Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Suomalaiset AirBnb-tarjoajat: ilmanvaihto EI OLE ilmastointi
28.05.2026 |
Olen etsinyt majoituksia kesälomareissulle kotimaassa ja huomaan yhden toistuvan asian suomalaisissa AirBnb-ilmoituksissa: mukavuudeksi on merkitty ilmastointi ("air conditioning") ja kysyessä selviää että asunnossa ei ole ilmastointia, vaan koneellinen ilmanvaihto.
Onko kyse englannin osaamattomuudesta vai tietämättömyydestä, kun luullaan että nämä ovat sama asia? Ilmastointi/air conditioning tarkoittaa että asunnossa on viilennys (oli sitten ilmalämpöpumppu tai kaukokylmä tms.), ei sitä että siellä on ilmanvaihto ("ventilation"). Se nyt löytyy kaikista asunnoista Suomessa eikä ole mikään erillinen "mukavuus".
Kommentit (5)
No sehän on ihan perinteistä, että puhutaan ilmastointiputkista kun tarkoitetaan ilmanvaihtokanavaa.
Onhan siinä ensimmäinen kirjain ihan oikein.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jäähdyttävä ilmanvaihto. Harvassa talossa sellainen on, toimistossa ja hotelleissa löytyy. Meillä on kotona käytössä ilmalämpöpumppu, jolla kesällä jäähdytetään.
Monissa kerrostaloasunnoissa on kesällä tukalan kuuma helteiden aikaan Suomessa. Ulkomailla törmännyt monesti päinvastaiseen ongelmaan hotelleissa, että ilmastointi pauhaa liian kylmällä, eikä pysty säätämään. Kali kali.
Mulla ollut vasikään yksi todella paska airbnb majoittumiskokemus kotimaassamme ja mietinvakavissani pitääkö koko sovelluksen käyttö lopettaa. Tämä pännii, koska olen kerännyt valtavan hyviä kokemuksia kys. sovelluksen kautta myöskin. En vaan enää ikinä halua joutua samaan tilanteeseen missä olin airbnb majoittajan kanssa. Kurja tunne.
Alue: Aihe vapaa
Kaikissa asunnoissa ei ole venttiiliäventtiiliäkään.