Väärin kuullut laulunsanat
Minkälaisia laulun sanoja olette kuulleet väärin, tässä yksi minkä mä kuulin aina näin Markku Aron kappale hyvännäköinen:
säkeessä: silmiin hän ämpärin taivaalta sai,
oikein sanat menee: silmiin hän värin taivaalta sai
Satumaa: siivetönnä en voi lentää hanhi olen vaan
oikein:siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Kommentit (1172)
Aina Tulee Jotain - Vesa-Matti Loiri
Mun kuulemana:
Sen tietää serkut, kelan muija ja mun ruma vaimokin.
Oikea versio:
Sen tietää serkut, kebabmyyjä ja mun ruma vaimokin.
Lolli, lähden kulkemaan valoon päin, kun se oikeasti lui
Joskus laulettu kreikkakin voi kuulostaa suomelta:
Jukka Kuoppamäki Kiskot vievät etelään,kuulin siskot vievät etelään.
Niinkuin tornado biisi. Tungen motoria mun vittuunn niinkuin tornaado. Ooikeesti menee. Mun kroppani liikkuu kuin tornaado.
Markku Aron käännöskappale jossa lauletaan että: " Paksu Ari, Paksu Ari Ari, Paksu Ari...
"Satuprinsessaa ei oo luutkaa"
"Satuprinsessaa ei ollutkaan"
Vierailija kirjoitti:
"Satuprinsessaa ei oo luutkaa"
"Satuprinsessaa ei ollutkaan"
TikTak - Satuprinsessa
Vierailija kirjoitti:
Missä oot, bikiinii
Miksen ole ilma jota hengität
Miksen kanssas pääse naimisiin
Bikiinii, miten saisin sinut kii
Miten kanssasi pääsisin suhteeseen
Enämpi intiimiin
En edes tiennyt kappaleen nimeä, joka on Vicky Lee.
Kuulin täsmälleen samalla tavalla pieleen.
Yön Pro Patricia:
"Sun kanssasi kasvoin ja sinusta juotiin"
Oikein
"Sun kanssai kasvoin ja sinuun kai luotin"
Oikein: röhössä on tiltun tie
Väärin: rahassa on tiltun tie
Korsuorkesteri: eldankajärven jää