Lue keskustelun säännöt.
Miksi Pet Shop Boysin West End Girlsissä lauletaan "Finland's station"
13.01.2022 |
?
Viitataanko tällä Pietarin Suomen asemaan? Ja miten se liittyy laulun juoneen?
Kommentit (26)
"You got a heart of glass or a heart of stone?
Just you wait ’til I get you home
We’ve got no future, we’ve got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
from Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itkuinen olo ja tarvitsen keskusteluapua - tuli nuoruus mieleen 😭
"from Lake Geneva to the Finland station"
Onko tämä vähän sama kuin A:sta Ö:hön? Eli Suomen asema on jotain jossain kaukana hevonkuusessa...
Juuri tuohon Pietarin asemaan viitataan. Biisin tekemisen aikaan oli vielä Leningrad.
Itse tulkitsen että ihan Suomesta vaan lauletaan. Niin ainakin haluan että pojat on noin sen biisiä kirjoittaessaan ajatelleet. Tuskin edes tietävät Pietarin juna-asemasta mitään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
The lyric 'From Lake Geneva to the Finland Station', refers to the train route taken by Vladimir Lenin while being smuggled by the Germans to Russia during World War I. It is assumed that the lyric was inspired by the book To the Finland Station by Edmund Wilson.
https://www.smoothradio.com/features/pet-shop-boys-west-end-girls-lyric…
"West End Girls", a 1984 song by Pet Shop Boys, contains the lyric "From Lake Geneva to the Finland Station". The song's co-writer, Neil Tennant, has a well-known interest and background in history (subject of his degree), particularly that of Russia. This line refers to the train route taken by Vladimir Lenin when he was smuggled by the Germans to Russia during the First World War, a pivotal event in the Russian Revolution. Edmund Wilson's book To the Finland Station, which Tennant most likely had read, may have also influenced this song's line.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siksi koska suami on homppelien luvattu asema ainakin täällä "homocityssä" ;-D :-D :-D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vau, aika jänniä taustoja lyriikoilla. Ei avaudu tuo Leninin matka Sveitsistä Pietariin ihan keskivertokuuntelijalle.
The line "From Lake Geneva to the Finland Station" refers to the journey that Lenin made in a sealed train.
Pet Shop Boys Wiki
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mielenkiinoista tietoa tuolla Wikipediassa. Aseman rakensi VR vuonna 1870 ja se omisti aseman vuoteen 1918 saakka. Tuolloin asema vaihdettiin joihinkin venäläisten omistamiin rakennuksiin Suomessa.
Miksei. From lake Geneva to the rautatieasema.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
The line "From Lake Geneva to the Finland Station" refers to the journey that Lenin made in a sealed train.
Pet Shop Boys Wiki
Miten on mahdollista, kun radan leveys ei ole sama Sveitsin ja Venäjän välillä?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
The line "From Lake Geneva to the Finland Station" refers to the journey that Lenin made in a sealed train.
Pet Shop Boys Wiki
Miten on mahdollista, kun radan leveys ei ole sama Sveitsin ja Venäjän välillä?
Ehkä sitä junaa vaihdettiin kuitenkin välillä?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
The line "From Lake Geneva to the Finland Station" refers to the journey that Lenin made in a sealed train.
Pet Shop Boys Wiki
Miten on mahdollista, kun radan leveys ei ole sama Sveitsin ja Venäjän välillä?
V*****tuakos se sinun persettäs kutittaa?!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
The line "From Lake Geneva to the Finland Station" refers to the journey that Lenin made in a sealed train.
Pet Shop Boys Wiki
Miten on mahdollista, kun radan leveys ei ole sama Sveitsin ja Venäjän välillä?
Ehkä sitä junaa vaihdettiin kuitenkin välillä?
No mikä sealed train se sitten muka oli?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
The line "From Lake Geneva to the Finland Station" refers to the journey that Lenin made in a sealed train.
Pet Shop Boys Wiki
Miten on mahdollista, kun radan leveys ei ole sama Sveitsin ja Venäjän välillä?
Ehkä sitä junaa vaihdettiin kuitenkin välillä?
No mikä sealed train se sitten muka oli?
sealed with a kiss
Tärkein syy: rimmaa hyvin nation-sanan kanssa.
Minuakin kiinnostaa! Enkä tiedä muita Suomen asemia kuin sen Pietarin juna-aseman.