Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten suomennetaan "A petrified forest"?
Kommentit (14)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
First I was afraid,
I was petrivaris
Ihan meikäläisittäin vaan Petrin metsä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Eiks se kirjoteta petryfied?
Ei.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei, kyllä se on kivettynyttä.
At first I was afraid
I was petrified
When you said you had 10 inches
Lord I almost died
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se oli kyllä pettymys nähtävyyksien joukossa. Kuvittelin, että siellä olisi jotain kivettyneitä pystyssä olevia puita, mutta ne oli vaan kiviä maassa pötköllään, niiden sanottiin olevan entisiä puita. Ei sillä, että minulle olisi pitänyt olla hienoa, mutta omat kuvitelmat oli vähän tyhmät paikasta.
Alue: Aihe vapaa
Kvg kivettynyt metsä