Oletko hyvä englannissa?
Kommentit (8)
Iltapäivälehtien testien mukaan suorastaan guru, koska tunnen yksittäisiä sanoja. Järkevien lauseiden muodostaminen ja englannin kuuntelun ymmärtäminen sen sijaan tuottaa vaikeuksia.
Tulen sillä toimeen oikeinkin hyvin, varsinkin työkielenä. En nyt sano, että olisin lähellekään natiivitasoa, mutta puhun sujuvasti ja tulen ymmärretyksi.
Pärjään kielellä matkaillessa, perustason tekstejä voin lukea (ei mitään kovin tieteellistä tms tekstiä) ja ei ole ongelma, jos ohjelmasta puuttuu tekstitys.
Iltapäivälehtien kielitestien mukaan olen; just tälläkin viikolla mua kehuttiin hyvin englantia osaavaksi kun osasin valita englannin testissä sukulaisuussanojen merkitykset oikein, toki ihan siis niiden merkitykset tietäen eikä arvaten!"
Mut siis olin loistavan hyvin englannin kieltä osaava....
Tämä on englannin osaamisessani bravuusiluokkaa:
Tiedän että matkustajavaunu junassa on englannin kielessä car. Joku toinen väitti että wagon, nauroi jopa kun eräälle turistille hänen lippuunsa merkityn vaunun sijaintia kertoessani käytin sanaa car.
No, nou, wagon!
Olen asunut 15 vuotta Englannissa, joten aika hyvä.
Erittäin hyvä. Tässä ehkä auttaa se, että olen asunut ja käynyt koulua siellä.
Riittävän hyvä.