Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Kotoota" - mitä ihmeen kieltä tuo on olevinaan?

Vierailija
21.10.2013 |

Tällä palstalla törmää usein ihmeellisiin sanaväännöksiin, joista yksi on ylitse muiden. "Lähdin kotoota", "mies oli tulossa kotoota" yms. Ärsyttävää ja puhekieleksikin typerän kuuloista. Kaiken lisäksi oikea sana "kotoa" on lyhyempi.

Miksi käytätte tuota pidempää, väärää versiota?

Kommentit (58)

Vierailija
41/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

.

Vierailija
42/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="21.10.2013 klo 21:28"]

Hyi kammotus mikä ketju, saan väristyksiä!!

 

Toi "kotooNta" on kaameimpia sanavääntelyjä, mitä tiedän, ja ilman ylimääräistä n-kirjaintakin jo huomattavan ärsyttävä. Melkein yhtä kammottava on "perjaatteessa".

[/quote]

 

Ei tuo ole mikään "sananvääntely". Ei murteet ole mitään sananvääntelyä. Näköjään monessa suomalaisessa asuu sellainen lapsellinen ajatus, että murteet olisivat jonkinlaisia väännöksiä kirjakielestä. No, eivät ole. Kirjakieli on tietoisesti kehitetty murteiden pohjalta. Agricola perustikirjoituksensa silloisen pääkaupungin, eli Turun, murteeseen, ja myöhemmät kielen kehittäjät ovat sitten jatkaneet siitä.

 

Kirjakieli ei ole mikään kielen "puhdas" muoto, sellaista ei edes ole olemassa. Suomen eri murteet ovat kehittyneet kantakielistä ja sen eri muodoista eri tavoilla. Kielen luonnollinen muoto on se, että siinä on erilaisia murteita. Vain kuollut, kirjoitettu kieli on murteeton.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
43/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Murresana. Itsekin käytän mieluummin sanaa kotoota koska se sopii suuhuni paremmin.

Vierailija
44/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Espossakin sanotaan kotoota.

Vierailija
45/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei kotoota nyt ihan vieraalta kuulosta, mutta en kyllä osaa sanoa, käyttäisinkö sitä itse. Meillä mennään kotia ja käydään hakemassa kotua, lapsille puhuttaessa koti voi olla myös koto.

E-P

Vierailija
46/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hämeessä ja siis omassakin puheessa lähetään kotio. Ainakin meillä päin. Ja pyyhe on pyhe :) tämä huvittaa monia muualta tulleita.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
47/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

xD

Vierailija
48/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="21.10.2013 klo 20:33"]Helsingissä kasvaneena ainakin sanon, että kotoota. Eli lähdin kotoo, se kun sanotaan päätteen kanssa niin se on kotooTa.
[/quote]

Miksi pitää lisätä omia päätteitä?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
49/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mä sanon kotoota tai kotoolta :) Terveisin tamperelainen

Vierailija
50/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="08.01.2015 klo 10:01"]Mä sanon kotoota tai kotoolta :) Terveisin tamperelainen
[/quote]

Niin ja lähden kotio.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
51/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

[quote author="Vierailija" time="21.10.2013 klo 19:47"]Tällä palstalla törmää usein ihmeellisiin sanaväännöksiin, joista yksi on ylitse muiden. "Lähdin kotoota", "mies oli tulossa kotoota" yms. Ärsyttävää ja puhekieleksikin typerän kuuloista. Kaiken lisäksi oikea sana "kotoa" on lyhyempi.

Miksi käytätte tuota pidempää, väärää versiota?
[/quote]

Ootko jotenkin vajaa? Ootko kuullut murteista? Voi helvetti.. "miksi käytätte väärää versiota?" Sinäkö täällä määräät mikä on oikea ja mikä väärä. Ja miten se sua koskettaa mitä sanoja ihmiset käyttää, jos kuitenkin saat selvää puheesta? P.s En käytä sanaa kotoota.

Vierailija
52/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Helsingissä käytetään kotoo tai himasta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
53/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Up

Vierailija
54/58 |
08.01.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

En näköjään käytä kumpaakaan muotoa. Huomaan, että etsin jonkin muun sanan, koska ne kotoa ja kotona eivät kuullosta luonnollisislta.

haen sisältä monot tai haen monot...ne ovat sisällä.

ei mua kyllä tuo sana ärsytä. Se on niin hankala taivuttaa.

 

enemmän mua hämää, kun puhutaan laiskasti..."suamalaiset ja ruatsalaiset"...kuulee radiossa ja esim. TV urheilutoimittajien suusta...ja se on on mun mielestä niiiin tökerön kulloista.

Laikaa puhetta..leuka putoo..".viälä"

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
55/58 |
11.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

jep! Olen Turust ja tääl sanotaa ainaki noi! turkulaiset ny tykkää lyhentää vähä kaikkii sanoi ni useimmat puhuu pelkäst 'lähin kotoo tulee ny' ei tarvii moittii, se on normaalii jokaisel on oma puhetapa

Vierailija
56/58 |
11.09.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Helsingissäkin sanotaan, että kotoota. "haen sontsan kotoota"

Vierailija
57/58 |
20.10.2019 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oulun seudulla sanotaan "kotua"....(kotoa oikea muoto)

Vierailija
58/58 |
20.10.2019 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kyllä täällä pohjois-pohjanmaallakin puhutaan tuolla tavalla :D 

Hö.

Minä ainaki lähen kotua enkä "kotoota".

Oon avojalakanen pohojos-pohojalainen Oulun läheltä.

Ei kukkaan täälä sano, eikä minun muistin aikana oo sanonu, että kotoota.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kaksi yhdeksän viisi