Milloin ilmastointilaitteesta tuli tuo sanahirviö ”ILMALÄMPÖPUMPPU”?
Mielestäni laite on sama kuin ”air conditioner” englanninkielisissä maissa.
Kommentit (65)
Onko se sanahirviö suomennettu jostain? Saksasta? Mikä vika on ilmastointilaitteessa?
Italiassa asunnossani oli tuollainen eikä se todella ole mikään ilmalämpöpumppu. Se viilentää ja tarvittaessa puhaltaa myös lämmintä.
Ne on toiminnaltaan eri asioita. Ilmastoinitilaite ainoastaan viilentää. Ilmalämpöpumppu viilentää tai lämmittää.
Vierailija kirjoitti:
Italiassa asunnossani oli tuollainen eikä se todella ole mikään ilmalämpöpumppu. Se viilentää ja tarvittaessa puhaltaa myös lämmintä.
Climatizzatore. Looginen sana. Ilmalämpöpumppu on järjetön sillä eihän tuolla juuri kukaan mitään lämmitä.
Ovat aivan eri laitteita. Ilmastointilaitteella et voi lämmittää taloasi talvella.
Vierailija kirjoitti:
Italiassa asunnossani oli tuollainen eikä se todella ole mikään ilmalämpöpumppu. Se viilentää ja tarvittaessa puhaltaa myös lämmintä.
Sitähän ilmalämpöpumppukin tekee.
Vierailija kirjoitti:
Ne on toiminnaltaan eri asioita. Ilmastoinitilaite ainoastaan viilentää. Ilmalämpöpumppu viilentää tai lämmittää.
Ja kuka käyttää sitä lämmittämiseen Suomessa? Ei kukaan.
Vierailija kirjoitti:
Onko se sanahirviö suomennettu jostain? Saksasta? Mikä vika on ilmastointilaitteessa?
Olisiko eri asia? Ilmalämpöpumppujahan käytetään paljon lämmittämiseen ja silloin ilmastointilaite kuulostaisi omaan korvaan vähän oudolta.
Ihan se ja sama lämmittääkö laite tuo kolmisanainen termi on hirviö.
Vierailija kirjoitti:
Ne on toiminnaltaan eri asioita. Ilmastoinitilaite ainoastaan viilentää. Ilmalämpöpumppu viilentää tai lämmittää.
JA lämmittää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko se sanahirviö suomennettu jostain? Saksasta? Mikä vika on ilmastointilaitteessa?
Olisiko eri asia? Ilmalämpöpumppujahan käytetään paljon lämmittämiseen ja silloin ilmastointilaite kuulostaisi omaan korvaan vähän oudolta.
Lämmittäminen on myös ilmastointia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ne on toiminnaltaan eri asioita. Ilmastoinitilaite ainoastaan viilentää. Ilmalämpöpumppu viilentää tai lämmittää.
Ja kuka käyttää sitä lämmittämiseen Suomessa? Ei kukaan.
Se on ilmalämpöpumppujen ensisijainen tarkoitus Suomessa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ne on toiminnaltaan eri asioita. Ilmastoinitilaite ainoastaan viilentää. Ilmalämpöpumppu viilentää tai lämmittää.
Ja kuka käyttää sitä lämmittämiseen Suomessa? Ei kukaan.
Erittäin moni.
Sama henkilö on varmaan tuonut Suomeen sanat endometrioosi ja defibrillaattori.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ne on toiminnaltaan eri asioita. Ilmastoinitilaite ainoastaan viilentää. Ilmalämpöpumppu viilentää tai lämmittää.
Ja kuka käyttää sitä lämmittämiseen Suomessa? Ei kukaan.
Erittäin moni.
Aika tyhmä on jos sillä lämmittää. Maksaa enemmän kuin patterien pito päällä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Italiassa asunnossani oli tuollainen eikä se todella ole mikään ilmalämpöpumppu. Se viilentää ja tarvittaessa puhaltaa myös lämmintä.
Climatizzatore. Looginen sana. Ilmalämpöpumppu on järjetön sillä eihän tuolla juuri kukaan mitään lämmitä.
Todellakin lämmittää. Lämmitys on se pääjuttu, viilennys vain hetken aikaa kesähelteillä.
Vierailija kirjoitti:
Ja kuka käyttää sitä lämmittämiseen Suomessa? Ei kukaan.
Aika monikin omakotitalossa asuva. Kuten me. Jos talossa on sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu säästää merkittävästi lämmityskuluissa
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ne on toiminnaltaan eri asioita. Ilmastoinitilaite ainoastaan viilentää. Ilmalämpöpumppu viilentää tai lämmittää.
JA lämmittää.
TAI lämmittää. Valinnasta riippuen. Ei tee niitä samaan aikaan.
Insinöörit. Sama kuin ”linjasaneeraus” ym.