät viestin?
Keneltä sinä sait viestin?
Keneen sinä olet ihastunut?
Käytetäänkö muotoa "whom"?
Kommentit (4)
Tai: To whom are you sending the message?
Who sent you the message? Tai: From whom did you get the message?
Who do you fancy?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Who did you get the message from? Who are you attracted to?
Mille te nauratte?
What are you laughing...ja sitten mikä postpositio?