Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Teini: On niin awkward lukea jotain kirjaa suomen kielellä
26.11.2022 |
Olin taannoin junassa, jossa oli myös erään urheiluseuran tyttöjä menossa turnaukseen. Ymmärsin että ovat lukiolaisia. Juttelivat äidinkielen tehtävistään, yhden piti lukea jokin romaani ja kirjoittaa siitä jotain. Tehtävä oli kuulemma hankala kun *on niin awkward lukea jotain kirjaa suomen kielellä*, johon toiset sanoi että niin on. Ja joku kommentoi, että hän lukee kaikki kirjat englanniksi ja jos pitää lukea joku suomalainen, niin hän etsii siitäkin englanniksi käännetyn version.
Näitten lukiolaisten kielessä oli valtavasti englanninkielisiä sanoja, oikeastaan joka lauseessa.
Kuitenkin maamme kieli on suomi. Miten he pärjäävät, pystyvät vaikka asioimaan virallisten tahojen kanssa? Suurin osa työpaikoista on kuitenkin sellaisia, joissa työkielenä on suomi ja paikkaa myös haetaan suomen kielellä. Aika pieni osa päätyy sellaisiin töihin, joissa puhutaan vain englantia.
Kyllä tää pisti miettimään, mikä on tulevaisuus.
Kommentit (9)
Huolestuttaa kyllä miten paljon finglishiä esiintyy erityisesti naisten puheissa.
Kuuntelin tässä yksi päivä YLE Puhe radio-ohjelmaa, jossa nainen käytti jatkuvasti finglishiä ja se kuulosti niin hölmöltä. Luulisi, että radiovieraita ohjeistettaisiin, että Suomessa puhutaan suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ehkä se on vain teeskentelyä. Jos niiden mielestä on jotenkin hienoa osata muka englantia paremmin kuin suomea.
Kuoleva kielihän suomi on, ei voi mitään.
Liian pieni populaatio ylläpitämään kieltä nyt kun globaalit yhteydet viuhuvat ympäri pallon.
Anna teinille latinankielinen kirja käteen ja nauti kun sen naama venähtää 😁
Joo, tämmöistä se on. Lisäksi lukiolaiset eivät esimerkiksi ymmärrä, että äidinkielen aineessa ei voi käyttää hymiöitä. Tämä on ihan totta. Monta kertaa joutuu sanomaan, että ei hymiöitä aineeseen. Suomen kieltä ei osata, sanavarasto on köyhä ihan kantasuomalaisillakin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä ihmettä? Ihme esittämistä. Olen itse teini-ikäinen ja suuri osa kavereistani käyttää finglishiä puheessaan, mutta en tunne ketään, jonka mielestä on noloa lukea suomenkieltä!
Vierailija kirjoitti:
Ehkä se on vain teeskentelyä. Jos niiden mielestä on jotenkin hienoa osata muka englantia paremmin kuin suomea.
Varmaankin juuri tuosta on kyse. Ennen liioiteltiin juodun viinan määrää, nykyään sitä kuinka huonosti osataan suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä hienoa siinä englannin puhumisessa edes on. Jos puhuisi sujuvasti vaikka ranskaa, siinä olisi sentään jotain elvisteltävää, kun kaikki eivät sitä osaa.
Alue: Aihe vapaa
Sanavarasto saattaisi laajeta, jos lukisi enemmän suomen kielellä.
Ei noiden englantikaan kovin monipuolista ja vivahteikasta ole.