Lue keskustelun säännöt.
Onko muita kieliä kuin suomi, jossa ei ole 'he' ja 'she'?
08.05.2012 |
Tuli vaan mieleen. Eli tietääkö joku muuta kieltä, jossa ei ole he ja she vaan vain hän?
Kommentit (4)
Tosin virossakin on yksi tapa tehdä ero "hänen" ja "hänen" välillä, mutta se ei ole mitenkään neutraalia yleiskieltä. Viroksi "hän" on "tema" tai "ta", mutta naisesta voi käyttää sanaa "temake".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ainakin tutuista tuo sukulaiskieli viro siis.
-ap
toinen sukukielemme unkari (hän = ö). Oletan, että myös karjala (hää tai jotain sinnepäin, en tiedä kirjoitusasusta).
voi katsoa
http://en.wikipedia.org/wiki/Gender-neutral_pronoun