Hei te kaikki ravintola-alalla työskentelevät, mikä siinä kirjoittamisessa on niin vaikeaa?

Samppanjaa ja talonpyttipannua 😂

Intialainen yritti broileria

Kukka kaali keittoa

Pekooni possua

Koska monet ravintolan työntekijät ja omistajat eivät ole suomalaisia tai ainakaan heidän äidinkieli ei ole suomi? Mun puolisolla oli aikoinaan ravintola ja silloin tällöin hän saattoi antaa mulle hänen ravintolansa ruokalistan tarkistettavaksi, koska hänellä ajoittain tuli juuri tuon tapaisia virheitä. Englantikaan ei ole hänen äidinkielensä, joten välillä niissäkin oli virheitä. Sellaista se välillä on, yritä kuitenkin jollain tapaa selvitä tästä epäkohdasta.

Kyllä näitä näkee kaupoissakin, etenkin lämmintä ruokaa myyvissä marketeissa tuo pulled pork on kompastuskivi. Ja ihan supisuomalaisia työntekijöitä kaikki. Ei vaan koulunkäynti ole kiinnostanut.

Eihän ne yhdyssanat mene oikein enää edes Ylellä. Valitettavasti.

Bullet Bork vois kyllä olla hyvä nimi annokselle. Sisältönä jotain luotiin ja muppettien ruotsalaiskokkiin viittaavaa. Ehkä suklaahirvi-teemalla?

Sinne ravintola-alalle taidetaan ajautua, kun muualle ei kyvyt riitä

Vierailija kirjoitti:

Koska monet ravintolan työntekijät ja omistajat eivät ole suomalaisia tai ainakaan heidän äidinkieli ei ole suomi? Mun puolisolla oli aikoinaan ravintola ja silloin tällöin hän saattoi antaa mulle hänen ravintolansa ruokalistan tarkistettavaksi, koska hänellä ajoittain tuli juuri tuon tapaisia virheitä. Englantikaan ei ole hänen äidinkielensä, joten välillä niissäkin oli virheitä. Sellaista se välillä on, yritä kuitenkin jollain tapaa selvitä tästä epäkohdasta.

Kyllä selvitään, mutta mitä siellä koulussa on opittu, kun natiivi suomalainen ei osaa kirjoittaa äidinkieltään? 

Työskentelen asiakaspalvelualalla ja Teamsia käytetään työyhteisön kommunikoinnissa. Nuorten viestit vilisee kirjoitusvirheitä ja esim. yhdyssanoja ei osata kirjoittaa. 

Jopa Musiikkitalon kahvilassa: Lohi Quishe 🤣

Vierailija kirjoitti:

Koska monet ravintolan työntekijät ja omistajat eivät ole suomalaisia tai ainakaan heidän äidinkieli ei ole suomi? Mun puolisolla oli aikoinaan ravintola ja silloin tällöin hän saattoi antaa mulle hänen ravintolansa ruokalistan tarkistettavaksi, koska hänellä ajoittain tuli juuri tuon tapaisia virheitä. Englantikaan ei ole hänen äidinkielensä, joten välillä niissäkin oli virheitä. Sellaista se välillä on, yritä kuitenkin jollain tapaa selvitä tästä epäkohdasta.

Kyllä noita aloituksen esimerkkeinä mainittuja virheitä tekevät pääsääntöisesti ihan supisuomalaiset. Typerät kirjoitusvirheet luovat ikävää mielikuvaa ravintolasta, ihan sama kuin jättäisi lattiat vaikkapa lattiat pesemättä. Ei se tarkoita etteikö ruoka olisi hyvää, mutta asiakkaiden mielikuva kärsii ja se näkyy ennen pitkää tuloksessa.

Vierailija kirjoitti:

Sinne ravintola-alalle taidetaan ajautua, kun muualle ei kyvyt riitä

Etenkin kokit ovat täysiä tatskuja elämänkalluja. Ihan ns huipputasollakin. Vrt Tomi Björck

Pakkoko sitä on palkata ammatti-ja kielitaidotonta halpatyövoimaa Romaniasta? Periaatteesta kierrän nuo paikat kaukaa. 

Bullet porkkia on tullut syötyä ja on ihan hyvää safkaaa. Vähän niinkuin nyyhtöpossua.

Aina voi syödä omia eväitä, jos jurppii liikaa.

Vierailija kirjoitti:

Aina voi syödä omia eväitä, jos jurppii liikaa.

Näihin tällaisiin yleistä perseilyä kritisoiviin ketjuihin tulee aina joku sinun kaltaisesi antamaan täysin aivokuolleita ohjeita, kuten että jos jonkun älämölö ja möykkääminen junassa häiritsee, niin pitäisi vaan tunkea tulppia korviin tai siirtyä toiseen vaunuun tai kulkea omalla autolla. 🤦🏼 

Vierailija kirjoitti:

Koska monet ravintolan työntekijät ja omistajat eivät ole suomalaisia tai ainakaan heidän äidinkieli ei ole suomi? Mun puolisolla oli aikoinaan ravintola ja silloin tällöin hän saattoi antaa mulle hänen ravintolansa ruokalistan tarkistettavaksi, koska hänellä ajoittain tuli juuri tuon tapaisia virheitä. Englantikaan ei ole hänen äidinkielensä, joten välillä niissäkin oli virheitä. Sellaista se välillä on, yritä kuitenkin jollain tapaa selvitä tästä epäkohdasta.

Jos oikeasti ei osaa, niin voi AINA pyytää apua. Itse olen joskus tarjonnut ilmaiseksikin oikolukua paikalliselle ulkomaalaiselle ravintoloitsijalle.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Koska monet ravintolan työntekijät ja omistajat eivät ole suomalaisia tai ainakaan heidän äidinkieli ei ole suomi? Mun puolisolla oli aikoinaan ravintola ja silloin tällöin hän saattoi antaa mulle hänen ravintolansa ruokalistan tarkistettavaksi, koska hänellä ajoittain tuli juuri tuon tapaisia virheitä. Englantikaan ei ole hänen äidinkielensä, joten välillä niissäkin oli virheitä. Sellaista se välillä on, yritä kuitenkin jollain tapaa selvitä tästä epäkohdasta.

Kyllä selvitään, mutta mitä siellä koulussa on opittu, kun natiivi suomalainen ei osaa kirjoittaa äidinkieltään? 

Työskentelen asiakaspalvelualalla ja Teamsia käytetään työyhteisön kommunikoinnissa. Nuorten viestit vilisee kirjoitusvirheitä ja esim. yhdyssanoja ei osata kirjoittaa. 

 

työyhteisön kommunikoinnissa saattaa olla ärsyttäviä virheitä, mutta kun ne on muutenkin epävirallisia niin ei haittaa kovin paljoa. Ikävä kyllä monen yrityksen asiakasviestintä on nykyään sellaista, että asiakkaana tekee mieli purra käsi irti ja työntää hammastikkuja silmiin 

Meillä oli 90-luvulla koulun ruokalistassa "silikon karne".

Vierailija kirjoitti:

Pakkoko sitä on palkata ammatti-ja kielitaidotonta halpatyövoimaa Romaniasta? Periaatteesta kierrän nuo paikat kaukaa. 

Useimmiten olen nähnyt ihan perisuomalaisen pallonaamaisen ja pottunenäisen Liisan tai Jaanan näitä kirjallisia oksennuksia rustaamassa taululle ravintolassa.