Lue keskustelun säännöt.
Osaako joku islannin kansallislaulun suomeksi? Tai löytääkö sanat?
14.05.2021 |
80-luvulla opeteltiin koulussa islannin kansallislaulu, jonka sanat alkoivat muistaakseni "Oi jumala sa Islannin, me sulle nyt laulamme kiitosta näin" ja päättyi "On siellä Freijan kehto".
En löydä googlella. Muistaako joku muu oppineensa tämän? Miten sanat menivät?
Kommentit (4)
Oi Islanti, Islanti, jäämaa
Saari ikiroutainen
Tuulen polttama (höegröök)aavikko jäinen
Lampi kiehuvan tyyneyden
Me saammeko luoksesi tulla, lapset
vuorenpeikkojen
On kuin villaa juoksevat pilvet ja laava virtaa laaksoissa
On maassamme kaikki nuo ihmeet
Jäät ja tuli sovussa
Me tahdomme vuoksesi laulaa oi ihana Islanti, niin kaunis ja kallis ja kylmä on
Ikuinen kotimme
Luonasi peikkojen lapset taas laulavat riettaasti, jos kuulet Geisirin kutsun jää rauhaan mun veljeni
Aika vapaa suomennos toki
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tai
Kiitos, tämä se on! Täällä kyllä tiedetään kaikki, mä en jostain syystä onnistunut löytämään googlella.
Islanti on ilmeisesti vaihtanut kansallislauluaan jossain vaiheessa, tuo kakkosen lainaama on eri laulu.
t. ap
Olisiko täällä nyt illalla joku, jolle on tuo laulu alakoulussa opetettu?