En vieläkään tiedä, mitem "how do you do":hon pitäisi oikeaoppisesti vastata?
Kommentit (45)
Oikeaoppisesti vastataan niin, että selitetään 10 minuttia omista sairauksista, hulluista sukulaisista ja kurjasta säästä.
Ei ainakaan niinkuin minä ennen, kun luulin, että siihen kysymykseen pitää alkaa kertoa kuulumisia. Aloin siis kertoa kaikenlaista ja jos oli sattunut jotain vähän kurjaakin, niin eikös sekin mahtunut kuulumisten joukkoon :D
Vierailija kirjoitti:
Siihen vastataan how do you do
Peruskoulussa opetettu tämä.
Eiks siihen vaan sanota, että Fine thanks, how do you do?
Vierailija kirjoitti:
I'm fine, thanks, and you?
Tämä on vastaus kysymykseen "How are you".
Eikö tämä opeteta jo tyyliin ensimmäisten asioiden joukossa, kun englantia on koulussa? Tervehdykset ja niihin vastaaminen.
Keskustelu menee näin:
How do you do?
How do you do.
Kuulostaa tyhmältä suomalaiseen korvaan, mutta noin ne sanoo.
Siihen vastataan laulamalla Roxetten samanniminen kappale kokonaisuudessaan loppuun.
Minä lasken housuni ja laulan Maamme-laulun molemmilla kotimaisilla. Tämä oli tapana Suomalaisilla sotilailla Oolannin sodassa brittejä tavattaessa.
Saa vastata ihan mitä haluaa. Riippuu ihan kysyjästä, mitä haluaa kuulla vastaukseksi, ja mikä on "sopivaa". Mutta pitääkö sitä kysyjää muka sitten aina miellyttää?
Vastaa polveilevalla virkkeellä, jossa kerrot, että se riippuu tietysti siitä, mitä minun pitäisi milloinkin tehdä, joten asiaan ei voi nyt antaa yksiselitteistä vastausta.
Do you do, the things that you do.