Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Ruotsinkielentaitoinen: miten käännät suomeksi "fan också"?
11.07.2012 |
Tiedän toki suunnilleen, mitä se tarkoittaa, mutta haluaisin tietää, miten vahvasta voimasanasta on kyse. Onko se enemmän kuin hitto vai kuin j-lauta?
Kommentit (6)
"perkeles". Piruahan se tarkoittaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tiedä kuka sinua on puijannut, mutta suomeksi se kuuluu suurinpiirtein näin: "..kanan näköinen, ja lisäksi höyhenet olivat pörhöllään."
Alue: Aihe vapaa
vaikkapa että hittolainen!