Ärsyttää tapa kun vaikka puhelun päätteeksi sanotaan

käyttäytyy eri tavalla kuin sinä. Kai joku laki kieltää??!

Ja ihan riesaksi asti :D

ja tarkoitan sitä todella joka kerta.

Mitä sitten enää voi sanoa oikein herkällä ja tunnepitoisella hetkellä jos tuo on pelkkää arkikamaa?

Vakaassa suhteessa asia on itsestäänselvyys eikä sitä siksi tarvitse hokea.

Olen huomannut, että tällaista ilmaisua on viime aikoina viljelty tv-ohjelmien käännöksissä, kun esim. perheenjäsen lähtee matkalle. Halutaan ilmeisesti välttää "I love you"n kirjaimellista käännöstä "Rakastan sinua", jota ei varmasti suomessa näin yleiseti viljellä.



Minusta suomeksi olisi luontevampaa sanoa "Hei sitten, kulta/rakas" tai "nähdään, pupuseni" tai mutä hellittelynimiä kukin sitten käyttääkään.

Olen huomannut, että tällaista ilmaisua on viime aikoina viljelty tv-ohjelmien käännöksissä, kun esim. perheenjäsen lähtee matkalle. Halutaan ilmeisesti välttää "I love you"n kirjaimellista käännöstä "Rakastan sinua", jota ei varmasti suomessa näin yleiseti viljellä. Minusta suomeksi olisi luontevampaa sanoa "Hei sitten, kulta/rakas" tai "nähdään, pupuseni" tai mutä hellittelynimiä kukin sitten käyttääkään.

Hei sitten kulta rakas! Nähdään pupuseni!! Reps

En kyllä ymmärrä miksi se kokisi mitään inflaatiota.

"kiva kiitti moikka moi" ja sitten luuri kiinni.

Kielii epävarmuudesta jos pitää koko ajan toistella

Höpöhöpö.

Niin tai näin, niin aina väärinpäin :D



Mitäs vikaa siinä on, jos sanoo toista rakkaaksi? Minäkin "haukun" miestäni ja lapsiani rakkaiksi joka ikinen päivä, viimeksi illalla nukkumaan mennessä sanon jokaiselle erikseen 'mä rakastan sua'.

Siitä se vain kertoo.

Ja sitten jankutetaan, että suomalaiset on niin kylmää kansaa, eikä osaa ilmaista tunteitaan!?

Nämä tavat on opittu äidinmaidossa. Jos itselle ei ole lapsena muistettu kertoa siitä miten vanhemmat lasta rakastavat, ei sitä ole helppoa kertoa omille lapsilleen tai puolisolleenkaan. Silloin se tuntuu teennäiseltä.

Kyse on opituista tavoista, ei epävarmuudesta tai sen puutteesta.

Kuinka usein ap:n mielestä sitten voi sanoa että "oikeasti tarkoittaa rakastavansa"!?! Onko siinä joku tarkka määrä, kuten kerran vuodessa hääpäivänä/vuosipäivänä tai kerran kuukaudessa!?! Sitä useammin jos sanoo niin kärsii inflaation?



Itse sanon päivittäin, joskus puhelun päätteeksi, joskus miehen lähteissä aamulla töihin, joskus yllätten kesken päivän, joskus illalla nukkumaan menessä... ja miksi en saisi sanoa "rakastan sinua" silloin kun tuntuu siltä että haluan sen sanoa!?!



Monesti joku pieni huomaavainen juttu/mukavat sanat yms. miehen taholta tuo minulle mukavan, lämpöisen, onnellisen, rakastuneen tunteen siitä että saan juuri tuon miehen kanssa olla!! Miksi en sitten sanoisi sitä miehelleni??

Kuinka usein ap:n mielestä sitten voi sanoa että "oikeasti tarkoittaa rakastavansa"!?! Onko siinä joku tarkka määrä, kuten kerran vuodessa hääpäivänä/vuosipäivänä tai kerran kuukaudessa!?! Sitä useammin jos sanoo niin kärsii inflaation?



Itse sanon päivittäin, joskus puhelun päätteeksi, joskus miehen lähteissä aamulla töihin, joskus yllätten kesken päivän, joskus illalla nukkumaan menessä... ja miksi en saisi sanoa "rakastan sinua" silloin kun tuntuu siltä että haluan sen sanoa!?!



Monesti joku pieni huomaavainen juttu/mukavat sanat yms. miehen taholta tuo minulle mukavan, lämpöisen, onnellisen, rakastuneen tunteen siitä että saan juuri tuon miehen kanssa olla!! Miksi en sitten sanoisi sitä miehelleni??

sulla on kyllä isoja ongelmia, hellan lettas sentään!

joka päivä monta kertaa (vähintään aamuin illoin) rakastavani heitä. Miehelleni laitan "tykkäysviestejä" kesken työpäivänkin, piristävät parisuhdetta kivasti. :-)



Illalla haliessa kuiskaan tytölleni "Äidin rakas Maija" ja hän kuiskaa takaisin "Maijan rakas äiti". Ja ihan varmasti tarkoitamme sitä kumpikin. Ei se rakkaus sanomalla kulu, päinvastoin!