Lue keskustelun säännöt.
Miksi Lumia korjaa sanoja väärin??!
08.02.2015 |
Lumian automaattinen tekstinsyöttö ihmetyttää päivä päivältä enemmän. Miksi se korjaa oikein kirjoitettuja sanoja vääriksi, esim. "tulen kotiin..." - > "kotio". En koskaan kirjoittaisi noin juntisti ja hävettää, jos joku kuvittelee, että kirjoittaisin itse noin paskaa kieltä. Samoin se korjaa väärin joitakin yhdyssanoja, eli muuttaa ne erikseen kirjoitetuiksi.
Kuka spede tällaisia ohjelmia on suunnitellut? Ymmärrän, ettei systeemi tajua joitakin harvinaisempia ilmauksia, mutta kuinka se voi korjata vääriksi aivan tavallisia sanoja? Käsittämätöntä.
Kommentit (5)
Ei mulla vaan ole moisia ongelmia... Onko joku käyttänyt sun puhelinta ja lähetellyt viestejä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 16:20"]
Jouduin kytkemään automatiikan pois päältä kun väärät ehdotukset alkoivat liikaa harmittaa. Se lisäksi oppi kaikki kirjoitusvirheet kerrasta ja alkoi ehdotella virheellisiä sanoja oikeiden tilalle vaikka korjasinkin ne käsin takaisin oikeiksi. Virheet se oppi tosi tehokkaasti mutta koskaan se ei oppinut niistä pois.
[/quote]
Joo mulla tekee samaa ja myös aloittaa jotkut sanat aina isolla vaikka ne olisivat keskellä lausetta. Huomaa kyllä että muillakin tekee samaa, en tiedä sitten onko eri puhelin vai myös Nokia, mutta monesti täälläkin viestejä joissa esim. sana 'se' tai 'mitä' alkaa isolla kirjaimella vaikka on keskellä lausetta.
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 16:20"]
Jouduin kytkemään automatiikan pois päältä kun väärät ehdotukset alkoivat liikaa harmittaa. Se lisäksi oppi kaikki kirjoitusvirheet kerrasta ja alkoi ehdotella virheellisiä sanoja oikeiden tilalle vaikka korjasinkin ne käsin takaisin oikeiksi. Virheet se oppi tosi tehokkaasti mutta koskaan se ei oppinut niistä pois.
[/quote]
Puhelin siis Lumia 820 ja ainoastaan omassa käytössäni.
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 16:28"]
Ei mulla vaan ole moisia ongelmia... Onko joku käyttänyt sun puhelinta ja lähetellyt viestejä?
[/quote]
Ei ole käyttänyt ja ihan yhtä tarkka olen aina ollut oikeakielisyydestä. Ole onnellinen, jos oma puhelimesi ei tällaista tee. Ap
Jouduin kytkemään automatiikan pois päältä kun väärät ehdotukset alkoivat liikaa harmittaa. Se lisäksi oppi kaikki kirjoitusvirheet kerrasta ja alkoi ehdotella virheellisiä sanoja oikeiden tilalle vaikka korjasinkin ne käsin takaisin oikeiksi. Virheet se oppi tosi tehokkaasti mutta koskaan se ei oppinut niistä pois.