Lue keskustelun säännöt.
Korona-aikana ruostunut englannin taito, antakaa vinkkejä puhumiseen ulkomaan matkalla!
18.08.2022 |
Huomaan että oma englannin kielen taito on ruostunut tosi paljon koronan aikana, kun ei ole tullut käytyä ulkomailla. Edelleen toki katson sarjoja englanniksi, kuuntelen musiikkia ym. ja toki englantia kuulee päivittäin siellä täällä. Kuunteleminen ja lukeminen ei olekaan se ongelma, vaan puhuminen. Siis ihan perus juttujen puhuminen, jossain hotellissa, ravintolassa, kaupassa, museossa, metrossa, perus ulkomaan matkalla. Lähden pian lomalle ja tiedän selviäväni kyllä ihan hyvin rallienglannilla ja kaikki menee varmasti hyvin, mutta nyt mulla olisi vielä aikaa opetella fiksulta kuulostavia ilmaisuja tyypillisissä matkatilanteissa.
Joten saa laittaa vinkkejä mitä kannattaa sanoa esim. kun menee hotelliin, kauppaan, ravintolaan ym. perustilanteisiin matkoilla.
Kiitos jo etukäteen kaikille!
Kommentit (16)
Jos Mika Häkkinen pärjäsi "rallienglannilla", niin sinäkin pärjäät. Tiesitkö muuten, että sillä oli englanninopettajani mukaan loistava sanavarasto ja kielioppi. Aksentti vain oli suomalainen ja englantilaiset ovat tottuneet erilaisiin aksentteihin.
Vertaa vaikka gogney-, britti-, jenkki-, singapore-, aussi-, tai etelä-afrikkalaista aksenttia, jotka kaikki ovat natiiveja puhujia.
Eli ongelma lienee lähinnä suomalaisten pissisten, joilla suurempi puute on sanavarastossa ja kieliopissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Londoner kirjoitti:
Vertaa vaikka gogney- .
Se on "cockney", mutta saat anteeksi.
Puhu itsellesi omissa oloissasi, jos harjoitusta kaipaat.
Youtubessa on paljon hyviä opetusvideoita. Voi olla jopa joku livetuntikin menossa, niin siitä voi saada interaktiivista opetusta! Sieltä kannattaa etsiä.
Puhut vaan niin kyllä se siitä alkaa sujua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos kielitaidon ainut ylläpito on turistimatka kerran-pari vuodessa, rallienglanti riittää vallan hyvin.
Vierailija kirjoitti:
Londoner kirjoitti:
Vertaa vaikka gogney- .
Se on "cockney", mutta saat anteeksi.
Kiitti! :-) Kalja ei paranna kirjoitustaitoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"you are very charming."
"would you like to have sex with me?"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Katso englanninkielisiä sarjoja ja ohjelmia ilman tekstitystä.
Vierailija kirjoitti:
Youtubessa on paljon hyviä opetusvideoita. Voi olla jopa joku livetuntikin menossa, niin siitä voi saada interaktiivista opetusta! Sieltä kannattaa etsiä.
Kiitos kivasta vinkistä! Juuri tällaisia kaipasinkin.
Joihinkin muihin kommentteihin viitatakseni... Se on jännä että jos ei mitään positiivista tai keskusteluun oikeaa sisältöä tuovaa ole, niin miksi pitää kirjoittaa mitään. Esim. heti eka kommenttikin on kummallista naljailua... 😀 Juu kiitos en tarvitse sellaista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
eka kannattaa aina yrittää suomella.
Jos huoneesi numero 32, niin sanot vain kuin Ahti Karjalainen aikoinaan eli "tuu tii tu tööti tuu".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
På basen av rubriken kunde du börja med finskan som tydligen också har tagit stryk. Alternativt gör du som jag och läser inte längre ens genom texterna som försvinner på någon minut - timme i diskussioner som inte spelar någon roll. Kvalitén blir vad den blir.
Är denna spalt världens mest censurerade? Borde man anmäla som aspirant till Guiness?
Muista aina käyttää sanaa "please" kun tilaat jotain.
Esim
Can I have a sandwich, please.
Älä koskaan sano "I can take..." < moni, moni suomalainen sanoo näin mutta se on a) väärin ja b) epäkohteliasta
Jos tuossa ajassa "ruostuu", niin tuskin se kovin hyvä on ollut alunperinkään.
Meet nyt vaan sillä rallienglannilla.