Miksi Suomessa ei arvosteta omaa kieltä kun sanastomme poikkeavan rikas; miksi lainasana transsukupuolinen ei sanota suomeksi toissukupuolinen?

Penis on lainasana. Suomeksi sanotaan siitin.

Tois on eri asia kuin trans-sanan sisältämä muuttuminen/vaihtaminen joksikin. Jos olisikin vain tois - niin sitten olisi niin, mutta kun pitää muuttua toiseksi, niin mielestäni muuntosukupuolinen olisi oikea vaihtoehto suomeksi. 

Muuntosukupuolinen ois ihan hyvä!

Trans on hyvä sana. Ei kaikkea tarvitse yrittää suomentaa, varsinkin jos se keksitty sana on aivan kökkö.

Transsit transsissa.

Toisvestiitti

Kannatan. Jordan-joen vastarannalla ollaan Transjordaniassa ja Turuus tois pual jokke.

Maaliosasto siirtyy alueelle Ford Toisitissa.

Ei helkkari, tämähän onkin maailman tärkein asia!!

Transition = siirtyminen, muutos, ylimeno? Siirtymäsukupuoli, muutossukupuoli, ylimenosukupuoli..? Siirtosukupuoli?

Kannattaa kuitenkin muistaa että yhteen kokonaiseen mahtuu ainoastaan kaksi puolikasta. Ja jos toinen puolikas on nainen ja toinen mies, on siinä kokonaan sukupuolet-käsite.

Puolita kokonainen omena, montako puolikasta sait? Kaksi.

Eikö trans tarkoita siirtymää? Siinä mielessä "sukupuolen korjaaminen" on myös väärin ilmaistu. Transseksuaali = siirtymäseksuaali? Siis siirtynyt yhdestä sukupuolesta toiseen. Tai ainakin kuvitelmissaan.