Lue keskustelun säännöt.
G: Mitkä kaksi asiaa/nimeä/esinettä jne sekoitat keskenään?
16.10.2013 |
Piristetääs toisiamme. Mitkä asiat/esineet/nimet jne sekoitat keskenään? Enkä tarkoita nyt ns riimilipsahduksia vaan ihan selkeesti erilaiset sanat mutta menevät vaan sekaisin. :)
Kommentit (345)
Mun täytyy aina pysähtyä miettimään kaupunkien Baltimore ja Melbourne kohdalla, että kumpi on Amerikassa ja kumpi Australiassa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jonkun vastaisena yönä, esim. lumipyry saapuu torstain vastaisena yönä. Aina mietin, onko se torstaina aamuyöstä vai vasta to-pe välisenä yönä.
Kruuna ja laava (klaava?). Ei mitään hajua kumpi on kumpi!
painava ja kallis
siivilä ja vispilä
nämä olen sekoittanut lapsesta lähtien
Sisältö jatkuu mainoksen alla
numero 2 ja kirjain A. En oikeen tiedä miksi tämä on ollut ihan lapsesta asti :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En mitään! Ja ärsyttää ihmiset, jotka käyttävät esineistä/asioista vääriä nimiä!
Elias ja Eelis menee aina sekaisin, molemmat löytyy lasten kaveripiiristä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Multa lipsahtelee nyksän kohdalla eksän nimi. Onko vähän noloa.
Sekoitan kaksi viikonpäivää ihan säännöllisesti. Näin on tapahtunut lapsesta saakka. Syytä harvoin kerron kenellekään, koska pelkään sen kuulostavan kummalliselta. Näen nimittäin jotkut asiat - kuten juuri kalenterin - väreinä ja nuo kaksi päivää sattuvat olemaan saman väriset.
Sama ongelma on esim. joissakin äänissä (äänenkorkeuksissa), mutta se ei ole samalla tavalla arkipäivän ongelma. :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirjaimet X ja Z. Aina pohdin kumpi on kumpi.
[quote author="Vierailija" time="16.10.2013 klo 22:18"]
Sekoitan kaksi viikonpäivää ihan säännöllisesti. Näin on tapahtunut lapsesta saakka. Syytä harvoin kerron kenellekään, koska pelkään sen kuulostavan kummalliselta. Näen nimittäin jotkut asiat - kuten juuri kalenterin - väreinä ja nuo kaksi päivää sattuvat olemaan saman väriset.
Sama ongelma on esim. joissakin äänissä (äänenkorkeuksissa), mutta se ei ole samalla tavalla arkipäivän ongelma. :)
[/quote]
Tuo on synestesiaa. Hyvin kiehtova ilmiö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oikea ja vasen. Tämä korostu vielä enemmän kun palasin Englannista takaisin Suomeen ja siis auton ratissa menee joskus pari sekuntia et apua ajanko nyt oikealla puolella.
Minulla menevät sekaisin numerot, päivämäärät ja kuukaudet. Esimerkiksi jos pitää sanoa kello kolmelta, saatan sanoa keskiviikkona (koska se on kolmas viikonpäivä) tai maaliskuussa (kolmas kuukausi).
Mulla menee liuska ja luiska sekaisin, mun pitää tosissaan miettiä että kumpi on kumpi. (Vaikka onhan ne tosi samanlaiset sanat, mutta mulla menee nimenomaan merkitykset sekaisin.)
Sit mulla on vaan pari sanaa, joita en millään jotenkin muista. Moottoritie ja asuntovaunu. Näitä sotkee muut kielet (vaikka en siis ole kaksikielinen varsinaisesti), tekisi aina mieli sanoa autotie ja karavaani ja joudun oikein ponnistelemaan että löydän oikeat suomenkieliset sanat.
Englannin kielen termeissä lausunta ongelmia sanat päivällinen, kuljettaja, kärsimys esimerkiksi. On niin samankaltaisia.