Lue keskustelun säännöt.
Voiko tavis lisätä sukunimen eteen jonki af von die jutskan?
Kommentit (47)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse mietin Von - etuliitettä. Voisin vähän muokata nimeä ja kun välistä ottaa nuo kolme kirjainta pois niin tulee tosi kiva sukunimi.
Kyllä kai, jos ei ole suojattu sukunimi. Siitä sitten vain kehittämään omaa vaakunaa suvulle.
Aateliset nimet on yleensä suojattuja, joten ei niihin voi virallisesti vaihtaa omaa sukunimeään. Ei mikään estä silti käyttämästä jotain itse keksimää af tai von -liitettä. Näin on jotkut julkkikset tehneetkin.
Af tai von vastaavat suomenkielisten sukunimien -nen ja -la/-lä päätteitä. Kukaan ei ole siniverinen vain siksi, että sukunimi olisi jokin af Kervo tai von Kerava.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toivottavasti sukunimi on paikannimi, tulee muuten vielä koomisempaa meininkiä kuin pelkällä prepositiolla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lars von Trier on pelkkä Lars Trier. Sanottiin että von oli pelkkää "provokaatiota".Kun olet hieno taiteilija, se on provokaatiota. Jos olet ihan tavia, se on hienostelua feikkiaatelisena.
Samoin Juhan af Grann oli oikeasti Juhani Grahn.
Eli voi laittaa vapaasti tuon: esimerkiksi von Heikkinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Aateliset nimet on yleensä suojattuja, joten ei niihin voi virallisesti vaihtaa omaa sukunimeään. Ei mikään estä silti käyttämästä jotain itse keksimää af tai von -liitettä. Näin on jotkut julkkikset tehneetkin.
Kaikki nimet ovat nykyään suojattuja. Sukunimeä ei voi ottaa, jos sitä ei ole suvussa muutaman aiemman sukupolven takana ja jollain muulla se on. Poikkeuksena tietysti avioliiton solmiminen, silloin voi ottaa puolison nimen jos haluaa.
Onhan meillä Suomessa Sinebrychoff tai Aminoff. Nuo on kirjoitettu venäjän vanhalla kirjoitusasulla -ff. Olisiko jääkiekonpelaajat Barkov tai Komarov siniverisiä, jos heidän nimensä olisi kirjoitettu -v sijasta Barkoff tai Komaroff?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Itse mietin Von - etuliitettä. Voisin vähän muokata nimeä ja kun välistä ottaa nuo kolme kirjainta pois niin tulee tosi kiva sukunimi.
Karvonen?
Von Karen?
Vierailija kirjoitti:
Eli voi laittaa vapaasti tuon: esimerkiksi von Heikkinen.
No, olisiko sinun mielestäsi loogista tulkita esittämäsi nimi von Heikki-von? Suomalaisten enemmistöllä on jo valmiiksi sukunimessään se von jos sukunimi päättyy päätteeseen -la tai -nen. Möttönen voisi olla Saksassa von Möttö. Ursula von den Leyen olisi suomalaisittain Ursula Leyeniläinen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eli voi laittaa vapaasti tuon: esimerkiksi von Heikkinen.
Aika noloaahan se olisi, laittaa saksalainen etuliite supisuomalaiseen nimeen. Missäpäin maata muuten on Heikkinen?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse mietin Von - etuliitettä. Voisin vähän muokata nimeä ja kun välistä ottaa nuo kolme kirjainta pois niin tulee tosi kiva sukunimi.
Karvonen?
Von Karen?
ei kun Von Neuen. Tätini tuon keksi. Suvun nimi - ajattelin vaihtaa takaisin.
Moni sukunimi on suomennettu.
Meilläkin suvussa Cajander joka muutettiin Kalevaksi.
Pitäisikö vaihtaa nimi takaisin ruotsalaiseksi versioksi?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse mietin Von - etuliitettä. Voisin vähän muokata nimeä ja kun välistä ottaa nuo kolme kirjainta pois niin tulee tosi kiva sukunimi.
Karvonen?
Von Karen?
ei kun Von Neuen. Tätini tuon keksi. Suvun nimi - ajattelin vaihtaa takaisin.
Mutta vähän muutettuna. Ei taida onnistua.
Vierailija kirjoitti:
Siis kai nimen voi vaihtaa
Ei siojattuun. Uskoisin että aatelissuvut on suojattu.
Minä olen sitten tästä päivästä lukien Pimpin von Kaaja.
Voihan sitä lisätä, mutta ei siitä mitään muuta iloa ole kuin lisää kirjaimia kirjoitettavaksi.