Kaikenlaiset englannin kieliset lainasanat ovat todella naurettavan kuuloisia
Kuten vaikka ignoorata tai ghostaaminen. Ajatelkaapa, että miltä kuulostaisi, jos englantia äidikielenään puhuvat sekoittaisivat puheeseensa suomen kielisiä lainasanoja. Kaksi naista vaikkapa puhuisivat toisen ihastuksesta tyyliin; Oh, John is so lovely. He nussia my ass hole.
Eikö ole naurettavan kuuloista? -Aivan. Niin ne on teidänkin suusta kuultuna.
Kommentit (7)
Valitettavasti se on tapa jolla kieli kehittyy ja rikastuu. Etymologiaa harrastava törmää lähes joka sanan kanssa listaan siitä miten sanat muuttuvat vähän ja siirtyvät kielestä toiseen. Get over it...
Meinaat, että lopettaisin, koska se on sinusta naurettavaa? LOL!
Englantiin niitä lainasanoja vasta on tullutkin, mm viikingeiltä ja ranskasta, eli ei mitään uutta auringon alla.
Suomen kielessä olisi noin kolme sanaa, jos kaikki lainasanat poistettaisiin.
Totta, nyt kun ajattelee 😆